Lood, mis toimuvad Prantsusmaa, olgu see siis ilukirjandus või mitte-ilukirjandus, peletab meie reisihimu üles ja ergutab kujutlusvõimet uue kultuuri ja keele uurimise kaudu. Muidugi on parimad raamatud ilmselt need, mis on algselt kirjutatud prantsuse keeles, kuid kuna mitte kõik loeb keelt, siin on nimekiri mõnest Prantsusmaal üles seatud lugeja lemmik ingliskeelsest romaanist.
Peter Mayle romaanil rikkalikust reklaamijuhist, kes annab selle võimaluse avada hotell Lõuna-Prantsusmaal, on kindel autobiograafiline alavool. See on huvitav ja naljakas lugu, millesse on sisse heidetud natuke intrigeerimist, kuritegevust ja romantikat. Peab olema Peter Mayle fännidele.
Mõneti vastuoluline romaan, see on lugu üksikemast, kes kolib pisikesse Prantsuse linna, avab a šokolaadipood, ja alustab tahtmatult sõda kohaliku preestriga. Tegelaskuju areng on ülihea, lugu on intrigeeriv ning šokolaadiloomingu kirjeldused on jumalikud. Ärge lugege seda raamatut või vaadake filmi, mis sellest inspireerib - ilma hea šokolaadivarustuseta!
Provenca murrete teadlane, peategelane on trühvlite pärast vihane - see on Provence'is tüüpiline meeleseisund. Jutustaja kinnisidee on siiski vähem seotud nende jumaliku maitsega kui asjaolu, et nende söömine võimaldab tal suhelda oma surnud naisega. Kaunilt kirjutatud, kummitav lugu.
See romaan, mis rändab Pariisi, Provence'i ja New Yorgi vahel, on lõbus ja kohati kaootiline mälestus fotograafide vahel; ajakirjade juhid; kunstieksperdid, vargad ja võltsijad; sõbrad ja armastajad; ja - muidugi - palju prantsuse toite ja veini.
15-aastane peategelane jutustab oma Prantsuse-Alžeeria perekonna identiteediotsingutest maailmas ringi liikudes (Alžeeria, Prantsusmaa, USA). Ajalooline kontekst, eriti sõda Alžeerias, on ergas ja täpne, samas kui kirjutamisstiil on lüüriline ja seda on lihtsalt nauditav lugeda.
Ükskord edukas kirjanikuploki ja kuue maagilise veini pudeliga autor kolib pisikesse Prantsuse linna (samasse kujuteldavasse külla, mida varem külastati Šokolaad) oma kallima sõbra inspiratsiooni ja mälestusi otsides. Ta leiab rohkem, kui ta eales on kokku leppinud.
Kujutage ette, et olete oma õnne kaotanud ja otsustate panna reklaami igas olukorras, välja arvatud abielu. Kujutage ette et rikas trühvli fetišiga mees paneb sind uude linna asuma korteri, auto ja terve hulga sularaha. Kujutage ette, mis võib valesti minna... Midagi arvestatud trotsib kõiki teie ootusi.
Vastupidiselt Joanne Harrise varasematele romaanidele Viisveerand apelsini on pigem tume ajalooline väljamõeldis - meenutus Prantsuse Saksa okupatsioonist II maailmasõja ajal. Asudes samas linnas ja sama kauni keelega, mis teistel romaanidel, on see raamat vaatamata elule Prantsusmaal karmim ja mustem.