Prantsusmaal algas sündide, surmade ja abielude tsiviilregistreerimine 1792. aastal. Kuna need andmed hõlmavad kogu elanikkonda, on hõlpsasti juurdepääsetavad ja indekseeritud ning hõlmavad kõigi konfessioonide inimesi, on nad oluliseks ressursiks Prantsuse sugupuu uurimistöö. Esitatav teave varieerub paikkonniti ja ajaliselt, kuid sisaldab sageli inimese sünniaega ja -kohta ning vanemate ja / või abikaasade nimesid.
Prantsuse tsiviilregistrite üks lisaboonus on see, et sünnikirjad sisaldavad sageli nn veeriste kandeid, külgmisse veergu tehtud käsitsi kirjutatud märkmeid, mis võivad viia täiendavate kirjeteni. Alates 1897. aastast sisaldavad need marginaalikanded sageli teavet abielu kohta (kuupäev ja asukoht). Lahutusi peetakse tavaliselt alates 1939. aastast, surmajuhtumeid alates 1945. aastast ja lahuselu alates 1958. aastast.
Parim osa Prantsuse perekonnaseisuaktide registritest on see, et nii paljud neist on nüüd veebis saadaval. Tsiviilregistri andmeid peetakse tavaliselt kohalike registrite registrites
mairie (raekoda), kusjuures koopiad antakse igal aastal hoiule kohaliku kohtuniku kohtusse. Üle 100 aasta vanad dokumendid paigutatakse Archives Départementales (seeria E) ja on avalikkusele kättesaadavad. Uuematele kirjetele on võimalik juurde pääseda, kuid privaatsuse tõttu pole need tavaliselt veebis saadaval piiranguid ja üldjuhul peate sünnitunnistuste abil tõestama oma otsest põlvnemist inimeselt kõnealune. Paljud osakonnaarhiivid on paigutanud osa oma valdustest veebis, alustades sageli numbrist actes d'etat civils (tsiviilregistrid). Kahjuks on Interneti - põhine juurdepääs indeksitele ja digitaalpiltidele piiratud sündmustega, mis on vanemad kui 120 aastat Komisjoni rahvuslik teabevahetus ja vabadused (CNIL).Kuidas leida Prantsuse tsiviilregistri andmeid
Leidke linn / kommuun
Esimene oluline samm on sünni, abielu või surma kuupäeva ja Prantsusmaa või linna, kus see toimus, tuvastamine ja ligikaudne kindlaksmääramine. Üldiselt ei piisa ainult Prantsusmaa osakonna või piirkonna tundmisest, kuigi on ka selliseid juhtumeid nagu tabelid d'arrondissement de Versailles, mis indekseerib acvel d'état civil'i kogukonna Yvelines 114 omavalitsuse (1843-1892) vahel osakond. Enamikule perekonnaseisuaktidest pääseb juurde vaid linna tundmaõppimisel - välja arvatud juhul, kui olete ise varuge kannatust lehitseda lehtede kaupa kümnete, kui mitte sadade erinevate dokumentide kaudu kommuunid.
Nimetage osakond
Kui olete linna kindlaks teinud, on järgmine samm teha kindlaks osakond, kus neid andmeid praegu hoitakse, leidke linn (kommuun) kaardilt või kasutage Interneti-otsingut, näiteks lutzelhouse osakonna prantsusmaa. Suurtes linnades, nagu Nizza või Pariis, võib olla palju tsiviilregistripiirkondi, nii et kui te ei saa umbkaudset tuvastada asukohast linnas, kus nad elasid, ei pruugi teil olla muud valikut, kui sirvida mitmekordse registreerimise kirjeid ringkonnad.
Selle teabe abil leidke järgmine kord oma esivanemate kogukonna Archives Départementales veebipõhised kogud, otsige veebipõhist kataloogi, näiteks Prantsuse sugupuu rekordid veebisvõi kasutage oma lemmikotsingumootorit arhiivide nime otsimiseks (nt bas rhin arhiivid) pluss "etat civil. "
Annuelles ja Decennales tabelid
Kui tsiviilregistrid on osakonnaarhiivide kaudu veebis kättesaadavad, on üldjuhul funktsioon õigest kommuunist otsimiseks või sirvimiseks. Kui sündmuse aasta on teada, siis saate sirvida otse selle aasta registrisse ja seejärel pöörduda registri tagaküljele lauad annuelles, nimede ja kuupäevade tähestikuline loetelu sündmuste tüübi - sünd (naissance), abielu (mariage) ja surm (decès) koos kande numbriga (mitte lehe numbriga).
Kui te pole kindel sündmuse täpse aasta osas, otsige linki veebisaidile Tabelid Décennales, mida sageli nimetatakse TD-ks. Need kümneaastased indeksid loetlevad kõigi sündmuste kategooriate kõik nimed tähestiku järjekorras või rühmitatuna perekonnanime esitähe järgi ning seejärel kronoloogiliselt sündmuse kuupäeva järgi. Mis teave lauad décennales siis pääsete juurde konkreetse aasta registrile ja sirvite otse vastava sündmuse registriosa ja seejärel kronoloogiliselt sündmuse kuupäeva järgi.
Mida oodata
Enamik Prantsuse sündi, abielu ja surma käsitlevaid tsiviilregistrid on kirjutatud prantsuse keeles, ehkki see pole nii on prantsuse keelt mitte kõnelevatele teadlastele suured raskused, kuna formaat on enamiku jaoks põhimõtteliselt sama arvestust. Teil on vaja ainult õppida mõned põhilised prantsuse sõnad (nt naissance= sünd) ja võite lugeda peaaegu iga Prantsuse tsiviilregistrit. See Prantsuse genealoogiline sõnade loetelu hõlmab enamikku ingliskeelseid üldlevinud genealoogiatermineid koos nende vastetega prantsuse keeles. Erandiks on kohalikud alad, mis mingil ajaloohetkel olid teise valitsuse kontrolli all. Näiteks Alsace-Lorraines on mõned tsiviilregistrid Saksa keeles. Nice'is ja Corse'is on mõned itaalia keeles.