Hispaania verb vertähendab "näha" või "vaadata". Selle konjugatsioon on enamasti korrapärane, kuigi mineviku kesksõna, visto (nähtud) ja esimene isik ainsus olevik, veo (Ma näen). Muud tegusõnad, mis tulenevad ver, nagu näiteks igavesti (eelvaateks või ette näha) ja entrever (et osaliselt näha või kahtlustada), järgige sama konjugatsioonimustrit. Verb, mille tähendus on sarnane, on mirar, mida võib tõlkida kui "otsima".
See artikkel sisaldab ver konjugatsioonid soovituslikus meeleolus (olevik, minevik, tinglik ja tulevik), subjunktiivmeeleolu (olevik ja minevik), imperatiivne meeleolu ja muud verbivormid.
Praegune soovituslik
Esimese inimese ainsus veo on kergelt ebaregulaarne. Tavaliselt eemaldaksime lõpu -er enne praeguse pingelise lõppu lisamist -o, kuid sel juhul on e sisse ver jääb tootma veo.
| Yo | veo | Yo veo las noticias todos los días. | Vaatan uudiseid iga päev. |
| Tú | ves | Tú ves a tu hija bailar. | Sa jälgid, kuidas su tütar tantsib. |
| Kasutatud / él / ella | ve | Ella ve una película con su amiga. | Ta vaatab koos oma sõbraga filmi. |
| Nosotros | vemod | Nosotros vemos a muchos pacientes en la clínica. | Näeme kliinikus palju patsiente. |
| Vosotros | veis | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente. | Näete oma vanaema sageli. |
| Ustedes / ellos / ellas | ven | Ellos ven muchas cosas interesantes en el museo. | Nad näevad muuseumis palju huvitavat. |
Preterite soovituslik
Ettekirjutusega räägitakse minevikus lõppenud sündmustest.
| Yo | vi | Yo vi las noticias todos los días. | Vaatasin uudiseid iga päev. |
| Tú | viste | TU viste a tu hija bailar. | Vaatasite, kuidas teie tütar tantsis. |
| Kasutatud / él / ella | vio | Ella vio una película con su amiga. | Ta vaatas koos oma sõbraga filmi. |
| Nosotros | vimos | Nosotros vimos a muchos pacientes en la clínica. | Nägime kliinikus palju patsiente. |
| Vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente. | Nägid oma vanaema sageli. |
| Ustedes / ellos / ellas | vieron | Ellos vieron muchas cosas interesantes en el museo. | Nad nägid muuseumis palju huvitavat. |
Ebatäiuslik soovituslik
Mittetäiuslikku kasutatakse minevikus käimasolevatest või korduvatest toimingutest rääkimiseks. Seda võib tõlkida kui "vaatasin" või "vaatasin".
| Yo | veía | Yo veía las noticias todos los días. | Vaatasin iga päev uudiseid. |
| Tú | veías | Tú veías a tu hija bailar. | Sina kasutatud vaadata teie tütar tantsib. |
| Kasutatud / él / ella | veía | Ella veía una película con su amiga. | Tema kasutatud vaadata film tema sõbraga. |
| Nosotros | veíamos | Nosotros veíamos a muchos pacientes en la clínica. | Meie harjunud nägema palju patsiente kliinikus. |
| Vosotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente. | Sina harjunud nägema vanaema sageli. |
| Ustedes / ellos / ellas | veían | Ellos veían muchas cosas interesantes en el museo. | Nemad harjunud nägema palju huvitavaid asju muuseumis. |
Tuleviku soovituslik
| Yo | veré | Yo veré las noticias todos los días. | Ma jälgin uudiseid iga päev. |
| Tú | verás | Tú verás a tu hija bailar. | Sina jälgib teie tütar tantsib. |
| Kasutatud / él / ella | verá | Ella verá una película con su amiga. | Tema jälgib film tema sõbraga. |
| Nosotros | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica. | Meie näeme palju patsiente kliinikus. |
| Vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente. | Sina näeme vanaema sageli. |
| Ustedes / ellos / ellas | verán | Ellos verán muchas cosas interesantes en el museo. | Nemad näeme palju huvitavaid asju muuseumis. |
Perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerne tulevik moodustatakse kolmest osast: verbi praegune pingeline konjugatsioon ir (minema), tegusõna eessõna a ja infinitiiv.
| Yo | hääl ver | Sa oled ver veric noticias todos los días. | Ma jälgin uudiseid iga päev. |
| Tú | vas a ver | Tú vas a ver a tu hija bailar. | Sina hakkame vaatama teie tütar tantsib. |
| Kasutatud / él / ella | va a ver | Ella va a ver una película con su amiga. | Tema läheb vaatama film tema sõbraga. |
| Nosotros | vamod a ver | Nosotros vamos a ver a muchos pacientes en la clínica. | Meie hakkame vaatama palju patsiente kliinikus. |
| Vosotros | vais a ver | Vosotros vais a ver a vuestra abuela frecuentemente. | Sina hakkame vaatama vanaema sageli. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a ver | Ellos van a ver muchas cosas interesantes en el museo. | Nemad hakkame vaatama palju huvitavaid asju muuseumis. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
progressiivne tensed kasutavad tegusõna estar koos gerund vorm viendo.
| Praegune progressiivne Ver | está viendo | Ella está viendo a su hija bailar. | Ta jälgib, kuidas tütar tantsib. |
Ver Past Participle
mineviku kesksõna kasutatakse vormimiseks täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik. Tavaliselt on -er tegusõnad moodustatakse lõpuga -ido, aga ver on ebaregulaarne, kuna tema varasem osalus on visto.
| Praegune täiuslik Ver | ha visto | Ella ha visto a su hija bailar. | Ta on jälginud, kuidas tütar tantsib. |
Ver tingimuslik soovituslik
tinglik tense tõlgitakse inglise keelde tavaliselt kui "oleks + tegusõna".
