Ladina keel on nakatatud keel. See tähendab, et tegusõnad on lõppenud tänu teabele. Seega on verbi lõpp oluline, kuna see ütleb teile järgmist:
- inimene (kes teeb toimingu: mina, sina, tema, tema, see, meie või nemad)
- arv (mitu teevad toimingu: ainsuse või mitmuse)
- pingeline ja tähendus (millal tegevus toimub ja milline on toiming)
- meeleolu (kas see puudutab fakte, käske või ebakindlust)
- hääl (kas tegevus on aktiivne või passiivne)
Vaadake näiteks ladina verbi julgen ("andma"). Inglise keeles verbi lõpp muutub üks kord: See omandab tähe "ta annab". Ladina keeles verbi lõpp julgeb muutuda iga kord, kui muutub inimene, arv, pingeseisund, meeleolu ja hääl.
Ladina verbid on üles ehitatud tüvest, millele järgneb grammatiline lõpp, mis sisaldab teavet agendi, täpsemalt inimese, numbri, aja, meeleolu ja hääle kohta. Ladinakeelne tegusõna saab tänu lõppu öelda, kes või mis subjekt on, ilma nimisõna või asesõna sekkumiseta. See võib teile öelda ka ajakava, intervalli või toimingu. Ladinakeelse tegusõna dekonstrueerimisel ja selle komponentide vaatlemisel saate palju õppida.
Isik ja arv
Ladina verbi lõppvormid annavad teada, kes räägib. Ladina keeles loendatakse kõneleja vaatenurgast kolme inimest. Need võivad olla: I (esimene inimene); sina (teine isik ainsuses); ta, see, see (vestlusest eemaldatud ainsad kolmandad isikud); meie (ainsuse esimene isik); kõik teist (mitmuses olev teine isik); või nemad (mitmuse kolmas isik).
Verbide lõpud kajastavad isikut ja arvu nii selgelt, et ladina keeldab subjekti asesõna, kuna see tundub korduv ja võõras. Näiteks konjugeeritud verbivorm damus ("anname") ütleb, et see on verbi esimene isik, esinev pingeline, aktiivne hääl, tegusõna soovituslik meeleolu julgen ("andma").
Allolevas tabelis on verbi täielik konjugatsioon julgen ("andma") praeguses pingelises, aktiivses hääles, suunavas meeleolus ainsuses ja mitmuses ning kõigis isikutes. Me võtame ära - on infinitiivne lõpp, mis jätab meile järele d-. Siis rakendame konjugeeritud otsad. Pange tähele, kuidas lõppud muutuvad iga inimese ja numbri korral:
| Ladina (julgen) | Inglise keel (andma) |
|---|---|
| teha | Ma annan |
| das | sa annad |
| dat | ta annab |
| damus | me anname |
| datis | sa annad |
| hammas | nad annavad |
Häälda ekvivalendid
Me loetleme need mõistmise abistajana. Siin olulisi ladinakeelseid isiklikke asesõnu ei kasutata ladina verbikonjugatsioonides, kuna need on korduvad ja ebavajalikud, kuna kogu teave, mida lugeja vajab, on tegusõnas lõpeb.
- I: esimese isiku ainsus
- Sina: teise inimese ainsus
- Tema, tema või see: kolmanda isiku ainsus
- Meie: esimese isiku mitmus
- Kõik teie: teise isiku mitmus
- Nad: kolmanda isiku mitmus