Pasari konjugatsioon hispaania keeles, tõlge ja näited

ThoughtcoMar 24, 2020

Hispaania verb pasar tõlgitakse inglise keelde sageli selle sugulasena "läbima". Pasar on tavaline -ar tegusõna, nagu ayudar, tratar või parar. See artikkel sisaldab pasar konjugatsioonid oleviku, mineviku ja tuleviku soovituslikes, oleviku ja mineviku subjunktiivis, samuti imperatiivsed ja muud verbivormid.

Hispaania keeles, pasar on mitu erinevad tähendused ja kasutusviisid. Üks levinumaid kasutusviise on öelda "esineda" või "juhtuda". Näiteks kui soovite öelda: "Mis juhtus?" hispaania keeles ütleksite "¿Qué pasó? "

Pasari praegune soovituslik

Yo paso jätan vahele Yo paso por tu casa todos los días.
Tú pasas Sa möödud Tú pasas la durante la hind.
Kasutatud / él / ella pasa Sina / ta möödub Ella pasa mucho tiempo estudiando.
Nosotros pasamos Läbime Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros pasáis Sa möödud Vosotros pasáis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas pasan Sina / nad mööduvad Ellos pasan hambre durante la guerra.

Pasari preterite soovituslik

Seal on kaks minevikuvormi vormi hispaania keeles,

instagram viewer
eemaletõukav ja ebatäiuslik. Preteriit tõlgitakse inglise keelde tavaliselt lihtsa minevikuna ja seda kasutatakse minevikus lõppenud või punktuaalsete sündmuste rääkimiseks. Pange tähele, et yo ja usted / él / ellavormid preterites kannavad rõhumärki.

Yo pasé Ma möödusin Yo pasé por tu casa todos los días.
Tú pasteet Sa möödusid Tú pastel la sal durante la cena.
Kasutatud / él / ella pasó Sina / ta möödus Ella pasó mucho tiempo estudiando.
Nosotros pasamos Me möödusime Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros pasasteis Sa möödusid Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas pasaron Sina / nad möödusid Ellos pasaron hambre durante la guerra.

Pasari ebatäiuslik soovituslik

Ebatäiusliku aja võib inglise keelde tõlkida kui "oli möödas" või "kasutatud läbimiseks". Seda kasutatakse taustaürituste, käimasolevate või harjumuspäraste toimingute rääkimiseks minevikus.

Yo pasaba Ma kasutasin mööda Yo pasaba por tu casa todos los días.
Tú pasabas Sa ju möödusid Tú pasabas la sal durante la cena.
Kasutatud / él / ella pasaba Sina / ta kasutasid möödumist Ella pasaba mucho tiempo estudiando.
Nosotros pasábamos Me kasutasime mööda Nosotros pasábamos la frontera en carro.
Vosotros pasabais Sa ju möödusid Vosotros pasabais tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas pasaban Sina / nad möödusid varem Ellos pasaban hambre durante la guerra.

Pasari tuleviku soovituslik

Yo pasaré Ma saan mööda Yo pasaré por tu casa todos los días.
Tú pasarás Sa saad mööda Tú pasarás la sal durante la hind.
Kasutatud / él / ella pasará Sina / ta möödub Ella pasará mucho tiempo estudiando.
Nosotros pasaremos Me läbime Nosotros pasaremos la frontera en carro.
Vosotros pasaréis Sa saad mööda Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas pasarán Sina / nad mööduvad Ellos pasarán hambre durante la guerra.

Pasari perifeerne tulevikuindikaator

Yo hääl pasar Ma lähen mööda Kuule, sa tahad, et see juhtuks.
Tú vas pasar Sa lähed mööda Tú vas a pasar la sal durante la hind.
Kasutatud / él / ella va pasar Sina / ta läheb üle Ella va a pasar mucho tiempo estudiando.
Nosotros vamod pasar Me läheme mööda Nosotros vamos a pasar la frontera en carro.
Vosotros vais pasar Sa lähed mööda Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas kaubik pasar Sina / nad lähevad mööda Ellos van a pasar hambre durante la guerra.

Pasari tingimuslik soovituslik

tinglik pinget saab kasutada võimalustest või oletustest või juhtuvatest asjadest rääkimiseks. í tinglikes lõppudes on alati rõhumärk.