| Yo | veria | Yo vería las noticias todos los días ja no me durmiera tan temprano. | Vaatan uudiseid iga päev, kui ma nii vara magama ei jää. |
| Tú | verías | Tú verías a tu hija bailar si no estuvieras ocupada. | Sina vaataks teie tütar tantsib, kui te pole hõivatud. |
| Kasutatud / él / ella | veria | Ella vería una película con su amiga, pero no se ponen de acuerdo en la película. | Tema vaataks filmi tema sõbraga, kuid nad ei lepi filmis kokku. |
| Nosotros | veríamos | Nosotros veríamos a muchos pacientes en la clínica ja tuviéramos más doctores. | Meie näeks palju patsiente kliinikus, kui meil oleks rohkem arste. |
| Vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca. | Sina näeks vanaema sageli, kui elasite lähemal. |
| Ustedes / ellos / ellas | verían | Ellos verían muchas cosas interesantes en elumuuseum ja tuvieran más tiempo. | Nemad näeks palju huvitavaid asju muuseumis, kui neil oleks rohkem aega. |
Ver Praegune subjunktiiv
| Que yo | vea | Mi kutsealune soovitas teid vea las noticias todos los días. | Minu professor soovitab mul vaadata uudiseid iga päev. |
| Que tú | veas | La instructora pide que tú veas a tu hija bailar. | Juhendaja palub teil jälgida, kuidas teie tütar tantsib. |
| Que usted / él / ella | vea | Carlos espera que ella vea una película con su amiga. | Carlos loodab, et vaatab koos oma sõbraga filmi. |
| Que nosotros | veamos | El joven espera que nosotros veamos a muchos pacientes en la clínica. | Noormees loodab, et näeme kliinikus palju patsiente. |
| Que vosotros | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente. | Teie ema loodab, et näete oma vanaema sageli. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vean | Pedro soovitab, et te saaksite end muuseumis kuulata. | Pedro soovitab neil muuseumis näha palju huvitavat. |
Ver ebatäiuslik subjunktiiv
ebatäiuslik subjunktiiv kasutatakse sarnaselt praeguse subjunktiiviga, kuid minevikus juhtunud olukordades. Mittetäiusliku subjunktiivi konjugeerimiseks on kaks võimalust:
valik 1
| Que yo | külas | Mi profesor sugería que yo külast las noticias todos los días. | Minu professor soovitas mul uudiseid jälgida iga päev. |
| Que tú | vieras | La instructora pedía que tú vieras a tu hija bailar. | Juhendaja palus teil vaadata, kuidas teie tütar tantsib. |
| Que usted / él / ella | külas | Carlos esperaba que ella külast una película con su amiga. | Carlos lootis, et vaatab koos oma sõbraga filmi. |
| Que nosotros | viéramos | El joven esperaba que nosotros viéramos a muchos pacientes en la clínica. | Noormees lootis, et näeme kliinikus palju patsiente. |
| Que vosotros | vierais | Vuestra madra esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente. | Teie ema lootis, et näete oma vanaema sageli. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vieran | Pedro soovitab oma elukäigul osaleda ka mujal, kui see on muuseumis. | Pedro soovitas neil muuseumis näha palju huvitavat. |
2. võimalus
| Que yo | viese | Mi profesor sugería que yo viese las noticias todos los días. | Minu professor soovitas mul uudiseid jälgida iga päev. |
| Que tú | vieses | La instructora pedía que tú teatab tu hija bailar. | Juhendaja palus teil vaadata, kuidas teie tütar tantsib. |
| Que usted / él / ella | viese | Carlos esperaba que ella viese una película con su amiga. | Carlos lootis, et vaatab koos oma sõbraga filmi. |
| Que nosotros | viésemos | El joven esperaba que nosotros viésemos a muchos pacientes en la clínica. | Noormees lootis, et näeme kliinikus palju patsiente. |
| Que vosotros | vieseis | Vuestra madra esperaba que vosotros vieseis a vuestra abuela frecuentemente. | Teie ema lootis, et näete oma vanaema sageli. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viesen | Pedro soovitab oma elukoha muuseumi kosmosehuvilisi. | Pedro soovitas neil muuseumis näha palju huvitavat. |
Ver kohustuslik
hädavajalik meeleolul on nii positiivseid kui ka negatiivseid vorme, mida kasutatakse käskude andmiseks.
Positiivsed käsud
| Tú | ve | ¡Ve a tu hija bailar! | Vaata, kuidas tütar tantsib! |
| Kasutatud | vea | ¡Vea una película con su amiga! | Vaadake koos oma sõbraga filmi! |
| Nosotros | veamos | ¡Veamos on palju patsiente en la clínica! | Vaatame kliinikus palju patsiente! |
| Vosotros | ved | ¡Tegite tu abuela frecuentemente! | Vaadake oma vanaema sageli! |
| Ustedes | vean | ¡Vean muchas cosas interesantes en el museo! | Vaadake muuseumis palju huvitavat! |
Negatiivsed käsud
| Tú | no veas | ¡No veas a tu hija bailar! | Ära vaata, kuidas su tütar tantsib! |
| Kasutatud | ei vea | ¡No vea una película con su amiga! | Ära vaata koos oma sõbraga filmi! |
| Nosotros | ei veamos | ¡No veamos a muchos pacientes en la clínica! | Ärgem näeme kliinikus palju patsiente! |
| Vosotros | ei veáis | ¡No veáis a tu abuela frecuentemente! | Ära näe oma vanaema sageli! |
| Ustedes | ei vean | ¡No vean muchas cosas interesantes en el museo! | Ära näe muuseumis palju huvitavat! |