Mida peavad Saksa õppijad teadma genitiivjuhtumist

Selles artiklis uuritakse mõnda peenemat punkti Genitivei juhtumi kasutamise kohta ja eeldatakse, et teate juba põhitõdesid. Kui te seda ei tee, võiksite vaadata "Neli saksa nimisõnajuhtumit"artikkel kõigepealt.

See võib teile pakkuda mõningast lohutust, kui teate, et isegi sakslastel on genitiiviga probleeme. Saksa keelt emakeelena kõnelevate inimeste tavaline viga on apostrofi - ingliskeelse stiili - kasutamine omastavas vormis. Näiteks kirjutavad nad sageli „Karl's BuchÕige vormi asemel „Karls Buch. ” Mõned vaatlejad väidavad, et see on inglise keele mõju, kuid see on mõju, mida nähakse Austrias ja Saksamaal kaupluste siltidel ja isegi veoautode külgedel.

Mittesakslaste jaoks on ka teisi geneetilisi probleeme, mis pakuvad rohkem muret. Ehkki on tõsi, et genitiivide juhtumeid räägitakse saksa keeles vähem ja selle sagedus on isegi ametlik, kirjutatud Saksa keel on viimase paarikümne aasta jooksul langenud, ikka on palju olukordi, kus genitiiv on meisterlik oluline.

Kui otsite saksa sõnaraamatus nimisõna

Film, der; - (e) s, -e / Filmm - (e) s, -e

Esimene sissekanne on paberkandjal saksakeelses sõnastikus. Teine on pärit suurest saksa-inglise sõnaraamatust. Mõlemad räägivad teile sama asja: sugu Film on mehelik (der), genitiivvorm on des Filmes või des Films (filmist) ja mitmus on sure filme (filmid, filmid). Kuna saksa naiselikel nimisõnadel puudub genitiivne lõpp, näitab kriips lõppu: Kapelle, surema; -, -n.

Enamike saksa keeles esinevate nimisõnade geneitiivne vorm on üsna etteaimatav, kusjuures -svõi -es lõpeb. (Peaaegu kõik nimisõnad lõppevad s, ss, ß, sch, z või tz peab lõppema -es genitiivis.) Siiski leidub ka mõned ebaharilike genitiivvormidega nimisõnad. Enamik neist ebaregulaarsetest vormidest on mehelikud nimisõnad, millel on genitiiv -n lõpeb, mitte -s või -es. Enamik (kuid mitte kõiki) selle rühma sõnu on "nõrgad" mehelikud nimisõnad, mis võtavad -n või -et lõpeb süüdistav ja datiivne juhtumid, pluss mõned neutraalsed nimisõnad. Siin on mõned näited:

• der Architekt - des Architekten (arhitekt)
• der Bauer - des Bauern (põllumees, talupoeg)
• der Friede(n) - des Friedens (rahu)
• der Gedanke - des Gedankens (mõte, idee)
• der Herr - des Herrn (härrasmees)
• das Herz - des Herzens (süda)
• der Klerus - des Klerus (vaimulikud)
• der Mensch - des Menschen (inimene, inimene)
• der Nachbar - des Nachbarn (naaber)
• der nimi - des Namens (nimi)

Vaadake täielikku nimekirja spetsiaalsed mehelikud nimisõnad mis võtavad ebatavalisi lõppu genitiivis ja muudel meie juhtumitel Saksa-inglise eriomasõnade sõnastik.

Enne kui genitiivide juhtumit veelgi lähemalt uurida, nimetagem ühte genitiivi valdkonda, mis on halastavalt lihtne: genitiiv omadussõna lõpud. Korraks on vähemalt üks saksa grammatika aspekt lihtne ja lihtne! Genitiivlausetes on omadussõna lõpp (peaaegu) alati -et, nagu des roten Autos (punase auto), meiner teuren Karten (minu kallitest piletitest) võidieses neuen Teatrid (uuest teatrist). See omadussõna lõppemise reegel kehtib suvalise soo ja mitmuse osas genitiivis, peaaegu ükskõik millise kindla või määramatu artikli vormis, pluss dieser-sõnad. Vähesed erandid on tavaliselt omadussõnad, mida tavaliselt üldse ei lükata (mõned värvid, linnad): der Frankfurter Börse (Frankfurdi börsil). Genitiiv -et omadussõna lõpp on sama, mis datiivsel juhul. Kui te vaatate meie Omadussõna Dative and Accusative Endings lehel, on genitatiivsed omadussõnad lõplikud. See kehtib isegi ilma artiklita genitiivsete fraaside kohta: schweren Herzens (raske südamega).