Yo pasaría Ma läheksin mööda Yo pasaría por cass todos los días and tomara otro camino.
Tú pasarías Sa saaksid mööda Tú pasarías la sal durante la hindi ja hiciera falta sal la la comida.
Kasutatud / él / ella pasaría Sina / ta mööduks Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas.
Nosotros pasaríamos Me läheks mööda Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso.
Vosotros pasaríais Sa saaksid mööda Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino ja vinierais por esta ruta.
Ustedes / ellos / ellas pasarían Sina / nad läheksid mööda Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda.

Pasar Praegune progressiivne / Gerundi vorm

Tavaliseks -ar tegusõnad, oleviku osa või gerund moodustatakse lõpuga -jao. Seda verbivormi saab kasutada määrsõna või vormina progresseeruvad pinged, näiteks praegune progressiivne.

Pasari praegune edumees

está pasando Ta möödub

Ella está pasando mucho tiempo estudiando.

Pasar Past Participle

Tavaliseks -ar tegusõnad, minevikuline osaviis moodustatakse lõpuga -ado. Seda verbivormi saab kasutada omadussõnana või koos abiverb moodustama ühendi pinged nagu kohal täiuslik.

Pasari praegune täiuslik

ha pasado Ta on möödunud

Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.

Pasar Praegune subjunktiiv

subjunktiivi meeleolu saab kasutada emotsioonidest, kahtlustest, soovidest, võimalustest ja muudest subjektiivsetest olukordadest rääkimiseks.

Que yo pase Et ma möödan Kui teil on oma lugu, saate seda teha.
Que tú pases Et sa läksid Tu madre pidev que tú pases la sal durante la hind.
Que usted / él / ella pase Et te / ta läbi saaksite La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros pasemos Et me mööduksime La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro.
Que vosotros paséis Et sa läksid Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas pasen Et teie / nad mööduvad El presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra.

Pasari ebatäiuslik subjunktiiv

ebatäiuslik subjunktiiv funktsioneerib nagu käesolev subjunktiiv, kuid minevikus aset leidnud olukordades. Allpool toodud tabelites on näidatud ebatäiusliku subjunktiivi konjugeerimiseks kaks erinevat viisi.

valik 1

Que yo pasara Et ma möödusin Kui olete kindel, et te peate seda tegema, võite seda teha.
Que tú pasaras Et sa möödusid Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la hind.
Que usted / él / ella pasara Et sa / ta möödusid La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando.
Que nosotros pasáramos Et me möödusime Kui teil on lubatud lubada, et nad saaksid seda teha.
Que vosotros pasarais Et sa möödusid Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas pasaran Et te / nad möödusite El presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra.

2. võimalus

Que yo pasase Et ma möödusin Kui olete kindel, et te peate minema, siis saate seda teha.
Que tú pasases Et sa möödusid Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la hind.
Que usted / él / ella pasase Et sa / ta möödusid La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros pasásemos Et me möödusime Kui teil on lubatud lubada, et nad saaksid lahtiselt käiku minna.
Que vosotros pasaseis Et sa möödusid Carla esperaba que vosotros pasaseis tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas pasasen Et te / nad möödusite El presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra.

Pasar kohustuslik

Imperatiivses meeleolus konjugeeritud tegusõnu kasutatakse otseste käskude või käskude andmiseks. Seal on nii positiivseid kui ka negatiivseid käske. Negatiivsete käskude jaoks lisage määrsõna ei enne käsku. Pange tähele, et positiivsetes ja negatiivsetes käskudes on mõned erinevused tú ja vosotros.

Positiivsed käsud

Tú pasa Üle andma! ¡Pasa la sal!
Kasutatud pase Üle andma! ¡Pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros pasemos Läheme mööda! ¡Pasemos la frontera en carro!
Vosotros pasad Üle andma! ¡Saatke meile kõigile alla!
Ustedes pasen Üle andma! ¡Pasen hambre durante la guerra!

Negatiivsed käsud

Tú ei passe Ära läbi! ¡Pole pases la sal!
Kasutatud ei passi Ära läbi! ¡No pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros ei pasemosid Ärgem möödugem! ¡Pole pasemos la frontera en carro!
Vosotros ei paséis Ära läbi! ¡No paséis por tres semáforos en el camino!
Ustedes ei pasen Ära läbi! ¡Pole pasen hambre durante la guerra!