Neid on kahte erinevat tüüpi omadussõnad jaapani keeles: i-omadussõnad ja na-omadussõnad. I-omadussõnad lõppevad tähega "ii", ehkki need ei lõppe iial "~ ei" (nt "kirei" ei peeta i-omadussõnaks.)
Jaapani omadussõnad erinevad märkimisväärselt nende ingliskeelsetest vastetest (ja teiste läänekeelsete vastetest). Ehkki jaapani omadussõnadel on funktsioone nimisõnade modifitseerimiseks nagu inglise omadussõnu, toimivad nad predikaadina ka verbidena.
See on kontseptsioon, millega on vaja pisut harjuda.
Näiteks "takai （高 い）" lauses "takai kuruma （高 い 車 車" tähendab "kallis". "Takai （（い" tähendab "kono kuruma wa takai （こ の 車 は 高 い" mitte ainult "kallis", vaid "on kallis".
Kui i-omadussõnu kasutatakse predikaadina, võib neile järgneda "~ desu （～ で す）", et näidata ametlikku stiili. "Takai desu （高 い で す" tähendab ka "on kallis", kuid see on formaalsem kui "takai （高 い）".
Siin on levinumate i-omadussõnade ja na-omadussõnade loendid.
Tavalised I-omadussõnad
|
atarashii 新しい |
uus |
furui 古い |
vana |
|
atatakai 暖かい |
soe |
suzushii 涼しい |
lahe |
|
atsui 暑い |
kuum |
samui 寒い |
külm |
|
oishii おいしい |
maitsev |
mazui まずい |
halb maitsmine |
|
ookii 大きい |
suur |
chiisai 小さい |
väike |
|
osoi 遅い |
hilja, aeglane |
heina 早い |
varakult, kiiresti |
|
omoshiroi 面白い |
huvitav, naljakas |
tsumaranai つまらない |
igav |
|
kurai 暗い |
tume |
akarui 明るい |
särav |
|
chikai 近い |
lähedal |
tooi 遠い |
kaugele |
|
nagai 長い |
pikk |
mijikai 短い |
lühike |
|
muzukashii 難しい |
raske |
yasashii 優しい |
lihtne |
|
ii いい |
hea |
warui 悪い |
halb |
|
takai 高い |
pikk, kallis |
hikui 低い |
madal |
|
yasui 安い |
odav |
wakai 若い |
noor |
|
isogashii 忙しい |
hõivatud |
urusai うるさい |
lärmakas |
Tavalised na-omadussõnad
|
ijiwaruna 意地悪な |
tähendama |
shinsetsuna 親切な |
lahke |
|
kiraina 嫌いな |
ebameeldiv |
sukina 好きな |
lemmik |
|
shizukana 静かな |
vaikne |
nigiyakana にぎやかな |
elav |
|
kikenna 危険な |
ohtlik |
anzenna 安全な |
ohutu |
|
benrina 便利な |
mugav |
fubenna 不便な |
ebamugav |
|
kireina きれいな |
ilus |
genkina 元気な |
tervislik, noh |
|
jouzuna 上手な |
osav |
yuumeina 有名な |
kuulus |
|
teineina 丁寧な |
viisakas |
shoujikina 正直な |
aus |
|
gankona 頑固な |
kangekaelne |
hadena 派手な |
efektne |
Nimisõnade muutmine
Nimisõnade modifikaatorina kasutamisel on nii i-omadussõnadel kui na-omadussõnadel põhivorm ja need eelnevad nimisõnadele täpselt nagu inglise keeles.
| I-omadussõnad |
chiisai inu 小さい犬 |
väike koer |
|
takai tokei 高い時計 |
kallis kell | |
| Na-omadussõnad |
yuumeina gaka 有名な画家 |
kuulus maalikunstnik |
|
sukina eiga 好きな映画 |
lemmikfilm |
I-omadussõnad ennustajatena
Nagu eespool mainitud, võivad jaapani omadussõnad toimida nagu verbid. Seetõttu konjugeeruvad nad täpselt nagu tegusõnad (aga ilmselt palju lihtsamalt). See kontseptsioon võib jaapani keele esmakursuslastele segadust tekitada.
| Mitteametlik | Praegune negatiivne | Asendage finaal ~ i koos ~ ku nai |
| Minevik | Asendage finaal ~ i koos ~ kat | |
| Mineviku negatiivne | Asendage finaal ~ i koos ~ ku nakatta | |
| Ametlik | Lisama ~ desu kõigile mitteametlikele vormidele. | |
| Erinevused on ka formaalsetes negatiivsetes vormides. * Negatiivne: asendage ~ i koos ~ ku arimasen * Negatiivne minevik: lisage ~ deshita kuni ~ ku arimasen Neid negatiivseid vorme peetakse teistest pisut viisakamaks. |
Nii on konjugeeritud omadussõna "takai (kallis)".
| Mitteametlik | Ametlik | |
| Olevik |
takai 高い |
takai desu 高いです |
| Praegune negatiivne |
takaku nai 高くない |
takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません |
| Minevik |
takakatta 高かった |
takakatta desu 高かったです |
| Mineviku negatiivne |
takaku nakatta 高くなかった |
takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした |
I-omadussõnade reeglist on ainult üks erand, mis on "ii (hea)". "Ii" tuleneb "yoi" ja selle konjugeerimine põhineb enamasti "yoil".
| Mitteametlik | Ametlik | |
| Olevik |
ii いい |
ii desu いいです |
| Praegune negatiivne |
yoku nai 良くない |
yoku nai desu 良くないです yoku arimasen 良くありません |
| Minevik |
yokatta 良かった |
yokatta desu 良かったです |
| Minevik negatiivne |
yoku nakatta 良くなかった |
yoku nakatta desu 良くなかったです yoku arimasen deshita 良くありませんでした |
Na-omadussõnad ennustajatena
Neid nimetatakse na-omadussõnadeks, kuna "~ na" tähistab seda omadussõnade rühma nimisõnade otseseks muutmisel (nt yuumeina gaka). Erinevalt i-omadussõnadest ei saa na-omadussõnu ise predikaatidena kasutada. Kui predikaadina kasutatakse na-omadussõna, kustutatakse lõplik "na" ja sellele järgneb kas "~ da" või "~ desu (ametlikus kõnes)". Nagu nimisõnade puhul, muudab ka "~ da" või "~ desu" sõna kuju, et väljendada minevikku, negatiivset ja jaatavat.
| Mitteametlik | Ametlik | |
| Olevik |
yuumei da 有名だ |
yuumei desu 有名です |
| Praegune negatiivne |
yuumei dewa nai 有名ではない |
yuumei dewa arimasen 有名ではありません |
| Minevik |
yuumei datta 有名だった |
yuumei deshita 有名でした |
| Minevik negatiivne |
yuumei dewa nakatta 有名ではなかった |
yuumei dewa arimasen deshita 有名ではありませんでした |