Ulysses poolt James Joyce omab väga erilist kohta inglise kirjanduse ajaloos. Romaan on Rumeenia üks suurimaid meistriteoseid modernistlik kirjandus. Kuid Ulyssesi peetakse mõnikord ka nii eksperimentaalseks, et see on täiesti loetamatu.
Ulysses salvestab sündmused kahe keskse tegelase - Leopold Bloomi ja Stephen Dedaluse - elus ühel päeval Dublinis. Oma sügavuse ja keerukusega muutis Ulysses täielikult meie arusaamu kirjandusest ja keelest.
Ulysses on lõputult leidlik ja oma konstruktsioonis labürindine. Romaan on ühtaegu müütiline seiklus iga päev ja uimasti portree sisemistest psühholoogilistest protsessidest, mis on saadud kõrge kunsti kaudu. Briljantsed ja sädelevad romaan on raskesti loetav, kuid pakub kasu, mis on kümme korda suurem pingutusest ja tähelepanust, mida soovivad lugejad sellele annavad.
Ülevaade
Romaani on sama keeruline kokku võtta kui seda on keeruline lugeda, kuid sellel on märkimisväärselt lihtne lugu. Ulysses järgneb ühel päeval Dublinis 1904. aastal kahele tegelasele: Leopold Bloomi nime kandev keskealine juudi mees ja noor intellektuaal Stephen Daedalus. Bloom läbib oma päeva täie teadlikkusega, et tema naine Molly võtab arvatavasti armukese vastu nende kodus (käimasoleva afääri osana). Ta ostab maksa, osaleb matustel ja jälgib rannas noort tüdrukut.
Daedalus möödub ajalehekontorist, tutvustades Shakespeare'i teooriat Hamlet avalikus raamatukogus ja külastades sünnitusosakonda - kus tema teekond põimub Bloomi omadega, kuna ta kutsub Bloomi minema koos mõne kaaslasega purjuspäi. Nad jõuavad kurikuulsasse bordelli, kus Daedalus saab äkki vihaseks, kuna usub, et teda külastab ema ema.
Ta kasutab oma roogu valguse väljalülitamiseks ja astub kaklusse - ainult selleks, et ta ennast välja lüüa. Bloom elustab teda ja viib ta tagasi oma majja, kus nad istuvad ja räägivad, juues kohvi tundidesse. Viimases peatükis libiseb Bloom koos oma naise Mollyga uuesti voodisse. Tema seisukohast saame viimase monoloogi. Sõnamärk on kuulus, kuna sellel puuduvad kirjavahemärgid. Sõnad voolavad lihtsalt ühe pika, täis mõttena.
Räägime lugu
Muidugi ei räägi kokkuvõte teile palju sellest, mis raamat on tõesti kõike. Ulyssesi suurim tugevus on viis, kuidas talle öeldakse. Joyce'i jahmatav teadvusvool pakub ainulaadset vaadet päevasündmustele; näeme sündmusi Bloomi, Daedaluse ja Molly sisemisest vaatenurgast. Kuid Joyce laiendab ka kontseptsiooni teadvuse voog.
Tema looming on eksperiment, kus ta mängib laialt ja metsikult narratiivtehnikaid. Mõned peatükid keskenduvad selle sündmuste helilisele esitamisele; mõned neist on pilkupüüdvad; üks peatükk on jutustatud epigrammaatiliselt; teine on paigutatud nagu draama. Nendel stiililendudel juhib Joyce lugu nii arvukatest keelelistest kui ka psühholoogilistest vaatenurkadest.
Oma revolutsioonilise stiiliga raputab Joyce kirjandusliku realismi aluseid. Lõppude lõpuks, kas pole loo jutustamiseks paljusid võimalusi? Milline on tee? eks tee? Kas me suudame neid ühele kinnitada tõesed kuidas maailmale läheneda?
Struktuur
Kirjanduslik eksperimenteerimine on seotud ka formaalse struktuuriga, mis on teadlikult seotud Homerose raamatus jutustatud müütilise teekonnaga Odüsseia (Ulysses on Rooma nimi luuletuse keskne tegelane). Päeva teekond saab müütilise vastukaja, kuna Joyce kaardistas roma sündmused episoodidega, mis toimuvad Odüsseia.
Ulysses avaldatakse sageli romaani ja klassikalise luuletuse paralleeltabeliga; ning see skeem pakub ka ülevaate Joyce'i kirjandusliku vormi eksperimentaalsest kasutamisest ning annab mõista ka seda, kui palju planeerimist ja keskendumist läks Ulyssesi ehitamisele.
Joovastav, võimas, sageli uskumatult segadusse ajav Ulysses on tõenäoliselt modernismi eksperimentatsiooni zeniit, mille abil katseid luua saab keele kaudu. Ulysses on tõeliselt suure kirjaniku poolt pakutav turismiobjekt ja väljakutse keele mõistmise täielikkusele, millele vähesed võiksid sobida. Romaan on geniaalne ja maksustav. Kuid Ulysses väärib oma kohta tõeliselt suurte kunstiteoste panteonis.