Prantsuse keelt õppides peaksite õppima, kuidas asju kvantitatiivselt kirjeldada. Alates põhikaaludest ja mõõdikutest kuni määrsõnadeni, mis kirjeldavad, mitu või kui palju, on teil selle sõnavara õppetunni lõpuks hea asi asjade kvantifitseerimisel.
See tund on mõeldud keskmise taseme õpilastele, kuna mõnes õppetükis käsitletakse selliseid mõisteid nagu verbide konjugeerimine ja määrsõnad kasutatakse koguste määratlemiseks. Väikese uurimise ja praktikaga võib aga iga prantsuse keele õppija seda tundi jälgida.
Kogused, kaalu ja mõõtmed (Les Quantités, les Poids ja les Mesures)
Tunni alguseks vaatame lihtsaid prantsusekeelseid sõnu, mis kirjeldavad lihtsaid suurusi, kaalu ja mõõtmeid.
| purk, karp, tina | une boîte de |
| pudel | une bouteille de |
| kast | un karp de |
| supilusikatäis | une cuillère à soupe de |
| teelusikatäis | une cuillère à tee de |
| grammi | un gramme |
| kilogrammi | un kilogrammi de un kilo de |
| liiter | un liiter de |
| nael | une livre de |
| miil | un mille |
| jalg | un manustatud |
| purk, tass | un pott de |
| tolli | un pouce |
| tass | une tass de |
| klaas | un verre de |
Koguse määrsõnad (Määrsõnad)
Prantsuse kvantimäärsõnad selgitavad, mitu või kui palju.
Koguse määrsõnad (va très - väga) järgneb sageli de+ nimisõna. Kui see juhtub, pole nimisõnal tavaliselt artiklit ees; st deon üksi, ilma kindel artikkel.*
- Probleeme on palju. - Il y a beaucoup de probleemidele.
- Mul on vähem õpilasi kui Thierryl. - J'ai moins d 'étudiants que Thierry.
* See ei kehti allpool toodud tärniga määrsõnade kohta, millele alati järgneb kindel artikkel.
Erand: Kui nimisõna pärast deviitab konkreetsetele inimestele või asjadele, kasutatakse kindlat artiklit ja sõlmitakse lepingud dejust nagu partitiivne artikkel seda teeks. Võrrelge järgmisi lauseid ülaltoodud näidetega, et näha, mida tähendab „konkreetne”.
- Palju probleemidest on tõsised. - Beaucoup des problèmes soni hauad.
- Me peame silmas konkreetseid probleeme, mitte probleeme üldiselt. - Vähesed Thierry õpilastest on siin. - Peu Desieriants de Thierry sont ici.
- See on konkreetne õpilaste rühm, mitte õpilased üldiselt.
Lisateavet koguste puhul kasutatud määrsõnade mõistmise kohta lugege järgmiselt: Du, De La, Des… Täpsustamata koguste väljendamine prantsuse keeles.
- Verbikonjugatsioonid võivad olla ainsuses või mitmuses, sõltuvalt järgneva nimisõna arvust.
- Ligikaudsed numbrid (vt allpool) meeldivad une douzaine, une centaine järgige samu reegleid.
| üsna, õiglaselt, piisavalt | assez (de) |
| sama palju, kui palju | autant (de) |
| palju, palju | beaucoup (de) |
| nii mõnigi | bien de * |
| kui palju, palju | combien (de) |
| rohkem | davantage |
| rohkem | encore de * |
| umbes, umbes | keskkond |
| enamus | la majorité de * |
| vähemus | la minorité de * |
| vähem, vähem | moins (de) |
| arv | un nombre de |
| nii mõnigi | pas mal de |
| vähe, vähe, mitte väga | (un) peu (de) |
| kõige rohkem | la plupart de * |
| rohkem | pluss (de) |
| palju | une quantité de |
| ainult | seulement |
| nii | si |
| nii palju, nii palju | tant (de) |
| nii | tellement |
| väga | très |
| liiga palju, liiga palju | tropp (de) |
Ligikaudsed numbrid (Nombres lähendab)
Kui soovite teha hinnangu või arvata, võite kasutada ligikaudseid numbreid. Kõige ligikaudsemad prantsuse numbrid on moodustatud kardinalnumbriga, miinus finaal e (kui on üks), pluss järelliide -aine.
| umbes kaheksa [päeva] (umbes nädal) | une huitaine |
| umbes kümme (arvestage, et x in diks muutub z-ks | une dizaine |
| kümmekond | une douzaine |
| umbes viisteist [päeva] (umbes kaks nädalat) | une kinosaan |
| umbes kakskümmend | une vingtaine |
| umbes kolmkümmend | une trentaine |
| umbes nelikümmend | une quarantaine |
| umbes viiskümmend | une cinquantaine |
| umbes kuuskümmend | une soixantaine |
| umbes sada | une centaine |
| umbes tuhat | un millier |
Ligikaudseid numbreid käsitletakse grammatiliselt kvantitatiivsete väljendusena. Nagu kõik koguselised avaldised, tuleb ka ligikaudsed numbrid liita nimisõnaga, mida nad muudavad de.
- umbes 10 õpilast - une dizaine d'étudiants
- umbes 40 raamatut - une quarantaine de livres
- sadu autosid - des centaines de voitures
- tuhandeid dokumente - dokumentide des milliers
Pange tähele, et inglise keeles on tüüpiline rääkida "kümnetest" millestki, samas kui prantsuse keeles on loomulikum öelda dizaines mitte sõnasõnaline vaste douzaines:
- kümneid ideid - des dizaines d'idées