Laiemas tähenduses on klassifitseerimise meetodiks transitiivsus tegusõnad ja klauslid verbi suhtest teiste struktuurielementidega. Lihtsamalt öeldes: a transitiivne konstruktsioon on selline, milles tegusõnale järgneb a otsene objekt; an läbimatu ehitus on selline, milles verb ei saa otsest objekti võtta.
Viimastel aastatel on transmissiivsuse kontseptsioon pälvinud erilist tähelepanu süsteemne keeleteadus. Raamatus "Märkused inglise keeles transitiivsuse ja teema kohta" on M.A.K. Halliday kirjeldas transitiivsust kui "kognitiivse sisuga seotud võimaluste kogumit, ekstralingvistilise kogemuse keeleline esitus, olgu see siis välismaailma nähtuste või tunnete, mõtete ja arusaamad ".
Vaatlus
Åshild Næss selgitab oma raamatus "Prototüüpiline siirdevõime" järgmist: "Traditsiooniline mõiste a 'transitiivne verb' viitas lihtsale dihhotoomiale: transitiivne verb oli verb, mis nõudis kahte argument NP-d moodustada grammatiline klausel, samas kui transpersitiivne lause nõudis ainult ühte. Siiski on palju keeli, kus see põhierinevus ei kata piisavalt võimalusi. "
Tegusõnad, mis on nii siirde- kui ka transpersiivsed
Andrea DeCapua selgitab artiklis "Õpetajate grammatika" järgmist: "Mõned tegusõnad on nii transitiivsed kui ka transpersitiivsed sõltuvalt sellest, kuidas neid kasutatakse... Vastuseks küsimusele "Mida sa teed?" võime öelda "me sööme". Sel juhul, sööma kasutatakse intransitiivselt. Isegi kui lisada verbi järel fraas, näiteks söögitoas, on see endiselt intransitiivne. Fraas söögitoas on täiendama, mitte objekt.
"Kui keegi meilt küsib:" Mida sa sööd? " vastame kasutades sööma selle transitiivses tähenduses: 'Me sööme spagetid'või' me sööme suur gooey brownie. ' Esimeses lauses spagetid on objekt. Teises lauses suur gooey brownie on objekt. "
Ditransitiivsed ja pseudoinransitiivsed konstruktsioonid
"Verbi ja sellest sõltuvate elementide vahelised keerukamad suhted klassifitseeritakse tavaliselt eraldi. Näiteks nimetatakse mõnikord verbe, mis võtavad kahte objekti ditransitiivne, nagu ta andis mulle pliiatsi. Tegusõnu on ka mitmel otstarbel, mis on ühes või teises kategoorias marginaalsed, nagu ka pseudoinransitiivne konstruktsioonid (nt munad müüvad hästi, kus eeldatakse, et tegemist on agendiga - „keegi müüb mune” - erinevalt tavalistest intransitiivsetest konstruktsioonidest, millel pole agenti muuta: me läksime, kuid mitte *keegi saatis meile,"märgib David Crystal raamatus" Keeleteaduse ja foneetika sõnaraamat.
Transitiivsuse tasemed inglise keeles
"Mõelge järgmistele lausetele, mis kõik on transitiivse kujuga: Susie ostis auto; Susie räägib prantsuse keelt; Susie mõistab meie probleemi; Susie kaalub 100 naela. Need illustreerivad prototüüpse transitiivsuse taseme pidevat langust: Susie on üha vähem agent ja objekt mõjutab tegevust üha vähem - tõsi, kaks viimast ei hõlma tegelikult üldse ühtegi toimingut. Lühidalt, maailm pakub olemite vahel väga laiaulatuslikke suhteid, kuid inglise keel, nagu paljud teisedki keeled, pakub ainult kahte grammatilist konstruktsiooni, ja iga võimalus tuleb pigistada ühte või teise kahest konstruktsioonist, "ütles raamatu" Keel ja keeleteadus: võti "autori R. L. Traski sõnul R. Kontseptsioonid ".
Kõrge ja madal läbitavus
"Erinev lähenemisviis transitiivsusele... on" transitiivsuse hüpotees. " See näeb transitiivsust sisse diskursus gradatsioonina, sõltudes mitmesugustest teguritest. Tegusõna nagu löömanäiteks täidab kõiki kõrge läbitavuse kriteeriume klauslis väljendatud objektiga nagu Ted viskas palli. See viitab tegevusele (B), milles osalevad kaks osalejat (A), Agent ja objekt; see on telic (millel on lõpp-punkt) (C) ja on täpne (D). Inimobjektil on see vabatahtlik (E) ja agentuurne, objekt on aga täielikult mõjutatud (I) ja individuaalne (J). Klausel on ka jaatav (F) ja deklaratiivne, realis, mitte hüpoteetiline (irrealis) (G). Seevastu sellise verbiga nagu vaata nagu Ted nägi õnnetust, osutab enamik kriteeriume madalale transitiivsusele, samas kui tegusõna soovida nagu Soovin, et oleksid siin Termin "G" hõlmab madala komplektsusena isegi ebareaalset (G), mis on madala läbitavuse tunnus. Susan lahkus tõlgendatakse vähendatud transitiivsuse näitena. Ehkki sellel on ainult üks osaleja, hindab see kõrgemalt kui mõned kahe osaleja klauslid, kuna täidab seda B, C, D, E, F, G ja H, "selgitavad Angela Downing ja Philip Locke" Inglise keele grammatika: ülikool Kursus.
Allikad
Crystal, David. Keeleteaduse ja foneetika sõnaraamat. 5th toim., Blackwell, 1997.
DeCapua, Andrea. Õpetajate grammatika. Springer, 2008.
Downing, Angela ja Philip Locke. Inglise keele grammatika: ülikoolikursus. 2. trükk, Routledge, 2006.
Halliday, M.A.K. "Märkused inglise keeles transitiivsuse ja teema kohta: 2. osa." Lingvistika ajakiri, vol.3, ei. 2, 1967, lk. 199-244.
Næss, Åshild. Prototüüpiline siirdevõime. John Benjamins, 2007.
Trask, R.L. Keel ja keeleteadus: peamised kontseptsioonid. 2. toim. Toimetanud Peter Stockwell, Routledge, 2007.