Ferdinandi lugu: lasteraamatu ülevaade

Enam kui 75 aastat tagasi kirjutas Munro Leaf "Ferdinandi lugu" ja lugu illustreeris tema sõber Robert Lawson. Ferdinand on härg, kes kasvab Hispaania karjamaadel koos teiste noorte pullidega, ebatõenäoline tegelane ja lastesõbralik pildiraamat. Lugu keerleb ja kasvab Ferdinandi ainulaadse, õrna olemuse ümber võrreldes teiste pullidega, kellele meeldib üksteisega sõdida. Natuke pikem tekst kui enamus pildiraamatuid, seda lugu saavad erinevatel tasanditel nautida 3-aastased ja vanemad lapsed, aga ka vanemad lapsed ja täiskasvanud.

Aja möödudes muutub Ferdinand suuremaks ja tugevamaks nagu kõik teisedki pullid, kellega ta kasvab Hispaania maal. Kuid tema olemus ei muutu. Kui teised pullid naudivad jätkuvalt üksteisega sarvedega peksmist ja kleepimist, on Ferdinand kõige õnnelikum, kui ta saab vaikselt korgipuu all istuda ja lilli nuusutada. Muidugi on Ferdinandi ema mures, et ta ei jookse ega mängi teiste pullidega, kuid naine on mõistlik ja soovib, et ta oleks õnnelik.

Ja ta on õnnelik, kuni ühel päeval istub ta kimalase peal, samal ajal kui viis meest külastavad Madridi härjavõitluste parimat pulli. Ferdinandi reaktsioon mesilase nõelamisele on nii tugev ja äge, et mehed teavad, et on leidnud õige pulli. Härjavõitluse päev on uskumatu: mängivad lipud, ansamblid ja armsad daamid, kellel on lilled juustes. Paraad härjavõitlusesse hõlmab Banderillerosid, Picadoresid, Matadorit ja siis tuleb härg. Lastele meeldib arutada, mida Ferdinand teha saab.

Ferdinandi lugu on tõeliselt ajatu klassika, mida on kogu maailmas nautinud mitu põlvkonda. Tõlgitud 60 erinevasse keelde, Ferdinand on mänguline ja naljakas lugu, mis meeldib vaid oma huumori või paljude sõnumite pärast. Lugejad avastavad igaüks oma tarkusetera, näiteks: ole enda vastu truu; elus pakuvad lihtsad asjad kõige rohkem rõõmu; võta aega lillede lõhnastamiseks ja isegi nõuanded emadele, kes kasvatavad last introvertsete kalduvustega.

Kuigi mustvalged illustratsioonid erinevad enamikust tänapäevastest pildiraamatutest, sobib see funktsioon selle rahuliku jutu juurde. Sõnavara on vanemale lugejale, kuid isegi kolmeaastased saavad lõbutseda ja lohutavat lugu nautida. Enamik täiskasvanuid on tõenäoliselt tuttavad Ferdinandi lugu. Kui ei, siis ei taha te seda kahe silma vahele jätta.

Robert Lawson sai oma kunstikoolituse New Yorgi Kaunite ja Tarbekunstide Koolis. Tema lemmikmeediumit, pliiatsi ja tinti kasutatakse ekspressiivselt ja detailselt mustvalges illustratsioonis Ferdinandi lugu. Ta ei illustreerinud üksnes noore vaatajaskonnani jõudmist, nagu on näha daamide juustes olevate lillede, Banderillerosi riiete ja Picadoresi väljendite üksikasjades. Täiendavad lugemised toovad kaasa humoorikaid avastusi, nagu näiteks härjapüksid ja Ferdinandi lemmikpuus kasvavad korgikobarad.

Lisaks paljude laste raamatute illustreerimisele, sealhulgas hr Popperi pingviinid, kirjutas ja illustreeris Robert Lawson ka mitmeid oma lastele mõeldud raamatuid. Lawsonil oli vahet võita kaks lastekirjanduse mainekaimat auhinda. Ta võitis 1940 Randolph Caldecotti medal tema pildiraamatu illustratsioonide jaoks Nad olid tugevad ja head ja 1944 John Newbery medal tema raamatu jaoks Jänesemägi, romaan keskklassi lugejatele.

1905 Marylandis Hamiltonis sündinud Munro Leaf on lõpetanud Marylandi ülikooli ja saanud Harvardi ülikoolist magistrikraadi inglise kirjanduse alal. Ta kirjutas oma karjääri jooksul rohkem kui 40 raamatut, kuid kõige rohkem populaarsust kogunud raamat oli seotud õrna Ferdinandi härjaga. Ferdinandi lugu kirjutati vihmasel pühapäeva pärastlõunal vaid 40 minutiga tema sõbrale Robert Lawsonile, kes tundis end kirjastuste ideede poolt ahendatuna.

Leaf tahtis Lawsonile rääkida loo, mida tal oleks tore illustreerida. On neid, kes kaalusid Ferdinandi lugu poliitilise tegevuskava olemasolu alates selle avaldamisest septembris 1936 Hispaania kodusõda. Tegelikult kirjutati sellest siiski 1935. aasta oktoobris ning Leaf ja tema perekond eitasid alati poliitilisi kavatsusi. Munro Leafi sõnul on see "õnneliku lõpu lugu iseendaks olemisest." (Allikas: kooli raamatukogu ajakiri) Leafi teine ​​populaarseim raamat, Wee Gillis, illustreeris ka tema sõber Robert Lawson. 1976. aastal 71-aastaselt surnud Leaf oli kavatsenud kirjutada raamatu sellest, kuidas Ferdinand oli andnud talle hea elu. Ta teadis öelda: "Ma hakkan seda nimetama" väike härg läheb kaugele "."