Arreglari konjugatsioon hispaania keeles, tõlge ja näited

ThoughtcoMar 24, 2020

Hispaania verb arreglar vahendid parandamiseks või parandamiseks. See on tavaline -ar tegusõna ja on konjugeeritud nagu teised tavalised tegusõnad, näiteks pelear, tratarja ayudar.

See artikkel sisaldab arreglar konjugatsioonid oleviku, mineviku, tingliku ja tuleviku indikatiivses meeleolus, oleviku ja mineviku subjunktiivmeeleolu, imperatiivse meeleolu ja muude verbivormide, näiteks gerundi ja mineviku osalisvormi vormid.

Verbi arreglaari kasutamine

Verbi kõige levinum kasutamine arreglar tähendab midagi parandada või parandada. Näiteks, arreglar la computadora (arvuti parandamiseks), arreglar el carro (auto parandamiseks), või arreglar la coldradora (külmiku kinnitamiseks). Teine sarnase tähendusega verb on reparar (parandamiseks).

Tegusõna arreglar võib tähendada ka probleemi või probleemi lahendamist või lahendamist. Näiteks, arreglar un konflikto (konflikti lahendamiseks) või arreglar las cuentas (kontode arveldamiseks). Veel üks kasutamine arreglar võib rääkida koha korraldamisest või korrastamisest. Näiteks,

instagram viewer
arreglar la habitación (korraldage tuba). Lõpuks, kui seda kasutatakse refleksiivselt, verb arreglarse tähendab valmisolekut või riietumist, nagu sissejuhatuses Ella se arregló antes de ir a la fiesta (Ta sai enne peole minekut valmis).

Arreglari praegune soovituslik

Yo arreglo Ma parandan Yo arreglo la cama todas las mañanas.
Tú arreglas Sina parandama Tú arreglas el teléfono dañado.
Kasutatud / él / ella arregla Sina / ta parandab Ella arregla la habitación para las visitas.
Nosotros arreglamos Meie parandama Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros arregláis Sina parandama Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaan Sina / nemad parandama Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Preterite Indikatiiv

etteheitmatu tense on üks kahest hispaania keeles varasemast ajast. Preteritit kasutatakse varem tehtud toimingute kirjeldamiseks.

Yo arreglé Ma parandasin Yo arreglé la cama todas las mañanas.
Tú arreglaste Sina fikseeritud Tú arreglaste el teléfono dañado.
Kasutatud / él / ella arregló Sina / ta fikseeritud Ella arregló la habitación para las visitas.
Nosotros arreglamos Meie fikseeritud Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros arreglasteis Sina fikseeritud Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaron Sina / nemad fikseeritud Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglaarne ebatäiuslik soovituslik

ebatäiuslik pingeline on hispaania keeles veel üks vorm minevikust. Mittetäiuslikku kasutatakse minevikus käimasolevatest või korduvatest toimingutest rääkimiseks. Selle võib inglise keelde tõlkida kui "parandati" või "parandamiseks kasutati".

Yo arreglaba Ma kasutasin parandada Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
Tú arreglabas Sina kasutatakse parandamiseks Tú arreglabas el teléfono dañado.
Kasutatud / él / ella arreglaba Sina / ta kasutatakse parandamiseks Ella arreglaba la habitación para las visitas.
Nosotros arreglábamos Meie kasutatakse parandamiseks Nosotros arreglábamos el problema con el jefe.
Vosotros arreglabais Sina kasutatakse parandamiseks Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglaban Sina / nemad kasutatakse parandamiseks Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Arreglari tuleviku indikatiiv

Konjugeerimiseks tulevik pingeline, alustage infinitiiv (arreglar) ja seejärel lisage tulevased lõpud (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo arreglaré Ma parandan Yo arreglaré la cama todas las mañanas.
Tú arreglarás Sina parandab Tú arreglarás el teléfono dañado.
Kasutatud / él / ella arreglará Sina / ta parandab Ella arreglará la habitación para las visitas.
Nosotros arreglaremos Meie parandab Nosotros arreglaremos el problema con el jefe.
Vosotros arreglaréis Sina parandab Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas arreglarán Sina / nemad parandab Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Arreglari perifeerne tulevikuindikaator

Perifeerse tuleviku konjugeerimiseks kasutage verbi praegust soovituslikku konjugatsiooni ir (minna), eessõna a, ja infinitiiv arreglar.

