Siin on kümme fakti Hispaania omadussõnade kohta, millest on kasulik teada keeleõppe jätkamisel:
1. Omadussõna on osa kõnest
An omadussõna on kõne osa mida kasutatakse nimisõna, asesõna või nimisõnana toimiva fraasi tähenduse muutmiseks, kirjeldamiseks, piiramiseks, kvalifitseerimiseks või muul viisil mõjutamiseks. Sõnad, mida me tavaliselt omadussõnadena mõtleme, on kirjeldavad sõnad] - sellised sõnad nagu verde (roheline), feliz (õnnelik), fuerte (tugev) ja lööma (kärsitu). Mõned muud tüüpi sõnad, näiteks la () ja cada (iga), mis osutab nimisõnadele või nimisõna asendajatele, klassifitseeritakse mõnikord omadussõnadena, ehkki neid võib liigitada ka määrajateks või artikliteks.
2. Omadussõnadel on sugu
Hispaania omadussõnadel on sugu, ja mehelikku omadussõna tuleb kasutada koos meheliku nimisõnaga, naiselikku omadussõna naiseliku nimisõnaga, järgides põhimõtet nimisõna-omadussõna kokkulepe. Mõnede omadussõnade vorm muutub sugu, teised aga mitte. Üldiselt mehelik omadussõna, mis lõppeb
-o või -os (mitmuses) võib muutuda naiselikuks, muutes lõppu sõnaga -a või -kui. Kuid ainsuse nimisõnad, mis ei lõpe -o üldiselt ei muuda vormi naiselikuks.3. Omadussõnadel on arv
Erinevalt inglise keelest on hispaaniakeelsetel omadussõnadel ka arv, st nad võivad olla ainsus või mitmus. Jällegi, järgides nimisõna-adjektiiv kokkuleppe põhimõtet, kasutatakse ainsuse omadussõna ainsuse nimisõnaga, mitmuse omadussõna mitmuse nimisõnaga. Ainsuse omadussõnad muutuvad mitmuseks, lisades -s või -esjärelliide. Omadussõnade ainulaadne mehelik vorm on see, mis on sõnaraamatutes kirjas.
4. Mõned omadussõnad on muutumatud
Väga vähe omadussõnu on muutumatu, mis tähendab, et nad ei muuda vormi mitmuse ja ainsuse, meheliku ja naiseliku hulgas. Traditsiooniliselt on kõige tavalisemad muutumatud omadussõnad macho (mees) ja hembra (naine), nagu võib näha lausest "Los animales macho et üldine proportsioon lotos menos atenciones parentales que las animales hembra"(" Isasloomad nõuavad üldiselt palju vähem vanemlikku tähelepanu kui emasloomad "), ehkki näete ka neid sõnu mõnikord mitmuses. Harva ja siis enamasti inglise keeles imporditud žurnaali või fraaside korral võib nimisõna toimida muutumatu omadussõnana, kuna võrk fraasis saitide veeb (veebisaidid). Sellised nimisõnad nagu omadussõnad on pigem erand kui reegel ja Hispaania õpilased ei tohiks omadussõnadena kasutada nimisõnu vabalt, nagu seda saab teha inglise keeles.
5. Paigutus võib olla oluline
Kirjeldavate omadussõnade vaikeasukoht on pärast nimisõna, millele nad viitavad. Kui omadussõna asetatakse nimisõna ette, annab see omadussõnale tavaliselt emotsionaalse või subjektiivse kvaliteedi. Näiteks, la mujer pobre viitab see tõenäoliselt naisele, kellel on samal ajal vähe raha la pobre mujer viitab arvatavasti sellele, et esineja kahetseb naist, ehkki mõlemat võiks tõlkida kui "vaeseid" naine. "Sel viisil kõrvaldab hispaaniakeelne sõnajärk mõnikord tekstis esineva tähenduse mitmetähenduslikkuse Inglise.
Mittekirjutavad omadussõnad, näiteks determinandid, jõuavad enne nimisõnu, millele nad viitavad.
6. Omadussõnad võivad muutuda nimisõnadeks
Kõige kirjeldavam omadussõnu saab kasutada nimisõnadena, eelistades neid sageli a-ga kindel artikkel. Näiteks, los felices võib tähendada "õnnelikke inimesi" ja el verdes võib tähendada "rohelist".
Kui kirjeldavale omadussõnale eelneb lo, saab sellest abstraktse nimisõna. Seega lo importante tähendab midagi sellist, mis on oluline või olulist.
7. Sufiksid saab kasutada
Mõne omadussõna tähendust saab muuta kasutades deminutiivne või augmentatiivne järelliited. Näiteks samal ajal un coche viejo on lihtsalt vana auto, un coche viejecito võib viidata veidrale autole või vanemale autole, mis kellelegi meeldib.
8. Verbikasutus võib tähendust mõjutada
Lausetes tüübi "nimisõna + vorm" olema "+ omadussõna" võib omadussõna tõlkida erinevalt sõltuvalt sellest, kas tegusõna ser või estar kasutatakse. Näiteks, "es seguro"tähendab sageli" see on ohutu ", samas kui"está seguro"tähendab tavaliselt" ta on kindel. "Samamoodi, ser verde võib tähendada, et midagi on roheline, samas estar verde võib värvi asemel näidata pigem ebaküpsust.
9. Ülivorme pole
Hispaania keel ei kasuta ülivõrre tähistamiseks järelliiteid, näiteks "-er" või "-est". Selle asemel kasutatakse määrsõna. Seega on "sinisem järv" või "sinisem järv" "el lago más azulMsgstr "Kontekst määrab, kas viide on seotud suurema kvaliteediga või kõige enam kvaliteediga.
10. Mõningaid omadussõnu on apopopeeritud
Mõni omadussõnu lühendatakse kui nad esinevad enne ainsusekujulist nimetust ainsuses esinevate nimisõnade ees. Üks levinumaid on suur, mis on lühendatud gran, nagu un gran ejército "suure armee jaoks".