Hispaania soovituslike ebatäiuslike verbide konjugeerimine

Nagu üks hispaanlastest kaks lihtsat mineviku aega, ebatäiusliksoovituslik on konjugatsioon see on õppimiseks hädavajalik. See on verbivorm, mida kasutatakse kõige sagedamini tingimuste kirjeldamiseks, nagu need olid varem, sündmuste tausta andmiseks ja harjumuspäraste toimingute kirjeldamiseks.

Nagu mõnede teiste konjugatsioonivormide puhul, valmistatakse ebatäiuslikud soovituslikud vormid infinitiiv tegusõna lõpp-ar, -er või -ir) ja asendades selle lõpuga, mis näitab, kes teeb verbi toimingu.

Näiteks on verbi infinitiivvorm, mis tähendab "uurima" estudiar. Selle infinitiivne lõpp on -ar, jättes estudi-. Öelda: "Ma õppisin," lisage -aba varre külge, moodustades estudiaba. Öelge "te õppisite" (ainsana mitteametlik) lisage -abas varre külge, moodustades estudiabas. Teiste jaoks eksisteerivad muud vormid isikud. (Märkus. Selles õppetükis kasutatakse ebatäiusliku soovituslause tõlkimiseks vorme "õppis", "õppis" jne). Kasutada võiks ka muid tõlkeid, näiteks „kasutatud õppimiseks” või isegi „uuritud”. Kasutatav tõlge sõltub kontekstist.)

Lõpptähtedega verbide lõpud on üsna erinevad -er ja -ir, kuid põhimõte on sama. Eemaldage infinitiiv lõpp, seejärel lisage järelejäänud varrele sobiv ots.

Järgmine diagramm näitab kõigi kolme infinitiivitüübi konjugatsioone. Iga verbi lisatud lõpptähised on näidatud paksus kirjas. Asesõnad, mida lausetes sageli ei vajata, on selguse huvides siia lisatud.

-Ar tegusõnad kasutades lavar (puhastamiseks) näiteks:

• yo lavaba (Ma koristasin)
• tú lavabas (sa koristasid)
• él / ella / usted lavaba (ta koristas, ta koristas, sina koristasid)
• nosotros / nosotras lavábamos (koristasime)
• vosotros / vosotras lavabais (sa koristasid)
• ellos / ellas / ustedes lavkeeld (nad koristasid, teie koristasite)

-Er tegusõnad kasutades leppima (õppida) näiteks:

• yo aprendía (Õppisin)
• tú aprendías (sa õppisid)
• él / ella / usted aprendía (ta õppis, ta õppis, sina õppisid)
• nosotros / nosotras aprendíamos (õppisime)
• vosotros / vosotras aprendíais (sa õppisid)
• ellos / ellas / ustedes aprendían (nad õppisid, sina õppisid)

-Ir tegusõnad kasutades escripir (kirjutada) näitena:

• sa kirjutadía (Ma kirjutasin)
• tú kirjutadaías (sa kirjutasid)
• él / ella / usted escripía (ta kirjutas, ta kirjutas, sina kirjutasid)
• nosotros / nosotras kirjutadaíamos (me kirjutasime)
• vosotros / vosotras escripíais (sa kirjutasid)
• ellos / ellas / ustedes kirjeldadaían (nad kirjutasid, sina kirjutasid)

Nagu võite märgata, on -er ja -ir tegusõnad järgivad ebatäiuslikus viites sama mustrit. Ka esimese ja kolmanda isiku ainsuse vormid (vormid "mina" ja "ta / see / sina") on samad. Seega estudiaba võib tähendada "ma õppisin", "ta õppis", "ta õppis" või "sa õppisid". Kui kontekst seda ei tee vastasel juhul kasutatakse tegusõna ees asesõna või subjekti nimisõna, et näidata, kes täidab tegevus.

Ainult kolm tegusõna (ja neist tuletatud tegusõnad, nt igavesti) on ebatäiuslikus pinges ebakorrapärased:

Ir (minema):

• yo iba (Ma käisin)
• tú ibas (sa käisid)
• él / ella / usted iba (ta läks, ta läks, sina lähed)
• nosotros / nosotras íbamos (me läksime)
• vosotros / vosotras ibáis (sa käisid)
• ellos / ellas / ustedes iban (nad läksid, sina käisid)

Ser (olla):

• yo ajastu (Ma olin)
• tú eras (sa olid)
• él / ella / usted ajastu (ta oli, ta oli, sina olid)
• nosotros / nosotras éramos (me olime)
• vosotros / vosotras erais (sa olid)
• ellos / ellas / ustedes eran (nad olid, sina olid)

Ver (et näha):

• yo veía (Ma nägin)
• tú veías (te nägite)
• él / ella / usted veía (ta nägi, ta nägi, sina nägid)
• nosotros / nosotras veíamos (me nägime)
• vosotros / vosotras veíais (te nägite)
• ellos / ellas / ustedes veían (nad nägid, sina nägid)

• Llamó a la policía mientras yo compraba drogas. (Ta kutsus politsei, kui mina ostis narkootikumid.)
• Así vestíamos viha 100 años. (Nii me riietatud 100 aastat tagasi.)
• Se saturaba el aire con olores. (Õhk oli küllastunud lõhnadega.)
• ¿Qué hacían los famosos antes de convertirse en estrellas? (Mida tegi kuulsad inimesed teha enne kui nad staarideks said?)
• Estaba claro que nr queríais otra koosa. (See oli kustuta didei ole tahavad teine ​​asi.)
• Creo que todos eran inocentes. (Ma usun kõiki olid süütu.)
• En Buenos Aires komposábamos los regalos de Navidad. (Meie ostetud Jõulukingid Buenos Aireses.)
• Los indígenas vivíamos en un estado de infrahumanidad. (Meie, põliselanikud elasid subhumaansuse seisund.)