Kas rukis on audioraamatuid või e-raamatuid?

Nutitelefonide ja tahvelarvutite lugejate ulatuslikkus on aidanud teha audioraamatud ja e-raamatud populaarseks valikuks neile, kel puudub soov lugeda traditsioonilisi trükiseid. Isegi kui see tehnoloogia on kõikjal olemas, ei tähenda see, et iga raamat oleks digitaalses vormingus saadaval. Mõned vanemad raamatud - isegi tohutult populaarsed - tehakse palju vähem e-raamatuteks või heliraamatuteks.

Võib-olla on üks kuulsamaid juhtumeid J. D. Salingeri juhtum "Kuristik rukkis." Kui raamat on trükitud alates 1950. aastate algusest, tegi Holden Caulfied oma digitaalse debüüdi alles 2019. aastal, mil ilmus "Rukki püüdja" (mööda koos kolme teise Salingeri pealkirjaga "Franny & Zooey", "Tõstke katusetala kõrgele, puusepad" ja "Seymour: An Introduction") ilmus lõpuks e-vorming. Raamatu teekond printimisest digitaalini on lugu iseenesest.

"Kuristik rukkis"avaldati esmakordselt 1951. aastal väljaandes Little, Brown ja Company. Ehkki paljudes keskkooli ingliskeelsetes klassides on tegemist mitmeaastase lemmikuga, on see klassikaline austusavaldus teismelistele mõeldud anggi jaoks ka läbi aegade üks väljakutseid nõudvamaid raamatuid.

Hoolimata oma kahjuritest, on peategelase Holden Caulfieldi õilsa vanuse saabumise lugu peetud teismeliste seas kohustuslikuks lugeda alates debüütist. Romaan jääb endiselt aktuaalseks ka kõik need aastad hiljem. Tegelikult on selle esmakordsest avaldamisest alates traditsioonilises trükivormingus müüdud üle 65 miljoni eksemplari. Aastas ostetakse umbes 250 000 eksemplari, mis teeb päevas välja umbes 685 eksemplari.

Raamatutel, sealhulgas Salingeri raamatutel, mis on kirjutatud enne 2000. aastate algust, puudus lepinguline keel, mis võimaldaks e-raamatute loomist, kuna neid lihtsalt polnud sel ajal olemas. Kahjuks tähendab e-raamatute ja heliraamatute huviliste innukas vaatajaskond, et paljusid raamatuid ei saa seaduslikult muuta digitaalseks piletihinnaks enne, kui autoriõigused aegub.

Autoriõiguse seadus ütleb, et autorid säilitavad oma autoriõigused kogu oma elu pluss 70 aastat. J. D. Salinger suri 27. jaanuaril 2010, nii et tema teosed ei jõua üldkasutatav aastani 2080.

Salingeri pärandvara on säilitanud tihedalt kontrollitud kaitse vastuoluline romaan austades Salingerit, kes kaitses oma autoriõigust tuliselt. Selle tulemusel lükkasid tema abikaasa Colleen O'Neill Zakrzeski Salinger ja tema pärandi täideviija poeg Matt Salinger korrapäraselt kohandamistaotlused ja tuletisinstrumendid.

2010-ndatel hakkas Matt Salingeril aga tekkima teine ​​mõte oma isa teoste uuele lugejate põlvkonnale ilmumise kohta. Kui ta mõistis, et paljud lugejad eelistavad eranditult e-raamatuid - sealhulgas ka puuetega inimesi, kelle jaoks e-raamatud on mõnikord ainus võimalus -, otsustas ta lõpuks uuesti loobuda, lõpetades digitaalse embargo.

Kui e-raamat oli tükk aega tulemas, siis tegelikult on romaani heliraamatukogu versioon olnud laialdaselt saadaval alates esmakordsest lindistamisest 1970. aastal (see lindistati uuesti 1999. aastal). See versioon, millele pääseb juurde raamatukogu seadmete kaudu, pakub intrigeerivat vaadet Salingeri kõige kuulsamale teosele. Kuulajad kuulevad kauaaegse Rahvusraamatukogu tõlgendatud Holden Caulfieldi häält Teenuse jutustaja Ray Hagen, kes võib olla ainus, keda heliraamatus Holden Caulfieldiga seostatakse vormingus.