Kapital vs. Capitol: kuidas valida õige sõna

Sõnad kapitali ja kapten on homofoonid, mis tähendab, et need kõlavad ühtemoodi, kuid neil on erinev kirjaviis ja tähendus. Pealinn on palju määratlusi, viidates valitsusele, varadele ja suurtähtedele, samas kapten sellel on ainult üks: seadusandlikku organit sisaldav hoone, millele lisandub sageli seda hoonet ümbritsev ala.

nimisõna kapitali sellel on mitu määratlust: (1) linn, mis on valitsuse asukoht, (2) rikkus raha või vara kujul ja (3) a suur algustäht, lause alguses kasutatud suurtähtede tüüp.

Nagu omadussõna, kapitali viitab surmanuhtlusele (nagu "kapitalireeglis") või tähestik suurtähtede A, B, C kujul, mitte a, b, c. Omadussõna formcan tähendab ka suurepärast või väga olulist.

Nimisõna kapten Siin viidatakse hoonele, kus seadusandlik kogu, nagu näiteks USA kongress või mõni riigi seadusandja, oma äri ajab. Lisaks viidatakse föderaalsel tasandil ja paljudes osariikides pealinna ümbritsevale naabruskonnale formaalselt või mitteametlikult Kapitooliumi mäeks.

Mõlemad märksõnad on tuletatud ladina juurtest caput, tähendus pea.Pealinn arenenud sõnadest kapitālis, tähendus peast, selle valitsuse mõttes ja kapitale, või rikkus, selle kasutamise tähenduses rahalist või muud kasu. Kapitoolium pärineb Capitōlium, Rooma jumalale Jupiterile pühendatud templi nimi, mis istus kunagi Rooma seitsmel künkal, Kapitoliinimäel.

Konkreetsele pealinnale, näiteks USA kapitooliumile või Colorado kapitooliumile viidates tuleks sõna kirjutada suurtähtedega. Valitsuse üldisele, mittespetsiifilisele asukohale viidates tehke see väiketäheks.

Siin on näited lausetest, mis kasutavad kapitali ja kapten õigesti:

• kapitali Alaska osariigist on Juneau. Siin kasutatud sõna viitab linnale, kus asub valitsuse asukoht.
• USA kuppel Kapitoolium on üks kuulsamaid inimese loodud vaatamisväärsusi Ameerikas. See sõna viitab siin hoonele, mitte linnale.
• Kasvatamine on piisav kapitali enne kui ehitama hakkame on a kapitali idee. Esimesel kasutamisel kapitali viitab rikkusele; teises tähendab see suurepärane.
• Ringkonnaadvokaat pole ikka veel otsustanud, kas võtta kahtlustatavana süüdi a kapitali kuritegu või väiksem kuritegu, näiteks tapmine. Siin kapitali tähendab surmanuhtlust. Selle kasutamine tuleneb asjaolust, et surm saabus algselt raiskamise teel.
• Nimisõnad algavad tähega kapitali kiri. Siin kapitali tähendab suurtähte.

Kahe sõna põhimääratluste erinevuse meenutamiseks on kaks nippi. Üks märgib, et o sisse kapten näeb välja nagu USA Kapitooliumi ja paljude osariikide valitsuste kaptenid. Kõik muud kasutusviisid on kirjutatud kapitali.

Teine trikk on mõelda: o sisse kapten nagu seisab ainult üks, viidates asjaolule, et kapten on ainult üks tähendus.

• "Pealinn või Kapitoolium?" http://homepage.smc.edu/quizzes/cheney_joyce/capitalcapitol.html.