Ladina verbi meeleolud: soovituslik, kohustuslik, subjunktiiv

Ladina keeles kasutatakse infinitiivi vormi muutes kolme meeleolu: indikatiivne, imperatiivne ja subjunktiiv. Kõige tavalisem on soovituslik, mida kasutatakse lihtsa fakti selgitamiseks; teised on väljendusrikkamad.

1. soovituslik meeleolu on faktide esitamiseks, nagu näiteks: "Ta on unine."
2. hädavajalik meeleolu on käskude väljastamiseks, nagu näiteks: "Mine magama."
3. subjunktiiv meeleolu on ebakindluse jaoks, väljendades seda sageli soovi, soovi, kahtluse või lootuse vormis nagu: "Ma soovin, et oleksin unine."

Meeleolu korrektseks kasutamiseks vaadake üle Ladina verbikonjugatsioonid ja lõpud, mis aitavad teil neis navigeerida. Võite ka viidata konjugatsioonitabelid kui kiiret viidet, et veenduda, kas teil on õige lõpp.

Soovituslik meeleolu "näitab" fakti. "Fakt" võib olla usk ja ei pea olema tõene. Ühiselamu. > "Ta magab." See on suunavas meeleolus.

Tavaliselt on Ladina imperatiivne meeleolu väljendab otseseid käske (käske) nagu "Mine magama!" Inglise keel korraldab ümber sõnajärjestuse ja lisab mõnikord hüüumärgi. Ladina imperatiiv moodustatakse, eemaldades

Seal on mõned ebaregulaarsed või ebaregulaarsed näivad imperatiivid, eriti ebaregulaarsete verbide puhul. Kohustus ferre 'kandma' on ferre miinus -re lõpeb nagu ainsuses Fer > Kanna! ja mitmuses Ferte > Kanna!

Ladina keeles negatiivsete käskude moodustamiseks kasutage tegusõna imperatiivvormi nolo tegevusverbi infinitiiviga nagu Noli mulle tangere. > Ära puuduta mind!

Subjunktiivi meeleolu on keeruline ja väärt arutelu. Osaliselt on selle põhjuseks asjaolu, et inglise keeles teame harva, et kasutame subjunktiivi, kuid kui seda teeme, väljendab see ebakindlust, sageli soovi, soovi, kahtlust või lootust.

Kaasaegne Romaani keeled näiteks hispaania, prantsuse ja itaalia keeles on säilinud verbivormi muudatused, et väljendada subjunktiivset meeleolu; neid muutusi näeb tänapäevases inglise keeles harvemini.

Ladinakeelse subjunktiivi tavaline näide on vanadel hauapanustel: Taotluseta kiirus. > Võib puhata rahus.

Ladina keele subjunktiiv eksisteerib neljas osas: praegune, ebatäiuslik, täiuslik ja mitmuseta. Seda kasutatakse aktiivses ja passiivses hääles ning see võib vastavalt konjugatsioonile muutuda. Kaks alamõnes esinevat tavalist ebaharilikku verbi on esse ("olema") ja posse ("suutma").

Inglise keeles on tõenäoline, et kui abisõnad "võib" ("Ta võib magada"), "võib, peab, võib, võiks" ja "esineks" lauses, siis on tegusõna alamühikus. Ladina keeles kasutatakse subjunktiivi ka muudel juhtudel. Need on mõned märkimisväärsed juhtumid:

Hortational ja iussive (või õigustav) subjunktiivid on tegevuste julgustamiseks või õhutamiseks.

• Sõltumatus ladina klauslis kasutatakse hortatiivset subjunktiivi, kui seda pole ut või ne ja tungivalt nõutakse mingit tegevust (nthorttoim). Tavaliselt on hortatiivne subjunktiiv kohal esineva mitmuse esimese isiku kujul.
• Teises või kolmandas isikus kasutatakse tavaliselt iussiivset subjunktiivi. "Lase" on inglise keelde tõlkimise põhielement. "Lähme" oleks hortatiivne. "Las ta mängib" oleks üürike.

• Tutvustas ut või ne sõltuvas klauslis.
• suhteline klausel eesmärgi juhib suhteline asesõna (qui, quae, quod).
• Horatius stabant ut pontem protegeret. > "Horatius seisis silla kaitsmiseks."

• Tutvustas ut või ut non: Põhiklausel peaks olema a tam, ita, sic, või tantus, -a, -um.
• Leo tam saevus erat ut omnes eum timrent. "Lõvi oli nii äge, et kõik kartsid teda."

Küsitavate sõnade kaudsed küsimused on subjunktiivis: Rogat quid facias. > "Ta küsib, mida sa teed." Küsitav sõna rogatt ("ta küsib") on indikatiivne, samas fassaadid ("teete") on alamühikus. Otsene küsimus oleks: Quid facis? > "Mida sa teed?"

• Cum kaudne on sõltuv klausel, kus sõna cum tõlgitakse kui "millal" või "samal ajal" ja see selgitab põhiklausli asjaolusid.
• Millal cum on põhjuslik, tõlgitakse seda kui "sest" või "kuna" ja see selgitab põhiklauslis toimingu põhjust.

• Moreland, Floyd L. ja Fleischer, Rita M. "Ladina keel: intensiivkursus." Berkeley: University of California Press, 1977.
• Traupman, John C. "Bantam New College ladina ja inglise sõnaraamat." Kolmas väljaanne. New York: Bantam Dell, 2007.