Preterite täiuslik ajaviide on hispaania keeles ebaharilik ning tõenäoliselt ei kuule seda igapäevases kõnes ega vaja enamikul juhtudel seda kasutada. Kuid te peaksite olema teadlik selle kasutamisest juhuks, kui olete sellega kokku puutunud kirjanduses või ajaloolises aruandes. Kaasaegses kirjutamisel kasutatakse preteritlikku täiuslikkust, välja arvatud juhul, kui kirjanik soovib kirjanduslikku mõju või pakub inglise keelest halba tõlget.
Preterite täiuslik, tuntud ka kui eesmise täiuslik või pretérito anterior hispaania keeles moodustatakse kasutades etteheitmatu kohta haber millele järgneb mineviku kesksõna. Seda kasutatakse sündmuse tähistamiseks, mis viidi lõpule vahetult enne mõnda muud minevikusündmust, ja seetõttu kasutatakse seda tavaliselt lausetes, mis hõlmavad ka teise tegusõna kasutamist minevikus. Teisisõnu, verb preterite täiuses pole peaaegu kunagi ainus verb lauses.
Siin on katkend Cervantes"" Don Quijote "illustreerimiseks: Apenad hubo dicho esto el cristiano cautivo, cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo.
(Kristlik vangipõlv oli seda vaevalt öelnud, kui ratsanik hobuse seljast hüppas ja poissi kallistama tuli.) Pange tähele, et midagi öelda (hubo dicho) eelnes vahetult poisi kallistamise varasemale toimingule.Nagu allpool toodud näidetes, järgib preterite täiuslik fraas või sõna ajaelemendiga. Sõltumata kasutatavatest konkreetsetest sõnadest, võib sõna või fraasi tõlkida kui midagi, mis tähendab "niipea kui" või "kohe pärast", kuna verbi pingeline väljendus on see otsesus. Ja kuigi preterite täiuslik tõlgitakse sageli ingliskeelses täiuslikus käändes (üks, mis kasutab "oli" ja osaosa), on sageli lihtne tõlkida lihtsa preterite abil. Näib, et näiteks "niipea kui ma seda nägin" ja "niipea kui ma olin seda näinud" tähenduses on vähe vahet, kasutage julgelt seda, mis kõlab paremini.