Hispaania verb vivir tähendab elada. See on tavaline tegusõna, seega järgib see kõigi verbide, mis lõppevad sõnaga, konjugatsioonimustrit -ir. Infinitiivse verbi konjugeerimiseks vivir, visake lõpp ära -ir ja lisage uus lõpp.
Altpoolt leiate vivir konjugatsioonid kõige sagedamini kasutatavateks tekstideks, nagu näiteks esinevad, eeltöödeldud ja ebatäiuslikud, millele järgnevad nende tõlked ja kasutusnäited. Leiate ka mitmesuguseid verbivorme, nagu osa- ja gerundid, samuti konjugatsioone nii soovituslikus kui ka subjunktiivses meeleolus.
Hispaania tegusõnad on konjugeeritud kolmes isendis, kõigil neil on ainsus ja mitmus. Lisaks on hispaania keeles veel üks konjugatsioonivorm, usted ja ustedes, mis on teise isiku vorm (vastavalt ainsuse ja mitmuse kujul). Kasutatud ja ustedes järgige kolmanda isiku asesõnade konjugatsiooni vormi.
Praegune soovituslik
Yo | vivo | Yo vivo et Texas. | Ma elan Texas. |
Tú | vives | Tú vives en una casa bonita. | Sa elad ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | elama | Él vive en la ciudad. | Ta elab linnas. |
Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Me elame talus. |
Vosotros | vivís | Vosotros vivís en España. | Sa elad Hispaanias. |
Ustedes / ellos / ellas | viven | Ellas viven en Californias. | Nad elavad Californias. |
Preterite soovituslik
Hispaania keeles on minevikus kaht vormi: eessõnaline ja ebatäiuslik soovituslik. Ettekirjutust kasutatakse toimingute kirjeldamiseks, mis olid varem lõpule viidud või üks kord juhtunud.
Yo | viví | Yo viví en Texas. | Ma elasin Texases. |
Tú | viviste | Tú viviste en una casa bonita. | Sa elasid ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | vivió | Ella vivió en la ciudad. | Ta elas linnas. |
Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Elasime talus. |
Vosotros | vivisteis | Vosotros vivisteis en España. | Sa elasid Hispaanias. |
Ustedes / ellos / ellas | vivieron | Ellas vivieron en California. | Nad elasid Californias. |
Ebatäiuslik soovituslik
Ebatäiuslik soovituslik vorm või imperfecto indictivo, kasutatakse minevikust või olekust rääkimiseks, täpsustamata, millal see algas või lõppes, või korduvaid toiminguid minevikus. See on inglise keeles samaväärne sõnadega "elas" või "harjunud elama".
Yo | vivía | Yo vivía en Texas. | Ma elasin Texases. |
Tú | vivías | Tú vivías en una casa bonita. | Kunagi elasite ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | vivía | Él vivía en la ciudad. | Ta elas varem linnas. |
Nosotros | vivíamos | Nosotros vivíamos en una granja. | Elasime varem talus. |
Vosotros | vivíais | Vosotros vivíais en España. | Kunagi elasite Hispaanias. |
Ustedes / ellos / ellas | vivían | Ellas vivían en California. | Nad elasid varem Californias. |
Tuleviku soovituslik
Yo | viviré | Yo viviré en Texas. | Ma elan Texases. |
Tú | vivirás | Tú vivirás en una casa bonita. | Elate ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | vivirá | Él vivirá en la ciudad. | Ta elab linnas. |
Nosotros | viviremos | Nosotros viviremos en una granja. | Elame talus. |
Vosotros | viviréis | Vosotros viviréis en España. | Sa elad Hispaanias. |
Ustedes / ellos / ellas | vivirán | Ellas vivirán en California. | Nad elavad Californias. |
Perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerne viitab mitme sõna konstruktsioonile. Hispaania perifeerse tuleviku puhul on see samaväärne väljendiga "ma lähen", viidates tulevasele sündmusele, ja seda kasutatakse vestluses tavaliselt. Perifeerse tuleviku moodustab verbi konjugeeritud vorm ir (minna), millele järgneb artikkel a ja peaverbi infinitiiv.