Jätkame nüüd mõne täiendava erandiga mõnede neutraalsete ja maskuliinsete nimisõnade tavalistest sugupuudest.

Genitiivne lõpp jäetakse välja:

• Paljud võõrsõnad - des Atlas, des Euro (aga ka des eurosid), die Werke des Barock
• Enamik välismaiseid geograafilisi nimesid - des High Point, sure Berge des Himalaja (või des Himalajas)
• Nädalapäevad, kuud - des Montag, des Mai (aga ka des Maies / Maien), des Januar
• Nimed pealkirjadega (lõpevad ainult pealkirjaga) - des professorid Schmidt, des amerikanischen Architekten Daniel Libeskind, des Herrn Maier
• Aga... des Doktor (Dr.) Müller ("Dr." peetakse nime osaks)

Genitiivi kasutatakse ka saksa keeles mõnedes tavalistes idioomaatilistes või formuleerivates väljendites (mida tavaliselt inglise keelde ei tõlgita sõnaga "of"). Selliste fraaside hulka kuulub:

• eines Tages - üks päev, mõni päev
• eines Nachts - üks öö (märkus. genitiivne vorm)
• eines kalten Talved - üks külm talv
• erster Klasse fahren - reisida esimesse klassi
• letzten Endes - kui kõik on öeldud ja tehtud
• meines Wissens - minu teada
• meines Erachtens - minu arvates / arvates

Kõnekeelse saksa keeles, eriti teatud murretes, asendatakse genitiiv tavaliselt a-ga von-fraas või (eriti Austrias ja Lõuna-Saksamaal), millel on omav häälduslause: der / dem Erich sein Haus (Erichi maja), die / der Maria ihre Freunde (Maria sõbrad). Üldiselt peetakse genitiivi kasutamist tänapäevases saksa keeles "väljamõeldud" keeleks, mida sagedamini kasutatakse kõrgema, ametlikuma keele "registri" või stiili järgi kui seda tavaline inimene kasutab.

Kuid a asemel on eelistatud genitiiv von- fraas, kui sellel võib olla kahetine või mitmetähenduslik tähendus. Päevalause von meinem Vater võib tähendada kas "minu isa" või "minu isa". Kui kõneleja või kirjutaja soovib sellistel puhkudel võimalikku segadust vältida, on genitiivi kasutamine des Vaters oleks parem. Altpoolt leiate mõned juhised selle kasutamise kohta von-fraasid genitiivse asendajana:

Genitiiv asendatakse sageli a-ga vonfraas ...

• korduste vältimiseks: der Schlüssel von der Tür des Hauses
• ebamugavate keeleolukordade vältimiseks: das Auto von Fritz (mitte vanamoodne des Fritzchens või Fritz 'Auto)
• saksa keeles: der Bruder von Hans, vom Wagen (kui tähendus on selge)

Genitiiv tuleb asendada a-ga von-lause ...

• asesõnad: jeder von uns, ein Onkel von ihr
• üksik nimisõna ilma artiklist või keeldunud omadussõnast: ein Geruch von Benzin, die Mutter von vier Kindern
• pärast viel või wenig: viel von dem guten Bier

Nagu selles artiklis mainitud umbes eessõnad, mis võtavad genitiivse juhtumi, isegi siin näib datiiv asendavat igapäevases saksa keeles genitiivi. Kuid genitiiv on endiselt saksa grammatika oluline osa - ja see rõõmustab emakeelt kõnelejaid, kui võõrkeelsed inimesed kasutavad seda õigesti.