In vs. Into: Kuidas valida õige sõna

Sõnad "sisse" ja "sisse" on mõlemad eessõnad, ja neid termineid võib segi ajada nii inglise keele õppijatele kui ka emakeelena kõnelejatele. Kuid neil on nii erinev tähendus kui ka erinev kasutusala. "Sisse" tähendab üldiselt millegi sees olemist, nagu näiteks:

• Adam seisis liftis üksi.

Sõna "sisse" tähendab üldiselt liikumist millegi sisemuse poole, näiteks:

• Adam kõndis lifti "sisse".

Näited, kasutusjuhised ja näpunäited terminite eristamiseks võivad näidata, kuidas neid õigesti kasutada.

Kasutage sõna "sisse", kui mõtlete, et inimene, koht, asi või loom asub mingis asukohas, nagu näiteks:

• Nad olid juba staadionil (sees)
• Mõrva toimepanemisel oli ta majas (sees).

Võite kasutada ka sisse, et näidata, et midagi (näiteks idee) asub objektis või muus idees, näiteks:

• Raha peamine väärtus seisneb selles, et inimene elab "maailmas", milles "raha on üle hinnatud".

"Sisse" kasutatakse siin kahel erineval viisil. Esimeses peitub raha väärtus selles, et: sõna-sõnalt tähendab see, et raha väärtus (idee, et raha on väärtus) seisneb tõsiasjas, et inimene elab "(sees) maailmas", milles (uuesti viidates maailmale) ta on ülehinnatud. Mõiste maailmas "elamisest" on siin ka pisut keeruline. Inimene ei ela tegelikult "maailmas" (Maa tuuma "sees"). Selle asemel eeldatakse, et inimene on maailma (Maa) elanik.

Kasutage sõna „sisse” millegi poole jõudmise mõttes, nagu näiteks:

• Rooma senati trotsimisel Julius Caesar ületas Rubika ja marssis oma armeega "Rooma".

Sel kasutamisel kõnnib Caesar koos oma armeega Rooma poole ja siseneb sinna ähvardaval viisil ja tõepoolest viisil, mis muutis ajalugu. Selles mõttes võib see olla lääne tsivilisatsiooni üks kõige dramaatilisemaid "sisse" kasutamist. Veel üks "sisse" kasutamine võib olla järgmine:

• Kapten Kirk astus "sisse" vedajasse ja "hetke pärast" ta oli kadunud.

Telesaate "Star Trekk" ja filmide kuulus väljamõeldud tegelane astus "vedajasse" (see tähendab, et ta liikus transportija poole ja sisenes sinna). "In" kasutamine on siin pisut erinev kui ülalpool. Sel juhul ei tähenda "sisse" asukoha "sees", vaid "hetke sees" (hetke sees).

Mõlema "sisse" ja "sisse" kasutamine samas lauses aitab neid kõige paremini eristada. Näiteks:

• Pärast 20-minutist koridoris ootamist astus Joe lõpuks "juhataja kabinetti".

Selles lauses ootas Joe koridoris sees, seega on sissejuhatus õige eessõna. Pärast 20-minutist koridoris sisenemist astus ta aga "juhataja kabinetti", st kolis juhi kabinetti. Järgmine näide pöörab terminid tagasi:

• Tagasiteel Detroitist jooksis Lee "lumetormi" ja tegi Flintis vale pöörde ".

Siin liikus Lee millegi, antud juhul lumetormi, suunas. Seega on õige kasutamine öelda, et Lee sattus lumetormi. Seejärel leidis ta end Flintist ("Flintis") ja keeras vale pöörde, kui ta oli selles linnas (sees). "Into" võib olla ka pisut teistsuguse varjundiga; Selle asemel, et liikuda kindla asukoha poole, võiksite end liikuda olukorra suunas liikumiseks, nagu antud näites:

• Esimene võimalus oma vanemate tähelepanu juhtimiseks on kooli sattumisel raskustesse sattumine.

Sel juhul liigub määratlemata õpilane kooli poole ("kooli") minnes probleemide poole (satub "hätta").

Mõiste "sisse" ja "sisse" kasutamine samas lauses aitab mõistete erinevust illustreerida, nagu käesolevas näites:

• Viie minuti pärast jõuate väravani. Kõndige läbi värava "väljale", siis suunduge ülakorrusele ja minge "presskarpi".

