Se suveniir on ebaregulaarnepronoomne verb, mis tähendab täielikku konjugatsioon ei pea kinni mustrist (ebaregulaarne) ja juursõnast Suveniir peab eelnema impersonaalne refleksiivne asesõna se, mis muutub teemaga nõustumiseks. Täisverb on tegelikult se suveniir de sest tegusõnale järgneb de kui objekt on ("Ma mäletan midagi.")
Allpool olevas tabelis on toodud kõik lihtsad konjugatsioonid se suveniir de; ühendkonjugatsioonid, mis hõlmavad abistava verbi vormi être ja mineviku osalisosa suveniir, ei kuulu siia.
Grammatiline termin "pronominal" tähendab tegelikult "asesõna". Sel juhul on see refleksiivne asesõna. Niisiis vajavad pronoomverbid mõlemad a teema asesõna ja a refleksiivne asesõna, nagu nii:
Nous nous habillonid. > Me viime riidesse (riietume ise).
Tu te baignes. > Sa võtad vanni (supled ise).
'Se Souvenir de' on ebaregulaarne
Se suveniir de, kuna see on ebaregulaarne, järgib omaenda konjugatsioone; selle kasutamiseks peate need meelde jätma, kuna need ei järgi mustreid, mida tavalised tegusõnad teevad. Liitkonjugatsioonides vajavad pronoomverbid tavaliselt kokkulepet.
Prantsuse pronoomseid verbe on mitmesuguseid. Kuid üldiselt võime öelda, et pronoomse verbi toiming on järelikult refleksiivne või vastastikune.
Pronoomsete verbide tüübid
- Reflektiivsed tegusõnad: subjekt tegutseb ise.
- Vastastikused tegusõnad: subjektid tegutsevad üksteise suhtes
- Idiomaatilised pronoomverbid: refleksiivne asesõna muudab verbi tähendust
- Iseloomult pronoomsed tegusõnad: tegusõnu saab kasutada ainult pronoomenis
'Se Souvenir de' on peegeldav
Se suveniir de on refleksiivne pronoomne verb. Kõige tavalisemad tegusõnad on refleksiivsed tegusõnad (verbid à sens réfléchi), mis näitavad, et verbi subjekt sooritab toimingu iseenda või iseenda suhtes.
Reflektiivsed verbid on peamiselt seotud kehaosi, Riietus, isiklik asjaolu või asukoht. Pange tähele, et kehaosadele viidates kasutatakse prantsuse omastavat asesõna harva; selle asemel tähistatakse omanikku tähega refleksiivne asesõnaja a kindel artikkel eelneb kehaosale.
Üldlevinud refleksiivsed pronoomilised verbid
- s'adresser à > pöörduda, rääkida
- s'võtja de > läheneda
- s'asseoir > istuda
- se baigner > ujuma, ujuma
- se brosser (les cheveux, les mõlgid) > harjata (juuksed, hambad)
- se kassett (la jambe, rinnahoidjad) > murda (jalg, käsi)
- se coiffer > juuste kinnitamiseks
- se diivan > magama minema
- se kupee > ennast lõikama
- se dépêcher > kiirustama
- se déshabiller > riietuda
- se doucher > duši alla
- s'énerver > ärrituda
- s'enrhumer > külma saamiseks
- vaatame > vihastada
- se väsimus > väsima
- se ägedam > usaldada
- s'habiller > riietumiseks
- s'habituer à > harjuma
- s'imaginer > ette kujutada
- s'intéresser à > huvitatud olema
- se laver(les mains, joonis) > pesema (käsi, nägu)
- se kang > üles tõusta
- se maquiller > meiki panna
- se marier (avec) > abielluma
- se méfier de > usaldamatuse, umbusalduse, ettevaatuse suhtes / kohta
- se moquer de > kellegi teise üle nalja tegema
- se moucher > nina puhuma
- se noyer > uppuma
- se peigner > juukseid kammida
- se promener > jalutama
- se raser > raseerida
- see refroidir > jahtuda, jahtuda
- see vaataja > endasse vaatama
- se reposer > puhata
- se réveiller > ärkama
- se soûler > joodikuks
- se suveniir de > meelde jätta
- se taire> vaikida
Näited
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre. > Ta mäletab selle kirja saamist.
- Je me souviens de votre gentillesse. > Ma mäletan teie lahkust.
- Tu te repositsioonib. > Puhkate.
- Il se lève à 8h00. > Ta tõuseb kell 8:00.
Ebaregulaarse pronoomse prantsuse verbi 'Se Souvenir' lihtsad konjugatsioonid
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | ||
| je mind | souviens | souviendrai | sou peamine | se suveniir | |
| tu te | souviens | souviendras | sou peamine | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé komposé | |
| nous nous | suveniirid | souviendrons | meened | Abiverb | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | suveniir | Mineviku kesksõna | suveniir |
| ils se | souviennent | souviendront | suveniirne | ||
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | ||
| je mind | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souvins | suveniirid | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | meened | souviendrions | souvînmes | suveniirid | |
| vous vous | suveniir | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | suveniirne | suveniilne | |
| Kohustuslik | |||||
| (tu) | souviens-toi | ||||
| (nous) | suveniirid-nous | ||||
| (vous) | souvenez-vous |