Millised tähed on hispaania tähestikus?

Hispaania tähestikku on lihtne õppida - see erineb inglise tähestikust vaid ühe tähe võrra.

Vastavalt Päris Academia Española või Hispaania Kuninglik Akadeemia, hispaania tähestikus on 27 tähte. Hispaania keel langeb tervikuna kokku ingliskeelse tähestikuga ühe lisatähega, ñ:

A: a
B: ole
C: ce
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
I: i
J: jota
K: ka
L: ele
M: eme
N een
Ñ: eñe
O: o
P: pe
K: cu
R: ere (või eksitus)
S: need
T: te
U: u
V: uve
W: uve doble, doble ve
X: equis
Y: te
Z: zeta

Ehkki hispaania tähestikus on 27 tähte, ei olnud see alati nii. 2010. aastal toimus Hispaania kuningliku akadeemia juhtimisel Hispaania keele tähestikus mitmeid muudatusi, mis oli keele semofiilne vahekohtunik.

Enne 2010 Hispaania tähestik oli 29 kirja. PärisAcademia Española oli lisanud ch ja ll ametlikult tunnustatud kirjadena. Neil on selged hääldused, sarnaselt inglise keeles "ch".

Hispaania tähestiku värskendamisel ch ja ll jäeti tähestikust välja. Aastaid, millal ch peeti eraldi täheks, see mõjutaks sõnastike tähestikulist järjestust. Näiteks sõna

Veel üks oluline uuendus sisaldas tegelikku nimevahetust kolme tähega. Enne 2010 y kutsuti ametlikult y griega ("Kreeka keel y") eristada seda i või ma latina ("Ladina keel i"). 2010. aasta värskenduse ajal muudeti see ametlikult "te". Samuti nimed b ja v, hääldatakse ole ja ve, mis oli hääldatud identselt, sai värskenduse. Eristamiseks tuleb b jätkati hääldamist ole ja v muudeti häälduses uve.

Aastate jooksul, alates vahetegemisest b ja v oli olnud kõnes keeruline, emakeelena kõnelejad arendasid näpunäidetena kõnelusi. Näiteks a b võidakse nimetada ole suur, "suur B" ja V kui ve chica, "väike V."

Ammu enne 2010. aastat arutati veel mõne kirja üle, näiteks w ja k, mida hispaaniakeelsetes sõnades ei leidu. Muudest keeltest laenatud sõnade infusiooni tõttu - nii erinevad sõnad haiku ja kilovatt - nende kirjade kasutamine muutus tavapäraseks ja aktsepteeritavaks.

Mõni täht on kirjutatud diakriitilised märgid. Hispaania keel kasutab kolme diakriitilist märki: aktsendimärk, dierees ja tilde.

1. Paljud täishäälikud kasutavad aktsente, näiteks tablón, mis tähendab "plank" või rápido, tähendab "kiire". Tavaliselt kasutatakse aktsenti silbi häälduse rõhu lisamiseks.
2. Erijuhtudel kiri u on mõnikord ülaosas diereesiga või sellega, mis näib olevat saksa umlaut, nagu sõnas vergüenza, tähendab "häbi". Dierees muudab u kõlama ingliskeelse "w" heli järgi.
3. Eristamiseks kasutatakse tilde n alates ñ. Tilde kasutava sõna näide on español, sõna hispaania keeles.

kuigi ñ on tähest eraldiseisev täht n, aktsentide või dieesidega täishäälikuid ei loeta erinevateks tähtedeks.

Hispaania keeles on arvukalt inglise keelt sugulused, see tähendab sõnu, millel on ingliskeelsetest sõnadest sama päritolu ja mida kirjutatakse sageli sarnaselt. Õigekirja erinevused ja sarnasused järgivad mõnikord ennustatavaid mustreid:

• Kreeka päritolu sõnades, kus ch-l on inglise ja hispaania keeles k-heli, kasutab hispaania keel tavaliselt qu. Näited: arquitectura (arhitektuur), químico (keemiline).
• Kui inglise keel kasutab hispaania keeles sõna "gn", mida hääldatakse "ny", siis ñ kasutatakse. Näited: campaña (kampaania), filete miñon (filee mignon).
• Hispaania keeles imporditud võõrsõnad, millel on inglise keeles "k", kipuvad säilitama "k", kuid a qu või c kasutatakse mõnikord. Näited: süsta (süsta), koala (koala). Kuid sõna kiosk võib kirjutada nii quiosco või kiosko.

• Hispaania tähestikul on 27 tähte ja see on sama mis inglise tähestikul, millele on lisatud tähed ñ.
• Hispaania keel kasutab täishäälikute kohal sageli diakriitilisi märke, kuid tähistatud vokaali ei peeta eraldi täheks ñ on.
• Kuni 2010. aasta tähestikureformini ch ja ll klassifitseeriti eraldi tähtedena.