Itaalia keele tunnid: itaalia päringud

Mõnikord asendavad küsitlejad nimisõnu täielikult ja toimivad küsimust sissejuhatavate asesõnadena. Nemad on:

ITAALIA INTERROGATIIVSED EELNÕUDED
ITAALIA	INGLISE	NÄIDE
Chi?	(Kes? Kellele?)	Chi sei?
Che / Che cosa / Cosa?	(Mida?)	Cosa dici?
Quale?	(Millised)?)	Quali giornali vuoi?

Chi? on muutumatu ja seda kasutatakse ainult inimestele viitamisel: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Asesõna asjus chi tunnustatakse tavaliselt konteksti või omadussõna või osalise kokkuleppe alusel.

Chi hai salutato per prima / primo?

Che? või che cosa? viitab ainult asjale ja omab tähendust quale / ma cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?

Che ilmub sageli ülekuulavas fraasis che cosa? (mis / mis asi?), kuigi mõnikord võib ühe neist kahest sõnast maha jätta. Järgmised kolm fraasi on võrdselt õiged:

Che cosa bevi? (Mida sa jood?)
Che dici? (Mida sa ütled?)
Cosa fanno i bambini? (Mida lapsed teevad?)

Quale? kasutatakse inimeste, loomade või asjade tähistamiseks. See väljendab "Mis on ???" kui vastus hõlmab valikut või kui küsitakse teavet, näiteks nimi, telefoninumber või aadress.

Quale? on soost muutumatu. Kas soovite säilitada sobivaid pilte?

Küsivad eessõnad

Itaalia keeles ei lõpe küsimus kunagi eessõnaga. Eessõnad nagu a, di, conjaper eelneb alati ülekuulamisele chi (kes).

Chi scrivi? (Kellele te kirjutate?)
Di chi sono queste chiavi? (Kelle võtmed need on?)
Con chi escono stasera? (Kellega (m) nad täna õhtul välja lähevad?)

Itaalia keele õppematerjalid

Keeletunnid: Itaalia keele grammatika, õigekiri ja kasutamine.

Heli fraasiraamat: täiustage oma hääldust ja looge sõnavara.

Helilabor: Päevasõna, ellujäämise laused, ABC-d, numbrid ja vestlus