Juhend neljale saksa substantiivi juhtumile

Inglise keelt emakeelena kõnelevatele inimestele on see üks kõige keerulisemaid aspekte saksa keele õppiminevähemalt algselt võib olla tõsiasi, et igal nimisõnal, asesõnal ja artiklil on neli juhtumit. Igal nimisõnal pole mitte ainult sugu, vaid ka sellel sool on neli erinevat variatsiooni, sõltuvalt sellest, kuhu see lause kuulub.

Sõltuvalt sellest, kuidas antud sõna kasutatakse - olgu see subjekt, omandis olev, kaudne või otsene objekt - selle nimisõna või asesõna õigekiri ja hääldus muutuvad, nagu ka eelmises artiklis. Neli Saksa keeles juhtumid on nominatiiv, genitiivne, aktiivne ja süüdistav. Sa saad mõtle nende peale kui subjekti, omamise, kaudse ja otsese objekti ekvivalent inglise keeles.

Nimeline juhtum - mõlemas Saksa ja inglise keeles—Lause objekt. Mõiste nominatiiv pärineb ladina keelest ja tähendab nimetamist (mõelge "nimetama"). Lõbusalt der Werfall tõlgitakse sõna-sõnalt kui "kes."

Allpool toodud näidetes on nominatiivne sõna või väljend paksus kirjas:

• Der Hund beißt den Mann. (Koer hammustab meest.)
• Dieser Gedanke ist blöd.(See mõte on rumal.)
• Meine summuti ist Arhitektin. (Mu ema on arhitekt.)

Nimeline juhtum võib järgida tegusõna "olla", nagu ka viimases näites. Verb "on" käitub nagu võrdusmärk (minu ema = arhitekt). Kuid nominatiiv on enamasti lause objekt.

Genitiivne juhtum saksa keeles näitab valdamist. Inglise keeles väljendatakse seda possessiiviga "of" või apostrofiga "s" (s).

Genitiivide juhtumit kasutatakse ka mõne verbi idioomi ja genitiivsed eessõnad. Genitiivi kasutatakse sagedamini kirjalikus saksa keeles kui suulises vormis: see on sisuliselt samaväärne ingliskeelsete kõnelejatega, kes kasutavad sõna "kelle" või "kelle". Saksa keeles, von pluss datiiv asendab sageli genitiivi. Näiteks:

• Das Auto von meinem Bruder. (Mu venna auto või sõna otseses mõttes minu venna auto.)

Võite öelda, et nimisõna on genitiivide puhul artikli järgi, mis muutub järgmiseks des /eines(mehelik ja emane) või der /einer (naiseliku ja mitmuse jaoks). Kuna genitiivil on ainult kaks vormi (des või der), peate ainult tegema õpi neid kahte. Ent mehelikul ja neutraalsel on olemas ka täiendav nimisõna lõpp -es või -s. Allpool toodud näidetes on genitiivne sõna või väljend paksus kirjas.

• Das Auto meinesBruders (mu vennad auto või auto minu venna)
• Sure Bluse des Mädchens (tüdrukud pluus või pluus tüdrukust)
• Der Titel des Filmes /Filmid (filmi oma pealkiri või pealkiri filmist)

Naiselikud ja mitmuses olevad nimisõnad ei lisa genitiivis lõppu. Naiselik genitiiv (der /einer) on identne naiseliku datiiviga. Ühesõnaline genitiivartikkel tõlgitakse inglise keeles tavaliselt kahe sõnaga ("of" või "of / a").

Päevajuht on saksa keeles suhtlemise oluline element. Inglise keeles nimetatakse datiivjuhtumit kaudse objektina. Erinevalt süüdistavast, mis muutub ainult koos meheliku sooga, muutub datiiv kõigis sugudes ja isegi mitmuses. Asesõnad muutuvad vastavalt.

Lisaks funktsioonile kaudse objektina kasutatakse dataati ka pärast kindlat datiivverbid ja koos datiivsed eessõnad. Allpool toodud näidetes on datiivsõna või väljend paksus kirjas.

• Der Polizist gibtdem Fahrereinen Strafzettel. (Politseinik annab juht pilet.)
• Ich danke Ihnen. (Ma tänan sina.)
• Wir machen das miteinem Arvuti. (Me teeme seda koos arvuti.)

