Kuidas inglise keeles viisakaid küsimusi esitada

Neid on kolme tüüpi küsimused inglise keeles: otsene, kaudneja küsimussildid. Otsesed ja kaudsed küsimused on harjunud küsige teavet samas ei tea küsimussildid kasutatakse tavaliselt teie poolt teada oleva teabe selgitamiseks või kinnitamiseks.

Neid kolme küsimustüüpi saab viisakalt kasutada, kuid teatud kaudsed vormid on formaalsemad ja viisakamad kui muud tüüpi küsimused. Üks vorm, mida asjade küsimisel vältida tuleb imperatiivne vorm. Kui ütlete "anna mulle seda" (kohustuslik), mitte "Kas te võiksite mulle seda anda" (kaudne), siis seate teid kõlama ebaviisakalt. Lisateavet viisakas küsimuste esitamise ja iga vormi korrektse kasutamise kohta leiate järgmisest ülevaatest.

Otseküsimused on kas jah / ei küsimused nagu "Kas olete abielus?" Või infoküsimused nagu "Kus te elate?" Otsesed küsimused küsige teavet kohe, lisamata täiendavaid keeli, näiteks „ma mõtlen“ või „kas oskate mulle öelda“.

Otseküsimused asetavad abistava verbi küsimuse teema ette:

(Küsimussõna) + abistav tegusõna + teema + tegusõna + objektid?

• Kus sa töötad?
• Kas nad tulevad peole?
• Kui kaua ta on selles ettevõttes töötanud?
• Mida sa siin teed?

Otsesed küsimused võivad kohati tunduda järsud või isegi ebatäpsed, eriti kui neid küsib võõras. Näiteks kui tulete kellegi juurde ja küsite:

• Kas tramm peatub siin?
• Mis kell on?
• Kas saate liikuda?
• Kas sa oled kurb?

Selles pole midagi halba küsimuste esitamine sel viisil, kuid viisakamaks kõlamiseks on väga tavaline, et küsimuse algusesse lisatakse sõna "vabandage" või "armu andke". Näiteks:

• Vabandage, millal buss väljub?
• Vabandage, mis kell on?
• Vabandage mind, millist vormi ma vajan?
• Vabandage, kas ma võin siin istuda?

Mitteametlikes olukordades võiks kasutada sõna "saab" otseses lauses. Ameerika Ühendriikides peetakse "saab" valeks eriti kirjutatud inglise keeles, kuna vanasti polnud see sõna küsimisel kasutatud sõna. Suurbritannias eelistatakse sõna "kas mul on" asemel "ma võin olla". Ühendkuningriigis ei panda seda sõna pahaks. Cambridge University avaldab ingliskeelsed õppematerjalid fraasidega “Can you laen me”, “Can I have it” jne.

Mõlemas riigis muutuvad küsimused, millel on "saab", viisakamaks muuta, kasutades "võiks:"

• Vabandage, kas te saaksite mind aidata selle valimisel?
• Vabandage, kas te saaksite mind aidata?
• Vabandage, kas te saaksite mulle käe anda?
• Kas sa saaksid seda mulle selgitada?

"Oleks" saab kasutada ka küsimuste viisakamaks muutmiseks:

• Kas sa annaksid mulle käe pesemiseks?
• Kas oleksite nõus, kui ma siin istuksin?
• Kas sa laseksid mul oma pliiatsit laenata?
• Kas soovite midagi süüa?

Teine võimalus otseseid küsimusi viisakamaks muuta on lisada küsimuse lõppu sõna "palun". Palun ei tohi ilmuda küsimuse algusesse:

• Kas saaksite selle vormi täita, palun?
• Kas sa saaksid mind palun aidata?
• Kas ma saaksin veel suppi, palun?

"Mai" kasutatakse ametliku vahendina luba küsima ja on väga viisakas. Tavaliselt kasutatakse seda koos "mina" ja mõnikord "meie".

• Kas ma võin sisse tulla, palun?
• Kas ma saan telefoni kasutada?
• Kas saaksime teid täna õhtul aidata?
• Kas võime teha ettepaneku?

Kaudsete küsimuste vormide kasutamine on eriti viisakas. Kaudsed küsimused nõuavad sama teavet kui otsesed küsimused, kuid neid peetakse formaalsemaks. Märka seda kaudsed küsimused alustage fraasiga ("ma mõtlen", "kas te arvate", "kas te mõtleksite" jne).

Kaudsed küsimused algavad alati sissejuhatava fraasiga ja erinevalt otsestest küsimustele ei pööra nad teemat ümber. Kaudse küsimuse moodustamiseks kasutage infoküsimuste jaoks sissejuhatavat fraasi, millele järgnevad küsimussõnad ja jah / ei küsimuste korral "kui" või "kas".

Sissejuhatav fraas + küsimussõna / "kui" / "kas" + teema + abistav tegusõna + põhisõna?

• Kas oskate öelda, kus ta tennist mängib?
• Huvitav, kas teate, mis kell on.
• Kas sa arvad, et ta saab järgmisel nädalal tulla?
• Vabandage, kas teate, millal järgmine buss väljub?

Sissejuhatav lause + küsisõna (või "kui") + positiivne lause

• Huvitav, kas te saaksite mind selle probleemiga aidata.
• Kas sa tead, millal järgmine rong väljub?
• Kas oleksite nõus, kui ma akna avaksin?

MÄRKUS. Kui küsite "jah-ei" küsimust, kasutage sissejuhatava fraasi ja tegeliku küsimuse seostamiseks "kui".

• Kas sa tead, kas ta tuleb peole?
• Huvitav, kas suudate mõnele küsimusele vastata.
• Kas oskate öelda, kas ta on abielus?

Muul juhul kasutage kahe fraasi ühendamiseks küsimussõna "kus, millal, miks või kuidas".

Küsimuste sildid muudavad avaldused küsimusteks. Sõltuvalt hääle intonatsioonist kasutatakse neid õigeks peetava teabe kontrollimiseks või lisateabe küsimiseks. Kui lause lõpus hääl tõuseb, küsib inimene lisateavet. Kui hääl langeb, kinnitab keegi teadaolevat teavet.

Küsimärgenditest võime aru saada, kui neil on komaga eraldatud kaks osa. Esimeses osas kasutatakse teemat, millele järgneb abistav verb otsestes küsimustes ("Kas tal on"). Teises osas kasutatakse abistava verbi vastupidist vormi, millele järgneb sama subjekt ("Kas pole").

Teema + abistav verb + objektid +, + vastandlik verb + subjekt?

• Elate New Yorgis, kas pole?
• Ta pole prantsuse keelt õppinud, kas on?
• Me oleme head sõbrad, kas pole?
• Ma olen sinuga varem kohtunud, kas pole?

Esiteks määrake kindlaks, millist tüüpi küsimusi küsitakse (st otsene, kaudne või küsimärgis). Järgmisena lisage tühi sõna, et täita tühik küsimuse täitmiseks.

1. Kas oskate öelda, et ______ te elate?
2. Nad ei käi selles klassis, _____?
3. Huvitav, kas teile meeldib ______ šokolaad või mitte.
4. ______ mind, mis ajaks rong väljub?
5. Vabandage, _____ aitate mind kodutöödes?
6. Kas sa tead, kui kaua Mark _____ selles firmas töötas?
7. _____ kas teen ettepaneku?
8. Vabandage, kas teate, _____ järgmine saade algab?

Vastused

1. kus
2. tahe
3. kas / kas
4. Vabandage / vabandage
5. saaks / tahaks
6. on
7. Mai
8. millal / mis kell