Sõnavara määratlus ja näited

Sõnavara (ladina keeles tähendab "nimi" ka sõnad, leksikonja leksikad) viitab kõigile sõnad sees keel mida mõistab konkreetne inimene või inimrühm. On kaks peamist sõnavara tüüpi: aktiivne ja passiivne. Aktiivne sõnavara koosneb sõnadest, mida mõistame ja kasutame igapäevases rääkimises ja kirjutamises. Passiivne sõnavara koosneb sõnadest, mida võime küll ära tunda, kuid mida tavaliselt tavapärase suhtluse käigus ei kasutata.

"Vanuselt 2 ületab kõnekeelne sõnavara tavaliselt 200 sõna. Kolmeaastastel lastel on aktiivne sõnavara vähemalt 2000 sõnast ja mõnel on neid palju rohkem. 5-ga on see arv tublisti üle 4000. Soovitus on, et nad õpiksid päevas keskmiselt kolm või neli uut sõna. "- filmist "Kuidas keel töötab", autor David Crystal

Täpselt kui palju sõnu on inglise keeles? Sellele küsimusele pole reaalset vastust. Usaldusväärse kogumi saavutamiseks peab olema üksmeel selles, mis moodustab tegeliku sõnavara.

Oxfordi inglise sõnaraamatu 1989. aasta väljaande toimetajad teatasid, et teatmeteos sisaldas 500 000 definitsiooni ülespoole. Keskmine sõnastik tähendab seda umbes 100 000 kirjet. Kui lisate selle koos geograafilise, zooloogilise, botaanilise ja muu spetsialiseeritud kõnepruuki loenditega, ebatäiuslik, kuid usutav sõnade ja sõnalaadsete vormide koguarv tänapäeva inglise keeles ületab a miljard sõna.

Samuti on inimese sõnavara summa rohkem kui lihtsalt tema poolt tuttavate sõnade koguarv. Samuti võetakse arvesse seda, mida inimesed on kogenud, millele on mõelnud ja mis on kas inkorporeeritud või tagasi lükatud. Selle tulemusel on sõnavara mõõt pigem muutlik kui fikseeritud.

"Inglise, ilmselt enam kui ühelgi maakeral, on hämmastavalt värdjas sõnavara, "märgib David Wolman, sagedane keelekirjanik, kaastöötaja Õuesja kauaaegne kaastöötaja Ühendatud. Tema hinnangul pärineb 80–90% kõigist Oxfordi inglise sõnaraamatu sõnadest teistest keeltest. "Vana inglise keel, et me ei unustaks, "osutab ta," oli see juba germaani keelte, keldi ja ladina keelte ühendamine, näputähtedega ka Skandinaavia ja Vana-Prantsuse mõju. "

Mitmete varjatud sõnu käsitleva raamatu autori Ammon Shea sõnul koosneb inglise keele sõnavara praegu 70–80% kreeka ja Ladina päritolu, kuid see ei ole kindlasti romaani keel, see on germaani keel. "Selle tõestuseks võib ta selgitada, et kuigi see on suhteliselt lihtne ehitada lauset ilma ladina päritolu sõnu kasutamata ", on üsna võimatu teha sellist, millel pole vanast sõnast Inglise."

• Kanada inglise keele sõnavara: Kanada inglise keel sõnavara kipub olema lähemal Ameerika inglise keel kui Briti. Nii Ameerika kui ka Briti asunike keeled jäid Kanadasse saabudes enamasti puutumatuks. Mõned keelelised erinevused on tekkinud kontakti kaudu Kanada aborigeenide keelte ja prantsuse asunikega. Kuigi Kanada keeles on suhteliselt vähe sõnu asjade jaoks, millel on teistes nimed murded, on Kanada inglise inglise keele kvalifitseerimiseks Põhja-Ameerika inglise keele ainulaadseks ja tuvastatavaks murraks leksikaalsel tasemel piisavalt diferentseeritult.
• Briti inglise ja ameerika inglise keel: Tänapäeval on briti inglise keeles palju rohkem Ameerika sõnu ja väljendeid kui kunagi varem. Ehkki toimub kahesuunaline vahetus, on laenamine soosib marsruuti Ameerikast Suurbritanniasse. Selle tulemusel kipuvad brittide inglise keele kõnelejad üldiselt olema rohkem tuttavad Ameerikalismid kui ameerika inglise keelt kõnelevad britid.
• Austraalia inglise keel: "Austraalia inglise keel eristub teistest murretest tänu oma arvukusele kõnekeelne sõnad ja väljendid. Piirkondlikud kõnekeeled esinevad Austraalias sageli järgmiselt lühendamine sõna ja lisades seejärel järelliide, näiteks -ee või -o. Näiteks on veoautojuht veoautojuht; "milko" on lüpsja; "Oz" on Austraalia jaoks lühike ja "Aussie" on austraallane.

"Olin korra ühe tüdruku juures. Ei olnud pritsumees, aga ta oli kohmakas. Tal olid kollased juuksed, nagu... oh, nagu midagi. "

"Nagu näiteks päikesevalguskiirtest punutud juuksed?"

"Ja ja. Nagu see. Poiss, sa räägid hästi. "

"Saate asju sõnavaras peita."

—Garret Dillahunt Ed Milleri ja Paul Schneider Dick Liddili teoses "Jesse Jamesi mõrv argpüks Robert Fordi poolt"

• Üldlevinud sõna juured
• Sissejuhatus etümoloogiasse
• Leksikaalne kompetents
• Leksikaliseerumine
• Leksikogramm
• 3 parimat saiti, kus õppida iga päev uut sõna

• Sõnavara viktoriin nr 1: sõnade määratlemine kontekstis
• Sõnavara viktoriin teemal "Mul on unistus", mille autor on Martin Luther King, Jr

• Crystal, David. "Kuidas keel töötab: kuidas beebid lohistavad, sõnad muudavad tähendust ja keeled elavad või surevad." Harry N. Abrams, 2006
• Wolman, David. "Emakeele parandamine: vande inglise keelest e-postiga, inglise keele õigekirja sassis lugu," Smithsonian. 7. oktoober 2008
• McWhorter, John. "Paabeli jõud: keele loomulik ajalugu." Harperi mitmeaastane, 2001
• Samuels, S. Jay. "Mida peab teadustöö sõnavara juhendamise kohta ütlema." Rahvusvaheline Lugemisühing, 2008
• McArthur, Tom. "Inglise keele Oxfordi kaaslane." Oxford University Press, 1992
• Wolman, David. "Emakeele parandamine: vande inglise keelest e-postiga, inglise keele õigekirja sassis lugu." Harper, 2010
• Shea, Ammon. "Halb inglise keel: keelelise süvenemise ajalugu." TarcherPerigee, 2014
• Boberg, Charles. "Inglise keel Kanadas: olek, ajalugu ja võrdlev analüüs." Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. "Ameerika inglise keel: sissejuhatus." Broadview Press, 2000
• Wells, John Christopher. "Inglise keele rõhumärk: Briti saared." Cambridge University Press, 1986
• McCarthy, Michel; O'Dell, Felicity. "Inglise keeles kasutatav sõnavara: ülemine ja keskmine", teine ​​trükk. Cambridge University Press, 2001