Näidetega seletatud saksa liitsõnad

Mark Twain ütles saksa sõnade pikkuse kohta järgmist:
"Mõned saksa sõnad on nii pikad, et neil on perspektiivi."
Tõepoolest, sakslased armastavad oma pikki sõnu. 1998. aasta Rechtschreibreformis soovitati tungivalt neid hüpoteesida Mammutwörter (mammut-sõnad), et nende loetavust lihtsustada. Seda suundumust järgides on teaduses ja meedias eriti kasutatud terminoloogiat: Tarkvara-Produktionsanleitung, Multimedia-Magazin.
Neid lugedes Saksa keeles mammutsõnu, saate aru, et need koosnevad kas:
Nimisõna + nimisõna (der Mülleimer / prügikott)
Omadussõna + nimisõna (die Großeltern / vanavanemad)
Nimisõna + omadussõna (luftleer / õhuvaba)
Verbi vars + nimisõna (die Waschmaschine / pesumasin)
Eessõna + nimisõna (der Vorort / äärelinn)
Prepositsioon + tegusõna (runterspringen / alla hüppama)
Omadussõna + omadussõna (hellblau / helesinine)
Mõnes saksa liitsõnas kirjeldab esimene sõna teist sõna täpsemaks kirjeldamiseks, näiteks die Zeitungsindustrie (ajalehtede tööstus.) Teiste liitsõnade puhul on kõik sõnad võrdse väärtusega (

instagram viewer
der Radiowecker / raadio äratuskell.) Teistel pikkadel sõnadel on omaette tähendus, mis erineb igast üksikust sõnast (der Nachtisch / magustoit.)