Yo | hääl vivir | Yo voy vivir en Texas. | Ma kavatsen elada Texases. |
Tú | vas a vivir | Tú vas a vivir en una casa bonita. | Elate ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | va vivir | Él va a vivir en la ciudad. | Ta kavatseb elada linnas. |
Nosotros | vamos vivir | Nosotros vamos a vivir en una granja. | Me hakkame elama talus. |
Vosotros | vais a vivir | Vosotros vais a vivir en España. | Sa lähed elama Hispaaniasse. |
Ustedes / ellos / ellas | van vivir | Ellas van a vivir en California. | Nad hakkavad elama Californias. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
Praegune progresseeruv hispaania keeles moodustatakse verbi praeguse soovitusliku konjugatsiooniga estar millele järgneb praegune osaline (gerundio Hispaania keeles).
Gerund tähistab -ing tegusõna vorm. Gerundi moodustamiseks kõik -ir tegusõnad võtavad lõppu -iendo, sel juhul vivir muutub viviendo. Lauses olev aktiivne verb on verb, mis konjugeerib või muudab. Gerund jääb samaks hoolimata sellest, kuidas subjekt ja tegusõna muutuvad. Hispaania keeles kasutatakse gerundi, kuna praegust osaosa kasutatakse inglise keeles (mitte nimisõna).
Viviri praegune edumees | está viviendo | Ella está viviendo con sus padres. | Ta elab oma vanemate juures. |
Mineviku kesksõna
Mineviku osalisosa vastab ingliskeelsele -en või -ed tegusõna vorm. Sel juhul luuakse see, kukutades -ir ja lisamine -ido. Tegusõna, vivir, saab vivido. Sellele eelneb tegusõna haber (olema) tuleks konjugeerida.
Viviri endine osaline | ha vivido | Él ha vivido en muchos países. | Ta on elanud paljudes riikides. |
Viviri tingimuslik soovituslik vorm
tinglik soovituslik vormi või el vastuoluline, kasutatakse tõenäosuse, võimaluse, imestuse või oletuse väljendamiseks ja tõlgitakse tavaliselt inglise keeles nii, nagu oleks, võiks või peaks. Näiteks: "Kas te elaksite selles majas?" tõlgiks ¿Vivirías en esta casa?
Yo | viviría | Yo viviría en Texas. | Ma elaksin Texases. |
Tú | vivirías | Tú vivirías en una casa bonita. | Te elaksite ilusas majas. |
Kasutatud / él / ella | viviría | Él viviría en la ciudad. | Ta elaks linnas. |
Nosotros | viviríamos | Nosotros viviríamos en una granja. | Elaksime talus. |
Vosotros | viviríais | Vosotros viviríais en España. | Te elaksite Hispaanias. |
Ustedes / ellos / ellas | vivirían | Ellas vivirían en California. | Nad elaksid Californias. |
Praegune subjunktiiv
oleviku subjunktiivvõi presente subjuntivo, toimib sarnaselt praegusele soovituslikule pingeliselt, välja arvatud see, mis käsitleb meeleolu ja seda kasutatakse kahtluse, soovi, emotsioonide olukordades ja on üldiselt subjektiivne. Kasutage hispaania keele subjunktiivi, kui soovite, et subjekt midagi teeks. Kasuta ka järjekord asesõna ja tegusõnaga. Näiteks „Ma tahan, et te siin elaksite” oleks, Yo quiero que utted viva aquí.
