Sest suur osa iidsetest lääne teadmistest taeva kohta tuleb meile kõnelejate kaudu või nende kaudu Kreeka keel või ladina keeles. Seetõttu tunduvad paljud planeetidega seotud hispaaniakeelsed sõnad, tähed ja muud astronoomia aspektid tuttavad, kuna need laenavad ka ladina ja kreeka keeles. Siin on mõned kõige olulisemad Hispaania astronoomilised sõnad:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroide
Suur Vanker - la Osa linnapea (Hispaaniakeelne nimi tähendab "suurt emane karu".)
binaarne täht - la estrella binaria
must auk - el agujero negro, el hoyo negro
komeet - el cometa (Pange tähele la cometa viitab harksabale.)
tähtkuju - la constelación
kosmilised kiired - los rayos cósmicos
kääbusplaneet - el planeta enano (Enano siin toimib muutumatu omadussõna.)
galaktika - la galaxia
gammakiirgus, gammakiired - la radiación gamma, los rayos gamma
meteoor - el meteoro, el bólido
Linnutee - la Vía Láctea
kuu - la luna (suurtähtedegala Luna Maa kuule viidates)
udukogu - la nebulosa
neutronitäht - la estrella de neutronid
Põhjanael - la estrella Polar
nova - la nova
planeet - el planeta
kvasar - kvasar, kvasar, cuásar, cuasar
punane kääbus - la enana roja
punane hiiglane - la gigante roja
satelliit - el satélite
Päikesesüsteem - el süsteemi päikeseenergia
täht - la estrella
päike - el sol (el Sol Maa päikesele viidates)
päikesepiste - la mancha päikeseenergia (a mancha on plekk)
supernoova - la supernova
universum - el universo
valge kääbus - la enana blanca
asteroidi vöö - el cinturón de asteroides
asteroidid - los asteroide
Ceres - Ceres
Maa - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Marss - el Marte
Elavhõbe - el Mercurio
kuu - la Luna
Neptuun - el Neptuno
Pluuto - el Plutón
sõrmused Saturni - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
päike - el Sol
Uraan - el Urano
Veenus - el Veenus
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronoomia - la astronomía
Suur pauk - el Big Bang, la gran explosión
kraater - el cráter
tume aine - la materia oscura
eclipse - el eclipse
täiskuu - el plenilunio, la luna llena
gravitatsiooniväli - el campo gravitatorio
raskus - la gravedad
valgusaasta - al año luz (los años luz mitmuses)
magnetväli - el campo magnético
uus kuu - la luna nueva
tuumasüntees - la fusión tuuma
orbiit - la órbita
punane nihe - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolutsioon - la revolución
päikese põletamine - la erupción päikeseenergia
kosmoseaparaat - la nave espacial
kosmosesond - la sonda espacial
kosmosesüstik - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
kosmosejaam - la estación espacial
teleskoop - el teleskoop
relatiivsusteooria - la teooria de la relatividad
vilkuv (tähtede) - el centellear
ruumi vaakum - el vacío del espacio
ussiauk - el agujero de gusano (See on näide a kalk.)
sodiaag - el zodiaco, el zodíaco