Kaudne objekt (datiivne) on tavaliselt otsese objekti vastuvõtja (süüdistav). Ülaltoodud esimese näite korral sai juht pileti. Sageli saab datiivi tuvastada, lisades tõlkesse sõna "näiteks", näiteks "politseinik annab pileti kuni juht."

Päevasõnas sisalduv küsimussõna on loomulikult piisav wem ([kellele?). Näiteks:

• Wem hast du das Buch gegeben? (Kellele sa raamatu andsid?)

Rahvakeelne ingliskeelne sõna on "Kellele sa raamatu andsid?" Pange tähele, et germaani sõna käändepositsiooni jaoks, der Wemfall, kajastab ka der-dem muuta.

Kui te kuritarvitate süüdistust juhtum saksa keeles, võiksite öelda midagi sellist, mis inglise keeles kõlaks nagu "tal on raamat" või "ta nägi teda eile". See pole lihtsalt mingi esoteeriline grammatika punkt; see mõjutab seda, kas inimesed saavad teie saksa keelest aru (ja kas saate neist aru).

Inglise keeles nimetatakse süüdistavat juhtumit objektiivseks juhtumiks (otsene objekt).

Saksa keeles - mehelikud ainsuseartiklid der ja ein muutu den ja einen süüdistavas asjas. Naiselikud, neutraalsed ja mitmuses olevad artiklid ei muutu. Maskuliinne asesõna er (ta) muutub ihn (tema), samamoodi nagu inglise keeles. Allolevates näidetes on täitesõnaline (otsese objekti) nimisõna ja asesõnal poolpaksus kirjas:

• Der Hund beißt den Mann.(Koer hammustab mees.)
• Er beißtihn. (Ta [koer] hammustab teda [meest].)
• Den Mann beißt der Hund. (Koer hammustab mees.)
• Beißt der Hund den Mann? (Kas koer hammustab mees?)
• Beißt den Mann der Hund? (Kas koer hammustab mees?)

Pange tähele, kuidas sõnade järjekord võib muutuda, kuid seni, kuni teil on sobivad süüdistavad artiklid, jääb tähendus selgeks.

Otsene objekt (süüdistav) toimib transitiivse verbi toimingu vastuvõtjana. Ülaltoodud näidetes käitub koer mehega, nii et ta saab subjekti (koera) tegevuse. Kui soovite osta veel mõnda transitiivset tegusõna näidet (kaufen) midagi või on (haben) midagi, "midagi" on otsene objekt. Subjekt (isik, kes ostab või omab) tegutseb selle objekti peal.

Transitiivset verbi saab testida, öeldes selle ilma objektita. Kui see kõlab veidralt ja tundub, et korrektseks kõlamiseks on vaja objekti, siis on see tõenäoliselt näiteks transitiivne tegusõna: Ich habe (Mul on) või Er kaufte (Ta ostis). Mõlemad fraasid vastavad eeldatavale küsimusele "mis?" Mis sul on? Mida ta ostis? Ja mis iganes see on, on otsene objekt ja peaks olema süüdistaval juhul saksa keeles.

Teisest küljest, kui teete seda intransitiivse verbiga, näiteks "magama", "surema" või "ootama", pole otsest objekti vaja. Te ei saa midagi "magada", "surra" ega "oodata".

Selle testi kaks näivat erandit - muutuvad ja saavad - pole tegelikult erandid, kuna tegemist on intransitiivsete verbidega, mis käituvad võrdusmärgina ega suuda objekti haarata. Hea saksakeelne täiendav vihje: kõik verbid, mis võtavad abistava tegusõna sein (olema) on intransitiivsed.

Mõned inglis- ja saksakeelsed tegusõnad võivad olla nii transitiivsed kui ka transpersitiivsed, kuid peamine on meeles pidada, et kui teil on otsene objekt, on teil saksakeelne süüdistav juhtum.

Germaani sõna süüdistavale kohtuasjale, der Wenfall, peegeldab der-den muuta. Küsisõna süüdistavas on wen (kellele). nagu näiteks;

• Wen hast du gesterngesehen? (Keda sa eile nägid?)

Süüdistavat kasutatakse mõnes tavalises aja- ja vahemaa väljendis.

• Das hotell liegteinen Kilomeeter von hier. (Hotell asub / asub siit kilomeetri kaugusel.)
• Erverbrachteeinen Monat Pariisis. (Ta veetis kuu Pariisis.)

