Instrumentaalne juhtum vene keeles: kasutamine ja näited

Venekeelne instrumentaaljuhtum on kaudne juhtum ja vastab küsimustele кем / чем (kyem / chem) - kellega / millega.

See juhtum näitab, millist instrumenti kasutatakse millegi tegemiseks või tegemiseks või kellega / mille abil toiming lõpule viia.

Kiire näpunäide

Instrumentaalne ümbris saab oma nime instrumentaalfunktsioonist, mida ta täidab. Siin on mõned näited, kuidas saate instrumentaalset korpust kasutada:

Kui toiming teostatakse tööriista või instrumendiga, saab kasutada instrumentaalkorpust.

Näide:

- Он резал хлеб ножом. (RYEzal HLEP naZHOM-il)
- Ta lõikas noaga leiba.

Sarnaselt instrumendifunktsiooniga kasutab see funktsioon instrumentaalkorpust.

Näide:

- Я люблю рисовать акварельными красками. (ya lyuBLYU risaVAT 'akvaRYELnymi KRASkami)
- Mulle meeldib maalida akvarellvärvidega.

Kasutage instrumentaalset korpust, kui midagi on kellegi (esindaja) tehtud või tehtud.

Näide:

- План был придуман ja приведен в исполнение самим Сашей. (kavas byl priDOOmal i priveDYON v ispalNYEniye saMEEM SAshey)
- Kava koostas ja viis ellu Sasha ise.

Kasutatakse koos tegusõnadega cтрадать (straDAT ') - "kannatama" -, болеть (baLYET) - "haigeks jääma" -, мучиться (MOOchitsa) - "kannatada / piinata" -, маяться (MAyatsa) - "kannatada / olla häiritud. "

Näide:

- Он долго болел гриппом прошлой зимой. (saidil DOLga baLYEL GRIpam PROSHlai zeeMOI)
- Tal oli eelmisel talvel pikka aega gripp.

Toimingu kirjeldamisel kogusena kasutage instrumentaalset juhtumit. Pange tähele, et nimisõnad on sellisel kasutamisel alati mitmuses.

Näited:

- Письма приходили сразу пачками. (PEES'ma prihaDEEli SRAzoo PACHkami)
- Kirjad tulid pakkides.

- Воду таскали вёдрами. (VOdoo tasKAli VYOdrami)
- Vet kandis ämber.

Seda funktsiooni kasutatakse sageli väljakujunenud idioomides, kuid seda võib näha ka uutes fraasides, kus nimisõna, mida instrumentaaljuhu puhul vähendatakse, kasutatakse sarnasusena.

Näide:

- Он пулей вылетел из кабинета ja побежал по коридору. (saidil POOley VYletel iz kabiNYEta i pabyeZHAL pa kariDOroo)
- Ta jooksis kontorist välja nagu kuul ja jooksis mööda koridori.

See on instrumentaaljuhu üks levinumaid rolle ja seda saab kasutada ainsuse nimisõnadega, mis kujutavad ühte ajahetke, nagu "hommikul" või "hilja pühapäeva pärastlõunal", aga ka mitmuse nimisõnadega, mis kirjeldavad kestvat ja korduvat tegevust aeg.

Näited:

- Ночами она читала всё, что попадалось под руку. (naCHAmi aNA chiTAla VSYO, shtoh papaDAlas POD rookoo)
- Tema ööd veedeti kõike ja kõike lugedes.

- Ранним утром они отправились в путь. (RANnim OOTram aNEE atPRAvilis f POOT ')
- Varahommikul asusid nad teele.

Instrumentaalse juhtumi teine ​​tavaline funktsioon vene keeles, seda rolli kasutatakse kellegi teekonna trajektoori kirjeldamisel ja kasutatakse koos selliste tegusõnadega nagu ехать (YEhat ') - "minna / sõita" -, идти (itTEE) - "minna / kõndida" -, плыть (plyt') - "ujuda / vee ääres käia" -, jne.

Trajektoorifunktsiooni kasutatakse ka transpordiliigiga reisimise kirjeldamisel.

Näide:

- Потом ехать автобусом километров двести. (PATOM YEhat 'afTObusam kilaMYETraf DVESti)
- Siis on bussisõit umbes kakssada kilomeetrit.

Seda funktsiooni kasutatakse paljude verbide puhul, mis sisaldavad mingisugust teavet nimisõna omamise või haldamise kohta.

Näide:

- Департамент, ведавший школой, находился в центре города. (töökoda, VYEdavshiy SHKOlai, nahaDEELsya f TSENTre GOrada)
- Kooli üle järelevalvet teinud osakond asus kesklinnas.

Näited:

- Временами он совсем забывал о своем несчастном положении. (vremeNAmi on savSYEM zabyVAL a svaYOM neSHASnam palaZHEniye)
- Mõnikord unustas ta oma armetu olukorra täielikult.

- Они долго шли полями. (aNEE DOLga shlee paLYAmi)
- Nad kõndisid pikka aega põldudel.