Yo hääl arreglar Ma parandan Sa hääl arreglar la cama todas las mañanas.
Tú vas arreglar Sina hakkame parandama Tú vas arreglar el teléfono dañado.
Kasutatud / él / ella va arreglar Sina / ta läheb parandama Ella va arreglar la habitación para las visitas.
Nosotros vamod arreglar Meie hakkame parandama Nosotros vamos a arreglar el problem con el jefe.
Vosotros vais arreglar Sina hakkame parandama Vosotros vais arreglar el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas van arreglar Sina / nemad hakkame parandama Ellos van arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar Praegune progressiivne / Gerundi vorm

gerund või praegust osalist saab kasutada määrsõna või vormina progressiivne verbivormid nagu kohal progressiivne.

Praegune progressiivne Arreglar está arreglando Kas fikseerimine Ella está arreglando la habitación para las visitas.

Arreglar Past Participle

mineviku kesksõna võib kasutada omadussõnana või vormina täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik.

Praegune täiuslik Arreglar ha arreglado On parandatud Ella ha arreglado la habitación para las visitas.

Arreglari tingimuslik soovituslik

tinglik pingetest räägitakse võimalustest. Tavaliselt tõlgitakse see inglise keelde kui "oleks + tegusõna".

Yo arreglaría Ma parandaksin Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
Tú arreglarías Sina parandaks Tú arreglarías el teléfono dañado ja supieras cómo hacerlo.
Kasutatud / él / ella arreglaría Sina / ta parandaks Ella arreglaría la habitación para las visitas si vinieran pronto.
Nosotros arreglaríamos Meie parandaks Nosotros arreglaríamos el problema con el jefe, pero es muy sarežģado.
Vosotros arreglaríais Sina parandaks Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento.
Ustedes / ellos / ellas arreglarían Sina / nemad parandaks Ellos arreglarían la motocicleta averiada, pero no son mecánicos.

Arreglar Praegune subjunktiiv

oleviku subjunktiiv kasutatakse kahe klausliga lausetes. Subjunktiivi kasutatakse teiseses klauslis, kui väljendub soov, kahtlus, eitus, emotsioon, eitus, tingimused, võimalused või muud subjektiivsed olukorrad.

Que yo arregle Selle ma parandan Mi madre quiere que yo arregle la cama todas las mañanas.
Que tú arregles Et sina parandama El jefe pide que tú arregles el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arregle Et sina / ta parandama La patrona espera que ella arregle la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglemos Et meie parandama El colega quiere que nosotros arreglemos el problema con el jefe.
Que vosotros arregléis Et sina parandama La abuela necesita que vosotros arregléis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglen Et sina / nemad parandama El chico quiere que ellos arreglen la motocicleta averiada.

Arreglari ebatäiuslik subjunktiiv

Selle konjugeerimiseks on kaks erinevat viisi ebatäiuslik subjunktiiv.

valik 1

Que yo arreglara Selle ma parandasin Mi madre quería que yo arreglara la cama todas las mañanas.
Que tú arreglarad Et sina fikseeritud El jefe pedía que tú arreglaras el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arreglara Et sina / ta fikseeritud La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las visitas.
Que nosotros arregláramos Et meie fikseeritud El colega quería que nosotros arregláramos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglarais Et sina fikseeritud La abuela necesitaba que vosotros arreglarais el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglaran Et sina / nemad fikseeritud El chico quería que ellos arreglaran la motocicleta averiada.

2. võimalus

Que yo arreglaas Selle ma parandasin Mi madre quería que yo arreglase la cama todas las mañanas.
Que tú arreglaasid Et sina fikseeritud El jefe pedía que tú arreglases el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arreglaas Et sina / ta fikseeritud La patrona esperaba que ella arreglase la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglásemos Et meie fikseeritud El colega quería que nosotros arreglásemos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglaseis Et sina fikseeritud La abuela necesitaba que vosotros arreglaseis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglasen Et sina / nemad fikseeritud El chico quería que ellos arreglasen la motocicleta averiada.

Arreglar kohustuslik

Käskude või käskude andmiseks vajate hädavajalik meeleolu. Konjugatsioonid on positiivsete ja negatiivsete käskude osas pisut erinevad.

Positiivsed käsud

Tú arregla Paranda! ¡Arregla el teléfono dañado!
Kasutatud arregle Paranda! ¡Arregle la habitación para las visitas!
Nosotros arreglemos Parandame! ¡Arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros arreglad Paranda! ¡Arreglad el florero roto!
Ustedes arreglen Paranda! ¡Arreglen la motocicleta averiada!

Negatiivsed käsud

Tú no arregles Ära paranda! ¡No arregles el teléfono dañado!
Kasutatud no arregle Ära paranda! ¡No arregle la habitación para las visitas!
Nosotros no arreglemos Ärgem parandame! ¡Pole arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros no arregléis Ära paranda! ¡Pole arregléis el florero roto!
Ustedes no arreglen Ära paranda! ¡No arreglen la motocicleta averiada!