Prantsuse sõna tout, millel on palju tähendusi, sealhulgas "kõik", "mis tahes", "kõik", "kogu" ja "kõige tähtsam", on prantsuse keeles üks levinumaid sõnu. Sellel on neli võimalikku vormi:
| ainsus | mitmuses | |
| mehelik | tout | meile |
| naiselik | toute | toutes |
Tout on ka üks paindlikumaid prantsuse sõnu, kuna see võib olla omadussõna, määrsõna, nimisõna või asesõna.
| mehelik | naiselik | muutumatu | ||
| ainsus | mitmuses | ainsus | mitmuses | |
| omadussõna | tout | meile | toute | toutes |
| määrsõna | toute | toutes | tout | |
| nimisõna | välja laskma | |||
| asesõna | meile | toutes |
tout |
Omadussõna "Tout"
Tout omadussõnal on neli vormi (tout, toute, meile, toutes) ja mitmesuguseid tähendusi. Seda saab kasutada kõigi järgmiste muutmiseks:
Nimisõnad:
- À tout âge > igas vanuses
- Avoir toute liberté > olema täiesti vaba
- En tout cas> igal juhul
- Tout enfant > iga laps
- Toutes maksud sisaldavad > koos maksuga
Kindlad artiklid:
- Tous les enfants> kõik lapsed
- Tout le temps > kogu aeg
- Tous les jours > iga päev
- Tous les deux jours > igal teisel päeval
- Toute la journée > kogu päeva
- Tous les 36 du mois > kord sinisel kuul
Positiivsed omadussõnad:
- Lkrendre tout poja temps> aega võtma
- Toimesamis> kõik mu sõbrad
- Toute ma famille> kogu mu pere
- T outes nos afaires > kõik meie asjad
Näitaja omadussõnad:
- Toices geenid> kõik need inimesed
- Toute cette tristesse > kogu see kurbus
- Tout ce temps > kogu selle aja
- Toutes ces idées > kõik need ideed
Omadussõnade erinevad vormid hääldatakse:
- Tou: [tu]
- Meile: [tu]
- Toute: [tut]
- Toutes: [tut]
Vanasõna
Tout kuna määrsõna on peaaegu alati muutumatu ja seda saab kasutada koos määrsõnade, omadussõnade ja eessõnadega à ja de.
- Tout doucement > väga vaikselt
- Tout droit > otse edasi
- Tout haut > väga valjult
- Tout loin d'ici > väga kaugel siit
- Tout près > väga lähedal
Tavaliselt on prantsuse määrsõnad muutumatud, kuid tout on erijuhtum. Mõnikord nõuab see kokkulepet, sõltuvalt soost ja omadussõna esitähest, mida see muudab. Kõigi mehelike omadussõnadega, ainsuses ja mitmuses tout on muutumatu:
- Il est tout seul. > Ta on kõik üksi.
- Ils ei pea tout seul. > Nad on kõik üksi.
- Nous sommes tout étonnés. > Oleme väga üllatunud.
Naiselike omadussõnadega, ainsuses ja mitmuses, mis algavad h muet või vokaal tout on muutumatu:
- J'ai mangé la tarte tout entière. > Sõin terve piruka.
- J'ai mangé les tartes tout entières. > Sõin terveid pirukaid.
- Elle est tout heureuse. > Ta on väga õnnelik.
- Elles ei ole tavaliselt heureuses. > Nad on väga õnnelikud.
- C'est une tout autre histoire. > See on terve teine lugu.
Naiselike omadussõnadega, mis algavad h aspiré või kaashäälik, tout vajab kokkulepet: see peab olema naiselik, aga ka ainsuse või mitmuse, sõltuvalt omadussõna arvust:
- Elle est toute petite. > Ta on väga väike.
- Elles ei maini petites. > Nad on väga väikesed.
- Elle est toute honteuse. > Ta on väga häbi.
- Elles ei taha honteuse. > Neil on väga häbi.
- Les toutes premières années. > Esimesed aastad.
Erinevad määrsõnad hääldatakse järgmiselt:
- Tout: [tu]
- Toute: [tut]
- Toutes: [tut]
eessõnad: à ja de kasutatakse koos tout järgnevalt:
- Tout à riigipööre > äkki
- Tout à fait > absoluutselt
- Tout à l'heure > varsti, kohe
- Tout au contraire > vastupidi
- Tout de suite > kohe
- Tout de même > igal juhul sama
- Tout d'un riigipööre > kõik korraga
Nimisõnana
Välja laskma on nimisõna, mis tähendab "tervet" või "kõiki" ning on soo ja arvu osas muutumatu, ehkki kindel artikkelle võib lepingu sõlmida või asendada nagu tavaliselt.
- Les éléments forment un tout. > Elemendid moodustavad terviku.
- Le grand Tout > suur tervik (universum)
- Esmaspäev > minu kogu (Prantsuse mängus charades)
- Pas du tout > üldse mitte
- Rien du tout > mitte midagi
- Le tout, c'est de faire vite. > Peaasi, et suhtuksid sellesse kiiresti.
Nimisõna tout hääldatakse [tu].
Hääldusena
Tout võib olla kahte erinevat asesõna. Kui see on neutraalne asesõna, tout on muutumatu ja tähendab "kõik" või "kõik":
- Avant tout > ennekõike
- Malgré tout > vaatamata kõigele
- C'est tout > see on kõik
- Tout va bien > kõik on korras
- Tout est en règle > kõik on korras
- Tout ce qui brille n'est pas või > Kõik, mis sädeleb, pole kuld
Mitmuse asesõnal on kaks vormi, meile ja toutes, mis tähendavad "kõiki" või "kõiki" ja millel on tavaliselt eelnev isik.
- Où sont mes amis? Tous sont ici. Ils sont tous ici. > Kus mu sõbrad on? Kõik on kohal. Nad on kõik siin.
- Je ne vois pas les filles. Elles ei korralda ansamblite pidusid. > Ma ei näe tüdrukuid. Nad kõik lahkusid koos.
Erinevad asesõnad hääldatakse:
- Tout: [tu]
- Meile: [tus]
- Toutes: [tut]