Kuidas hääldada "Mao Zedong"

Selles artiklis vaadeldakse, kuidas hääldada Mao Zedong (毛泽东), mõnikord kirjutatud ka Mao Tse-tung. Endine kirjaviis on sees Hanyu Pinyin, teine ​​Wade-Giles. Esimene neist on tänapäeval kõige tavalisem kirjaviis, ehkki mõnikord näete teist kirjaviisi mitte-hiina tekstides.

Altpoolt näete umbkaudset ideed, kuidas hääldada nime mitte hiina keele kõnelejatele, millele järgneb üksikasjalikum kirjeldus, sealhulgas tavaliste õppijavigade analüüs.

Hääldamine võib olla väga raske, kui te pole keelt õppinud; mõnikord on see raske, isegi kui sul on. Toonide eiramine või valesti mõistmine lisab lihtsalt segadust. Need vead liituvad ja muutuvad sageli nii tõsiseks, et emakeelena kõneleja ei saaks aru.

Hiina nimed koosnevad tavaliselt kolmest silbist, millest esimene on perekonnanimi ja kaks viimast isikunimi. Sellest reeglist on erandeid, kuid enamikul juhtudel kehtib see. Seega on kolm silpi, millega peame tegelema.

Kuulake hääldust siin, lugedes selgitust. Korda ennast!

1. Mao - hääldamine kui "hiire" esimene osa
2. Ze - hääldage briti inglise keeles "sir" nii lühikese tähega "t"
3. Dong - hääldus kui "dong"

Kui soovite varjunditega tutvuda, siis vastavalt tõusevad, tõusevad ja on kõrgel.

Märge: See hääldus on mitte õige hääldus mandariini keeles. See esindab minu pingutusi, et hääldus hääldada ingliskeelsete sõnadega. Selle õigesti mõistmiseks peate õppima uusi helisid (vt allpool).

Kui uurite mandariini keelt, ei tohiks te kunagi loota ülaltoodud ingliskeelsetele lähenditele. Need on mõeldud inimestele, kes ei kavatse keelt õppida! Peate mõistma ortograafiat, st seda, kuidas tähed on seotud helidega. Seal on palju lõksud ja lõksud Pinyinis sa pead olema tuttav.

Vaatame nüüd lähemalt kolme silpi, sealhulgas tavalisi õppija vigu:

1. Mao (teine ​​toon) - See silp pole eriti raske ja enamik inglise keelt emakeelena kõnelejaid saab selle õigeks lihtsalt proovides. See riimub ingliskeelse sõnaga "kuidas" või nagu ülalpool toodud, "hiire" algusega. Ainus erinevus on see, et "a" on mandariini keeles avatum ja kaugemal tagasi kui inglise keeles, nii et liigutage oma keelt natuke edasi-tagasi. Laske oma lõualuu pisut kukkuda.
2. Zé (teine ​​toon) - teine ​​silp on kõige raskem. See on afrikaat, mis tähendab, et kostub stoppheli (pehme "t", ilma aspireerimiseta), millele järgneb susisev heli nagu "s". Selle silbi algus kõlab inglise keeles pisut nagu sõna "kassid" lõpp. Tegelikult kajastab Wade-Giles'i hääldus seda täpsemalt "t" -is kirjutatud "ts" abil. Finaali on keeruline täielikult õigesti jõuda, kuid alustage keskel kesksest vokaalist nagu inglise keeles "the". Sealt minge veelgi kaugemale tagasi. Inglise keeles vastavat vokaali pole.
3. Dōng (esimene toon) - Viimane silp ei tohiks tekitada nii palju probleeme. Emakeelsete seas on mõnevõrra erinevusi, kus mõned ütlevad "dong", mis tähendaks peaaegu riimi inglise keeles "lauluga", teised aga ümmardavad huuli veelgi ja liigutavad seda veelgi kaugemale ja üles. Eesti keeles sellist vokaali pole. Initsiaalid peaksid olema innustamata ja neile ei antud häält.

Nendel helidel on mõned variatsioonid, kuid Mao Zedong (毛泽东) saab IPA-s kirjutada nii:

[mɑʊ tsɤ tʊŋ]

Nüüd teate, kuidas hääldada Mao Zedong (毛泽东). Kas teil oli seda raske? Kui õpite mandariini keelt, ärge muretsege; helisid pole nii palju. Kui olete õppinud kõige tavalisemad, muutub sõnade (ja nimede) hääldamise õppimine palju lihtsamaks!