Transitiivne verb võtab oma tähenduse täiendamiseks otsese, kas väidetud või kaudse objekti. Tegusõnad prendre (midagi), õpetlane (midagi) ja doonor (midagi) on kõik mööduvad, kuna nende tegevuse vastuvõtmiseks on vaja midagi. Intransitiivne verb seevastu ei vaja ega saa võtta otsest objekti oma tähenduse täiendamiseks. Tegelikult, intransitiivsed verbid võib kunagi olla mingit objekti.
Otseobjektid
Otseobjektid on lauses olevad inimesed või asjad, mis saavad verbi toimingu. Otsese objekti leidmiseks lauses küsige, kes või mis on toimingu objekt.
ma näen Pierre.
Je vois Pierre.
Kes kas ma näen? Pierre.
Ma söön leib
Je mange le valu.
Mida kas ma söön? Leib.
Prantsuse otsese objekti hääldused
Objekti otsese asesõnad on sõnad, mis asendada otsene objekt, nii et me ei ütle: "Marie oli täna pangas. Kui ma Marie nägin, naeratasin. "On palju loomulikum öelda:" Marie oli täna pangas. Kui ma nägin tema, Ma naeratasin. "Prantsuse otsese objekti asesõnade hulka kuuluvad:
- mina / m ' mina
- te / t ' sina
- le / l ' teda, seda
- la / l ' tema, see
- nous meie
- vous sina
- les neid
Pange tähele mina ja te muutu m ' ja t 'vastavalt vokaali või vaigista H. Le ja la mõlemad muutuvad l '.
Prantsuse otsese objekti asesõnad, nagu kaudne objekt asesõnad, pannakse tegusõna ette.
söön seda.
Je le mange.
Ta näeb tema.
Il la võid.
Ma armastan sina.
Je t 'aime.
Sina armastad mina.
Tu m 'aimes.
Pange tähele, et kui otsene objekt eelneb a-ga konjugeeritud verbile ühend pinges nagu passé komposé, peaks eelnev osalus nõus olema otsese objektiga.
Samuti, kui esemele (inimesele või asjale) ei eelne eessõna, on see otsene objekt; kui sellele eelneb tegelikult eessõna, siis on see inimene või asi kaudne objekt.