Prantsuse sidesõnad parce que, auto, puisqueja tulema kasutatakse tavaliselt järelduste tegemiseks või põhjuse või seletuse muul viisil seostamiseks tulemuse või järeldusega. Nendel ühendustel on sarnased, kuid mitte identsed tähendused ja kasutusviisid.
Need jagunevad kahte põhikonjunktsioonide kategooriasse; koordineerimine, mis ühendab võrdse väärtusega sõnu või sõnarühmi; ja alluvad, mis ühendavad sõltuvad klauslid peamiseks klauslid. Järelduse konjunktsioonid on sõltuvalt konjunktsioonist üks või teine.
Parce Que > Sest
Parce'i järjekord on alluv konjunktsioon ja võib alustada lauset. Parce'i järjekord tutvustab põhjust, seletust või motiivi. Põhimõtteliselt selgitab see, miks midagi tehakse.
Je ne suis pas venu parce que mon fils est malade.
Ma ei tulnud, sest mu poeg on haige.
Parce qu'il n'a pas d'argent, il ne peut pas venir.
Kuna tal pole raha, ei saa ta tulla.
Auto > Sest, Sest
Auto on koordineeriv konjunktsioon, ei tohiks lauset alustada ja on peamiselt leitav ametlik ja kirjalik prantsuse keel. Auto toetab kohtuotsust või osutab põhjusele.
La réunion fut invalidée car le président est malade.
Koosolek katkestati, kuna esimees on haige.
David ne va pas venir, auto il est à l'université.
David ei tule, sest ta on (eemal) koolis.
Puisque > Kuna, Sest
Puisque on alluv konjunktsioon ja saab alusta lauset. Puisque annab ilmse seletuse või põhjenduse, mitte põhjuse.
Tu peux partir puisque tu es malade.
Võite lahkuda, kuna olete haige.
Puisque c'était poeg erreur, il m'a aidé.
Kuna see oli tema viga, aitas ta mind.
Tuli> Nagu, kuna
Tuli on alluv konjunktsioon ja alustab tavaliselt lauset. Tuli rõhutab seost tagajärje ja selle tulemuse vahel.
Comme je lis le plus vite, j'ai déjà fini.
Kuna loen kõige kiiremini, olen juba lõpetanud.
Kuule il est õiglane, il ne pouvait pas le hooba.
Kuna ta on nõrk, ei suutnud ta seda tõsta.