Kõik Être kohta, mis on Prantsuse suursõna

Tre on ebareeglipärane prantsuse verb, mis tähendab "olema". Mitmeotstarbeline verb être on prantsuse keeles kõikjal esindatud, nii kirjalikult kui ka suuliselt, tänu oma kasulikkusele ja mitmekülgsusele paljudes idioomaatilistes väljendustes. See on üks enim kasutatud Prantsuse verbid. Tegelikult kuulub see tuhandetest prantsuse verbidest kümne parima hulka, kuhu kuuluvad ka: avoir, faire, dire, aller, voir, omair, pouvoir, falloir ja pouvoir.

Paljusid vorme être seovad prantsuse keelt tihedalt kokku kolmel olulisel viisil: 1) ajutise või püsiva oleku kirjeldamiseks, 2) kellegi ameti kirjeldamiseks ja 3) valdamise märkimiseks.

1. Liitkompositsioonide korral: Kuigi avoir on enamiku verbide prantsuse keeles abistav ühendi pinged, être on abiks ka mõne verbi jaoks. Konjugeeritud abisõna kasutatakse ühendverbi moodustamiseks põhivõrgu varasema osalisega. Näiteks:

Millal "omada" (avoir) tähendab "olema" (être) Prantsuse keeles? Mitmetes idioomaatilistes väljendites, mida aja jooksul reguleerivad kasutusseadused, nii veider, kui kasutamine võib tunduda. Sel põhjusel on mitmeid "olemise oleku" idioomaalseid väljendeid

instagram viewer
avoir mis on inglise keeles tõlgitud kui "olema":

instagram story viewer