Kakskeelne itaalia-inglise sõnaraamat: H

Kiri "H"- kaheksas täht Itaalia keeles keel - nimetatakse “acca”Kuid ei tee heli.

Seda vaikivat kaashäälikut kasutatakse algustähena ainult tegusõna neljas vormis avere (omama): ho (Mul on), hääldatakse “oh”; hai (teil on), hääldatakse "aye"; ha (tal on), hääldatakse “ah”; ja hanno (neil on), hääldatakse “ahn-ei”.

Mõnel juhul hääldatakse H-tähega sõnu samamoodi kui H-täheta sõnu. Näiteks, hanno (neil on) ja anno (aasta) hääldatakse täpselt samamoodi.

Kuna sellest vaikitakse, vaidlevad mõned tähe "H" tähtsuse üle. Kuid fakt on see, et Itaalia täht "H" ilmub kaashäälikute "c" ja "g" järele täishäälikute "e" ja "i" ette, et tugevdada helid. H-tähe olemasolu muudab mitte ainult hääldust, vaid ka sõna tähendust.

Ci (millel on mitu tähendust, sealhulgas siin, seal ja meil) hääldatakse "chee", samal ajal chi (kes) kõlab nagu "võti".

Muu kasutus "H":

  • le chiese (kirikud), ilma H, krollano (kokkuvarisemine).
  • ma chioschi (kioskid), muutuvad nii kergeks, et nad volano (lennata) õhu hajumise kaudu giornali (ajalehed) kõikjal.
  • instagram viewer
  • ma keerubini (keerubid), kelle jaoks Acca oli nagu nende tiibade äravõtmine, kadono (sügisel) taevast.
  • le chiavi (klahvid) ei saa aprire le porte (avage uksed), nii et inimesed peavad magama õues.
  • le kitarr (kitarrid) kaotavad tutte le corde (kõik nende akordid) ega saa muusikat teha.
  • il Chianti, ilma Acca, võtab edasi un sapore disgustoso (vastik maitse) ja ma bicchieri (prillid), muutudes "biccieri, "purunema mille pezzi (tuhandeid tükki).
  • Mitte ükski kuke (gallo) saab piletihind chicchirichi (minge cole-doodle-do) hommikul.

Sõnad ja väljendid

Hääldamata "H" esineb paljudes igapäevastes väljendustes, sealhulgas:

Ahi! -- heldeke!

Ahimè! Ohimè! - kahjuks!

Eh! - ah! noh!

Oh! - oh! ah!

Ohibò! - häbi pärast!

Itaalia sõnad, mis algavad "H"

Paljud H-sõnad on puutumatult rännanud itaalia keelde, sealhulgas haarem, hamster, toimuv, riistvara, heelium, ja kodumaa. Teised võtavad omaks Itaalia kaunistused, nagu 2006 hollywoodiano,

Siis on itaallane asino (eesel), kes hiilib “tere ho!”, Mitte“ hee-haw ”.

Nagu eespool mainitud, algavad muud itaalia sõnad "H":

Ha - Tal on

Hanno - Neil on

Ho -- Mul on

Itaalia-inglise keel Sõnaraamat

instagram story viewer