Que yo | viva | Carlos espera que yo viva en Texas. | Carlos loodab, et elan Texases. |
Que tú | vivad | Mamá espera que tú vivas en una casa bonita. | Ema loodab, et elate ilusas majas. |
Que usted / él / ella | viva | Ana espera que él viva en la ciudad. | Ana loodab, et ta elab linnas. |
Que nosotros | vivamos | Papá espera que nosotros vivamos en una granja. | Isa loodab, et elame talus. |
Que vosotros | viváis | Juan espera que vosotros viváis en España. | Juan loodab, et elate Hispaanias. |
Que ustedes / ellos / ellas | kaubik | Laura quiere que ellas vivan en California. | Laura loodab, et nad elavad Californias. |
Ebatäiuslik subjunktiiv
Ebatäiuslik subjunktiiv või imperfecto del subjuntivo, kasutatakse klauslit, mis kirjeldab midagi minevikku, ja seda kasutatakse kahtluse, soovi või emotsioonide olukordades. Mõnel juhul saate seda ka kasutada järjekord asesõna ja tegusõnaga. Mittetäiusliku subjunktiivi jaoks on kaks võimalikku konjugatsiooni, mõlemad loetakse õigeks.
valik 1
Que yo | viviera | Carlos deseaba que yo viviera en Texas. | Carlos soovis, et elan Texases. |
Que tú | vivierid | Mamá esperaba que tú vivieras en una casa bonita. | Ema lootis, et elate ilusas majas. |
Que usted / él / ella | viviera | Ana esperaba que él viviera en la ciudad. | Ana lootis, et ta elab linnas. |
Que nosotros | viviéramos | Papá deseaba que nosotros viviéramos en una granja. | Isa soovis, et elaksime talus. |
Que vosotros | vivierais | Juan esperaba que vosotros vivierais en España. | Juan lootis, et elad Hispaanias. |
Que ustedes / ellos / ellas | vivieran | Laura quería que ellas vivieran en California. | Laura soovis, et nad elaksid Californias |
2. võimalus
Que yo | viviese | Carlos esperaba que yo viviese en Texas. | Carlos lootis, et elan Texases. |
Que tú | vivieses | Mamá deseaba que tú vivieses en una casa bonita. | Ema soovis, et elaksite ilusas majas. |
Que usted / él / ella | viviese | Ana esperaba que él viviese en la ciudad. | Ana lootis, et ta elab linnas. |
Que nosotros | viviésemos | Papá esperaba que nosotros viviésemos en una granja. | Isa lootis, et elame talus. |
Que vosotros | vivieseis | Juan deseaba que vosotros vivieseis en España. | Juan soovis, et elad Hispaanias. |
Que ustedes / ellos / ellas | vivieseis | Laura esperaba que ustedes viviesen en California. | Laura lootis, et elad Californias. |
Kohustuslik
Imperatiiv, või imperativo hispaania keeles, kasutatakse käskude või käskude andmiseks. Nii esimese kui ka kolmanda isiku vormi (ainsuses või mitmuses) pole, kuna inimene annab teistele käske. Kohustuslik vorm muutub ka siis, kui käsk on negatiivne: sõna ei järgneb konjugeeritud verb.
Positiivne käsk
Yo | — | — | — |
Tú | elama | ¡Vive en una casa bonita! | Ela ilusas majas! |
Kasutatud | viva | ¡Viva en la ciudad! | Ela linnas! |
Nosotros | vivamos | ¡Vivamos en una granja! | Elagem talus! |
Vosotros | elav | ¡Ergas en España! | Ela Hispaanias! |
Ustedes | kaubik | ¡Vivan en California! | Ela Californias! |
Negatiivne käsk
Yo | — | — | — |
Tú | pole vivasid | ¡Pole vivasid en una casa bonita! | Ära ela ilusas majas! |
Kasutatud | ei viva | ¡Ei viva en la ciudad! | Ära ela linnas! |
Nosotros | no vivamos | ¡Ei vivamos en una granja! | Ärgem elagem talus! |
Vosotros | ei vivais | ¡Ei vivais en España! | Ära ela Hispaanias! |
Ustedes | puudub vivan | ¡Californias pole elamuid! |
Ära ela Californias! |