Croire, mis tähendab "uskuda" ja "mõelda", on analüütiliselt prantsuse keeles kõige sagedamini kasutatavad tegusõnad. See on ka väga ebaregulaarne prantsuse keel -ree tegusõna mis ei järgi regulaarseid konjugatsioonimustreid.
Croire on väga ebaregulaarne prantsuse verb
Ebaregulaarse prantsuse keele piires -ree tegusõnad, on mõned verbid, mis demonstreerivad mustreid, sealhulgas tegusõnad, mis on konjugeeritud sarnaselt prendre, battre, metter ja rompre, ja tegusõnad, mille lõpp on -kraeder, -peindre ja -oindre.
Croire, vastupidi, on üks neist väga ebareeglipärastest prantsuse verbidest konjugatsioonid nii ebatavaline ja kohmakas, et nad ei kuulu ühegi mustri alla. Need on nii ebakorrapärased, et neid õigesti kasutada, peate need meelde jätma.
Need väga ebaregulaarsed -ree verbid sisaldavad: absoudre, boire, clore, conclure, conire, confire, connaître, coudre, croire, dire, eacute; Crire, faire, inskribeerija, liir, moudre, naître, plaire, rire, suivre ja vivre. Proovige töötada ühe verbiga päevas, kuni olete need kõik õppinud.
Allolev tabel näitab ebaregulaarseid lihtsaid konjugatsioone croire. Pange tähele, et tabel ei sisalda liitkonjugatsioone, mis koosnevad vormist abiverbavoir ja mineviku osalisosa.
Olge ettevaatlik, kui ütlete või loete kolmanda isiku mitmust ils vorm, mis on ils croient mitte ils jube. Paljud inimesed, isegi prantslased, teevad selle vea.
'Croire' tähendused ja kasutusviisid
Croire'i peamine mõte on “uskuda”. Sellele järgneb sageli Quee, nagu:
Je crois qu’il viendra. = Ma usun, et ta tuleb.
Croire ei kasutata koos subjunktiiviga jaatavas vormis, isegi kui sellele järgneb järjekord. Tõsi, see täidab kõiki subjunktiivi kasutamise tingimusi, kuid nagu je pense que + soovituslik, see on erand. Miks? Sest see, kes räägib, usub / arvab, et see on reaalsus, mitte oletus.
Croire kasutatakse sisselogimisel aasta lõpus ametlikud ärikirjad:
Veuillez croire, chère Madame, à l’expression de mes salutations diffeées. > Siiralt teie
'Croire en' vs. 'Croire à'
Kui usud keegi või jumalas kasutage “coire en.”
- Il croit en Dieu. = Ta usub jumalasse
- Je crois en toi. = Ma usun sinusse.
Kui usud midagi, nagu idee või müüt, kasutage „croire à.”
- Tu crois au Père-Noêl? = Kas sa usud jõuluvana?
- Ton idée de travail, j’y crois. = Ma usun teie tööideesse.
Pronominal: 'Se Croire'
Kui seda kasutatakse refleksiivne vorm, verb tähendab nägema iseennast, uskuma, et ta on.
- Elle se croit très intelligente. = Ta arvab, et on väga tark
- Il s'y croit déjà. = Ta usub, et on juba olemas.
Idomaatilised väljendid sõnaga 'Croire'
Ebaregulaarse prantsuse verbiga on palju väljendeid croire. Siin on mõned:
- Je crois que oui / mitte / si. = Ma arvan küll. / Ma ei usu. / Ma tegelikult arvan nii.
- Olivier n’aime pas le šokolaadi, n’est-ce pas? Olivierile ei meeldi šokolaad? = Je crois que si. Ma arvan, et talle see tegelikult meeldib.
- Croire quelque valis dur comme fer (mitteametlik) = olla milleski täiesti veendunud
- Il croit dur comme fer qu’elle va revir. = Ta on täiesti veendunud, et ta tuleb tagasi.
- À croire que... = Sa arvad ...
- Il Esttelli sisu! À croire que c’est Noël! = Ta on nii õnnelik! Arvate, et on jõulud!
- À ma olen croire = kui te teda usute, siis tema sõnul
- À Ma olen croire, c'est le meilleur restoran du monde. = Kui te teda usuksite, on see parim restoran kogu maailmas.
- Croyez-en mon kogemus = Võtke see minu käest
- Les huitres doivent être très fraîches, croyez-en mon kogemine. = Austrid peavad olema tõeliselt värsked, võta see minu käest.
- Croire quelqu’un sur parole = Et võtta kellegi sõna
- Je l'ai cru sur parole. = Ma võtsin ta sõna.
- N’en croire rien = to ei usu sellest sõnagi
- Tu n'en crois rien. = Sa ei usu sellest mitte ühtegi sõna.
- Ne pas en croire ses yeux / ses oreilles. = mitte uskuda oma silmi / kõrvu
- Je n'en croyais pas mes oreilles. = Ma ei suutnud oma kõrvu uskuda
- Ne pas croire si bien dire. = mitte teada, kui sul õigus on.
- Tu ne crois pas si bien dire! = Sa ei tea, kui hea sul on!
Mitteametlikud väljendid 'Croire'iga
Croire'i kasutatakse ka mitteametlikes väljendustes. Nende tähendused võivad olenevalt kontekstist varieeruda palju ja neid kasutatakse sageli satiirilisel viisil.
- Faut pas croire! (väga mitteametlik: “il ne”Puudub) = Ärge tehke selles viga!
- On ne dirait pas, mais il est très riche. Faut pas croire! = See ei näe välja, aga ta on väga rikas. Ärge tehke selles viga!
- C’est ça, je te crois! = Õige, ma (ei usu) teid. (sageli satiiriline)
- On croit rêver! = (see on nii absurdne), see on nagu unenägu. Tähendus: ma ei suuda seda kuidagi uskuda!
- Tu te crois où? = Kus sa arvad, et asud?
- Tu crois? (irooniline) = Sa arvad nii? (kui vastus on ilmselge, et see on nii)
- J'peux pas y croire (selle asemel Je ne peux pas y croire.)
- J'le crois pas (selle asemel Je ne le crois pas.) = Ma ei suuda seda uskuda.
Prantsuse ebaregulaarse '-re' tegusõna 'Croire' lihtsad konjugatsioonid
Siin on tabel, mis aitab teil konjugeerida croire.
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | ||
| je | crois | croirai | kroaadid | krüüt | |
| tu | crois | croiras | kroaadid | ||
| il | kroit | croira | croyait | Passé komposé | |
| nous | krüoone | ristikud | krüionid | Abiverb | avoir |
| vous | krõbe | croirez | croyiez | Mineviku kesksõna | cru |
| ils | croient | horisondi | kreeklane | ||
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | ||
| je | croie | croirais | puru | puru | |
| tu | kreegid | croirais | puru | krõpsud | |
| il | croie | croirait | kargu | crût | |
| nous | krüionid | kreegid | crûmes | purustused | |
| vous | croyiez | croiriez | crûtes | crussiez | |
| ils | croient | kreeklane | koorik | krimpsus | |
| Kohustuslik | |||||
| (tu) | crois | ||||
| (nous) | krüoone | ||||
| (vous) | krõbe |