Prantsuse verb venir tähendab sõna-sõnalt "tulema" ja seda kasutatakse ka paljudes idioomaatilised väljendid. Selle konjugatsioon on väga ebaregulaarne.
Veniri ametlik versus moodne hääldus
Alates venir algab tähega v, elisiooni ei toimu. Pange siiski tähele, et praegune soovituslik (je üks) riimid koos bien, arvestades lihtsat minevikku (je vins) riimid sõnaga "vin" (tegelikult hääldatakse seda täpselt samamoodi).
Vienne / s ja viennent riimi koos itaalia.
Kaasaegses prantsuse häälduses kipub veniri keskmine "e" libisema:
- vous venez kõlab nagu "voo vné"
- je suis saal kõlab nagu "je swee vnu".
"Nemad On Tule "kui Être (Ils SONTvenus
Inglise keeles kasutame siin "have", see on osa venir'i keerukusest. Mõned tegusõnad kasutavad Tre nende moodustamiseks passé-composéja seda ei tõlgita sõna-sõnalt inglise keelde. See on inglise keeles rääkijate jaoks üsna keeruline osata, nii et veenduge, et uurite seda põhjalikult!
Vaatame nüüd veniri konjugatsioone igas pinges ja igas meeleolu.
Soovituslikus meeleolus konjugeeritud Venir
|
Olevik (Présent) je üks tu üks il vient nous venons vous venez ils viennent |
Praegune täiuslik (Passé komposé) je suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venu ils sont venus |
|
Ebatäiuslik (Ebaselge) je venais tu venais il venait nousioonid vous veniez ils venaient |
Ülimalt täiuslik (Pluss-que-parfait) j'étais venu tu étais venu il était venu nous étions venus vous étiez venu ils étaient venus |
|
Tulevik (Futur) je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront |
Tuleviku täiuslik (Futur antérieur) je serai venu tu seras venu il sera venu nous seronite venus vous serez venu ils seront venus |
|
Lihtminevik (Passé lihtne) je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent |
Past Anterior (Passé antérieur) je fus venu tu fus venu il fut venu nous fûmes venus vous fûtes venu ils furent venus |
Tinglikus meeleolus konjugeeritud Venir
Cond. Olevik (Cond. Présent) -> Cond. Minevik (Cond. Passé)
- je viendrais -> je serais venu
- tu viendrais -> tu serais venu
- il viendrait -> il serait venu
- nous viendrions -> nous seeriate venus
- vous viendriez -> vous seriez venu
- ils viendraient -> ils seraient venus
Subjunktiivses meeleolus konjugeeritud Venir
|
Subjunktiiv olevik (Subjonctif Présent) que je vienne que tu viennes qu'il vienne que nous veenid que vous veniez qu'ils viennent |
Subjunktiiv minevik (Subjonctif Passé) que je sois venu que tu sois venu qu'il soit venu que nous soyons venus que vous soyez venu qu'ils niivõrd venus |
| Subj. Ebatäiuslik Subj. Ebaselge que je vinsse que tu vinsses qu'il vînt que nous vinssions que vous vinssiez qu'ils vinssent |
Subj. Ülimalt täiuslik Subj. Pluss-que-parfait que je fusse venu que tu rahmeldab venu qu'il fût venu que nous fusions venus que vous fussiez venu qu'ils askeldav veenus |
Imperatiivses meeleolus konjugeeritud Venir
Imperatiivne olevik (Impératif Présent) -> Imperatiivne minevik (Impératif Passé)
- (tu) üks -> (tu) sois venu (e)
- (nous) venons -> (nous) soyons venu (e) s
- (vous) venez -> (vous) soyez venu (e) s
Veniri lõpmatu meeleolu
Lõpmatu olevik (Infinitif Présent) -> Lõpmatu minevik (Infinitif Passé)
venir -> être venu
Venir Participle meeleolu
- Praegune osalus (Participe Présent) -> venant
- Mineviku kesksõna (Participe Passé) -> venu / étant venu
- Täiuslik osaline (Participe P.C.) -> Etant venu
Kõik Veniri kohta
Venirit kasutatakse ka paljudes prantsuse väljendites, millest mõnda kasutame kogu aeg nagu "d'où viens-tu" ja "je viens de dîner".
Viimased varasemad ehitused Veniri abil
Veniri kasutatakse tavaliselt lähiminevik - idee, et keegi on just midagi teinud. See konstruktsioon moodustatakse konjugeeritud veniriga + de + äsja toimunud toimingu infinitiiviga.
- Je üks d'arriver / Ma (olen) just saabunud.
- Ils viennent de déjeuner / Nad sõid lihtsalt lõunat.
- Nous venons de le faire / Me lihtsalt tegime seda.
See on üsna kasulik, kuid seda saab kohaldada ainult nende asjade suhtes, mis teil ainult on lihtsalt tehtud. See pole nii kasulik kui lähituleviku ehitus: allergia + tegusõna infinitiivis, mida kasutatakse sageli tuleviku aja asendamiseks.
Prantsuse tegusõnad, mis lõpevad Veniris
Kõik prantsuse keele tegusõnad, mis lõppevad venir konjugeeritakse samal viisil:
- Advenir: juhtub
- Tsirkoonia mööda hiilida, ringi pääseda *
- Contrevenir: vastu astuma
- Mugav: sobima, sobima
- Devenir: saama
- Intervenir: sekkuda
- Parvenir: jõuda, saavutada
- Prévenir: hoiatama*
- Tõestatud: tulema, olema tingitud
- Revenir: tagasi tulema
- Se suveniir: mäletama
- Subvenir: ette nägema *
- Survenir: toimuma, toimuma
* Pange tähele, et need tegusõnad võtavad avoir abistajana; ülejäänud võtavad être.
Verbid, mis lõppevad tenir järgige sama konjugatsioonimustrit, välja arvatud juhul, kui nad kõik vajavad avoir abisverbina.
Kuidas meelde jätta prantsusekeelseid verbikonjugatsioone
Näpunäide: keskenduge kõige kasulikumatele telgedele (Présent, Imparfait, Passé Composé) ja harjutage kasutades neid kontekstis. Kui olete need õppinud, liikuge edasi mujale.
Abiks võib olla ka heliallikaga koolitus: prantsusekeelsete tegusõnadega on palju seoseid, elisioone ja tänapäevaseid libisemisviise ning kirjalik vorm võib teid eksitavaks häälduseks petta.