Raske on mõelda prantslaste kohta levinumat stereotüüpi kui seda, kui ebaviisakad nad on. Isegi inimesed, kes pole kunagi Prantsusmaal jalga lasknud, võtavad selle endale hoiatuseks potentsiaalsed külastajad umbes "ebaviisakas prantslane". Fakt on see, et viisakaid inimesi on ja igas maakeras, linnas ja tänaval on ebaviisakaid inimesi. Pole vahet, kuhu lähed, ükskõik, kellega sa räägid, kui oled ebaviisakas, siis nad on ebaviisakad tagasi. See on lihtsalt antud, ja Prantsusmaa pole erand. Ebaviisakuse universaalset määratlust siiski pole. Midagi ebaviisakat teie kultuuris ei pruugi teises ebaviisakas olla ja vastupidi. See on võtmetähtsusega kahe ebaviisaka prantsuse müüdi taga oleva teema mõistmisel.
Viisakus ja lugupidamine
"Roomas olles tehke nagu roomlased teevad" on sõnad, mille järgi elada. Prantsusmaal pingutage räägi mõnda prantsuse keelt. Keegi ei oota, et te sujuksite, kuid mõne võtmelause teadmine läheb kaugele. Kui midagi muud pole, siis tea, kuidas öelda bonjour ja merci, ja sama palju
viisakad terminid kui võimalik. Ärge minge Prantsusmaale oodates, et saaksite kõigiga inglise keeles rääkida. Ära koputa kellelegi õlale ja ütle "Hei, kus on Louvre?" Te ei tahaks, et turist koputaks teile õlale ja hakkaks hispaania või jaapani keeles õngitsema, eks? Igal juhul võib inglise keel olla rahvusvaheline keel, kuid see pole kaugeltki ainus keel ja eriti prantslased eeldavad, et külastajad seda teavad. Linnades saate inglise keelega hakkama, kuid peaksite kasutama kõigepealt prantsuse keelt, isegi kui see on just hea Bonjour Monsieur, parlez-vous Anglais?Sellega on seotud "kole Ameerika" sündroom; teate, turist, kes käib ringi, karjub kõigile inglise keeles, mõistab hukka kõik ja kõik prantsuse keeles ning sööb ainult McDonald'sis? Teise kultuuri austamine näitab pigem selle pakkumist, kui oma kodu märkide otsimist. Prantslased on oma keele, kultuuri ja riigi üle väga uhked. Kui austate prantslasi ja nende pärandit, vastavad nad mitterahaliselt.
Prantsuse isiksus
"Ebaviisaka prantsuse" müüdi teine aspekt põhineb prantsuse isiksuse vääritimõistmisel. Paljude kultuuride inimesed naeratavad uute inimestega kohtumisel ja eriti ameeriklased naeratavad palju, et olla sõbralikud. Prantslased aga ei naerata, kui nad just seda ei mõtle, ja nad ei naerata, kui nad täiusliku võõra inimesega räägivad. Seetõttu, kui ameeriklane naeratab ühele prantslasele, kelle nägu jääb passiivseks, kipub endine tundma, et viimane on ebasõbralik. "Kui raske on tagasi naeratada?" ameeriklane võib imestada. "Kui ebaviisakas!" Mida peate mõistma, on see, et see pole mõeldud ebaviisakas, vaid on lihtsalt prantsuse moodus.
Ebaviisakas prantslane?
Kui pingutate selleks ole viisakas rääkides natuke prantsuse keelt, pigem küsige kui nõudke, et inimesed räägiksid inglise keelt, näidates üles austust prantsuse keele vastu ja ärge võtke seda isiklikult, kui teie naeratust ei tagastata, siis on teil raske leida ebaviisakat prantsuse keelt inimene. Te saate meeldivalt üllatunud, kui avastate, kui põliselanikud on väga sõbralikud ja abivalmid.