Sel juhul tähendab "viie minutiga" "pärast viit minutit". Võite öelda, et "sisse" on õige termin, kui vahetate selle viie minutiks "sisse", nagu "sisse", saate... On selge, et sellel fraasil pole mõtet, seega vajate siin eessõna "sisse". Erinevuse nägemiseks võite ka "vahetada" "vastu" "vastu". Niisiis, kui sa peaksid ütlema:

• Jalutage läbi värava ja "väljal", siis minge ülemisele korrusele ja minge "sisse" pressikastisse.

See eristamine on selles näites nüansirikkam, kuid mitte õige. Kui ütlete: "Jalutage läbi värava ja sisse väli ", mis tähendab, et olete juba väljal„ sees ", selle asemel, et lihtsalt seda sisestada. Sama kehtib ka "peaga üles ja minna sisse "Kui loete lauset valjusti, näete, et peate" sisse "minema pressikasti, enne kui olete" sisse ". Seega vajate sõna "sisse" nende kahe kasutuse jaoks, et näidata, et liigute suunas ja sisestate väljale ja pressikasti "sisse".

"Into" on ka inglise keeles muid kasutusvõimalusi. See võib seostada a kõrge entusiasmvõi huvi milleski, nagu näiteks:

• Ta on tõesti tema sisse "sisse".
• Ta on tõesti oma töösse "sisse".
• Kuid nad on mõlemad "reggaes".

Kõik kolm lauset viitavad sellele, et nende subjektid on millegi vastu tõeliselt huvitatud või entusiastlikud: "Ta on tõesti sisse naine "tähendab, et ta meeldib talle väga; "Ta on tõesti sisse tema töö "tähendab, et ta on tõesti oma tööle pühendunud; "Kuid nad on mõlemad tõesti sisse reggae "tähendab, et neile mõlemale see Jamaika muusikastiil tõesti meeldib, mis tähendab, et neil võib olla midagi ühist.

"Into" suudab seda ka suhelda midagi muudetakse või et keegi muudab midagi, nagu näiteks:

• Menüü tõlgiti viide keelde.
• Sam muutis pulmadeks smokingi.
• Nad jagasid pitsa kaheksaks võrdseks viiluks.

Lausetes trükiti menüü - mis trükiti algselt eeldatavasti ainult ühes keeles - nüüd veel viies. Teises ei saanud Samist tuxedot, vaid ta vahetas teistsuguste (fännide) riiete komplekti, kui ta varem kandis. Pitsa, mis oli algselt vaid üks suur ümmargune pirukas, jaotati seejärel "mitmeks" viiluks.

A fraas verb on see, mis koosneb kahest või enamast sõnast, mis selle termini puhul tähendab "sisse" pluss veel ühte sõna, nagu see sageli kasutatav näide:

• Sue "kutsus" haigeks.

Selles kasutuses on fraas "kutsutud" paaris fraasiga "in", et luua fraas "sisse kutsutud". See on oluline eristada seda eelnevalt arutatud sõnade "in" kasutamisest Selles lauses pole Sue "sees" kusagil. Selle asemel võtab fraas sõna "sisse" hoopis teistsuguse tähenduse: see Sue kutsus kedagi võimalusel laskma tema ülemus, tea, et ta oli haige ja ei tule seetõttu "tööle" või et ta ei viibi töökohal (sees), kus päev.

Teiste fraasiehituse osana kasutatavate sõna "in" näidete hulka kuuluvad, kuid ei piirdu nendega, "sulandumine" (muutuda silmapaistmatuks), "sisse murda" (ebaseaduslikult siseneda elukohta või äriettevõttega varastamise kavatsus), "tagumik sisse" (sisestage end vestlusesse või olukorda tavaliselt ebasoovitaval viisil), "sobituge" (muutuge grupi, klubi või ühiskonna osaks) ja "tulge sisse" (sisestage asukoht). Selles viimases kasutuses omandab fraas "tulema" tähenduse, mis on lähemal "sisse", nagu millegi juurde tulemine või liikumise loomine.

"Into" võib aeg-ajalt võtta ka fraasiehituse, näiteks "sõlmida leping". Selle kasutamise korral a inimene on üsna sõna-sõnalt "sõlminud" lepingu või teisisõnu nõustub saama kokkuleppe osaliseks kokkulepe.

• “Sisse vs. Sisse - grammatikareeglid.” Kirjaniku kokkuvõte, 19. dets. 2013.
• “Sisse, sisse.” Inglise keele grammatika tänapäeval - Cambridge'i sõnaraamat.
• “Phrasealverbid koos IN-ga.” EFLnet.