Kuna ingliskeelsed artiklid ei muutu sõltuvalt nende positsioonist lauses, toetub keel sõnajärjele, et selgitada, milline mõiste on subjekt ja milline objekt.

Näiteks kui ütlete inglise keeles "Mees hammustab koera", mitte "Koer hammustab inimest", muudate lause tähendust. Saksa keeles saab aga sõnajärjestust rõhuasetuseks muuta (nagu allpool arutatakse), muutmata põhitoimingut ega tähendust. nagu:

• Beißt der Hund den Mann? Kas koer hammustab mees?
• Beißt den Mann der Hund? Kas koer hammustab mees?

Järgmistes diagrammides on toodud neli juhtumit koos kindla artikliga (der, sure, või das) ja tähtajatut artiklit. Pange tähele, et keine on negatiivne eine, millel puudub mitmuse vorm. Aga keine (ei / puudub) saab kasutada mitmuses. Näiteks:

• Er müts keine Bücher. (Tal pole raamatuid.)
• Venedigi gibt es keine Autod. (Veneetsias pole autosid.)

Kindlad artiklid:

Tähtajatud artiklid:

Saksa asesõnad on erinevatel juhtudel erineval kujul. Nii nagu nominatiiv "I" muutub objektiks "mina" inglise keeles, saksa nominatiiv ich muutub süüdistavaks Mich Saksa keeles. Järgmistes näidetes muutuvad asesõnad vastavalt nende funktsioonile lauses ja need on märgistatud paksus kirjas.

• Er (der Hund) beißt den Mann. (Tema [koer] hammustab meest.)
• Ihn(den Mann) hat der Hund gebissen. (Koer natuke tema[mees.])
• Wen müts er gebissen? (Kellelekas ta hammustas?)
• Wer ist das? ( Kes on see?)
• Du hast Mich dokkgesehen?(Sina nägin mina [kas pole?])
• Sure müts keine Ahnung.(Tema / see pole aimugi.)

Enamikul saksa isiklikest asesõnadest on kõigil neljal juhul erinev vorm, kuid võib olla kasulik jälgida, et mitte kõik ei muutu. (See sarnaneb ingliskeelse sõnaga "you", mis jääb samaks, olgu see siis subjekt või objekt, ainsuses või mitmuses).

Saksakeelsed näited on sie (tema), sie (nad) ja ametlik vorm "sina" Sie, mis on suurtähtedega kasutatud kõigis vormides. See asesõna, olenemata selle tähendusest, jääb nominatiiv- ja süüdistava juhtumi korral samaks. Päevakeeles muutub see ihnen / Ihnen, samas kui omandivorm on ihr / Ihr.

Kahel saksa asesõnal on sama vorm nii süüdistavas kui ka datiivses ( uns ja euch). Kolmanda isiku asesõnad (ta, ta või see) järgivad reeglit, et ainult mehelik sugu näitab muutusi süüdistavas asjas. Saksa keeles ei kuldne es ega naiselik sie muutused. Kuid datiivsel juhul omandavad kõik asesõnad ainulaadsed datiivvormid.

Järgmine tabel näitab isiklikke asesõnu kõigil neljal juhul. Muudatused nominatiivse (teema) juhtumiga võrreldes on poolpaksus kirjas.

Kolmandate isikute hääldused (er, sie, es)

Märkus. Siin näidatud valdavad (genitiivsed) kolmanda isiku asesõnavormid ei osuta mitmesugustele täiendavatele juhtumilõppudele, mis neil võivad olla tüüpilises lauses erinevates olukordades, näiteks seiner (tema) ja ihres (nende).

Demonstratiivsed hääldused (der, die, denen)

Märkus. Kui kindlaid artikleid kasutatakse demonstratiivsete asesõnadena, erinevad tavalised kindlatest artiklitest ainult datiivsed mitmuse- ja genitiivvormid.

Muud hääldused

Küsitav "kes" - vormiline "sina"

*Märge: Sie (formaalne "sina") on ainsuses ja mitmuses sama. See on alati kapitaliseeritud kõigis selle vormides. Wer (kellel) pole mitmuse vormi saksa ega inglise keeles.
* Ülekuulamine oli (mis) nimetavas ja süüdistavas kohtuasjas sama. Sellel ei ole datiivseid ega genitiivseid vorme ning see on seotud das ja es. Nagu wer, ei olnud mitmuse vormi saksa ega inglise keeles.