Milline oli suur vokaalide nihe?

Suur täishäälik oli süsteemsete muutuste seeria hääldus inglise keeles vokaalid mis juhtus Lõuna-Inglismaal hilja ajal Kesk-inglise keel periood (umbes periood Chaucerist Shakespeare'ini).

Vastavalt keeleteadlane Otto Jespersen, kes lõi termini "suur vokaalide nihe koosneb kõigi pikkade vokaalide üldisest tõstmisest" (Kaasaegne inglise keele grammatika, 1909). Sisse foneetiline GVS hõlmas pikkade, stressis olevate monofongide esilekutsumist ja esiletõstmist.

Teised keeleteadlased on selle traditsioonilise vaate vaidlustanud. Näiteks Gjertrud Flermoen Stenbrenden väidab, et "GVS" kontseptsioon ühtse sündmusena on illusoorne, et muudatused algasid varem kui arvati ja muutused toimusid... valmimine võttis kauem aega, kui enamik käsiraamatuid väidavad "(Pika vokaaliga nihked inglise keeles, c. 1050-1700, 2016).

Igal juhul oli suur vokaalide nihutamine inglise keele hääldusele ja õigekiri, mis viib vokaali vastavusse palju muutusi kirjad ja vokaal foneemid.

Näited ja tähelepanekud

"Varakult

instagram viewer
Kaasaegne inglise keel periood... kõik pikad täishäälikud olid nihkunud: keskmine inglise keel ē, nagu magus 'magus' oli juba omandanud selle väärtuse [i], mis tal praegu on, ja teised olid juba edukalt kursis väärtustega, mis neil praeguses inglise keeles on.. .
"Need muutused pikkade või pingeliste vokaalide kvaliteedis moodustavad nn Suur täishäälik... .
"Etapid, mille jooksul nihe toimus, ja selle põhjus pole teada. Teooriaid on mitu, kuid tõendid on kahemõttelised. "
(John Algeo ja Thomas Pyles, Inglise keele päritolu ja areng, 5. toim. Thomson Wadsworth, 2005)

"Tõendid kirjapildid, riimidja kaasaegsete kommentaarid keel jutu järgi võib öelda, et [suur vokaalide nihe] töötas rohkem kui ühes etapis, mõjutas vokaale erineva kiirusega riigi erinevates osades ja nende valmimine võttis üle 200 aasta. "
(David Crystal, Inglise lood. Unustatud, 2004)

"Enne GVS, mis toimus umbes 200 aasta jooksul, rääkis Chaucer toit, hea ja veri (kõlab sarnaselt goad). Shakespeare'iga, pärast GVS-i, riimisid veel kolm sõna, ehkki selleks ajaks olid nad kõik koos toit. Viimasel ajal, hea ja veri on oma hääldust jälle iseseisvalt nihutanud. "
(Richard Watson Todd, Inglise keele kohta palju vaeva: põneva keele veidrad kõrvalteed mööda üles ja alla. Nicholas Brealey, 2006)

"" Standardiseerimine ", mida kirjeldab GVS võis lihtsalt olla mitme variandi sotsiaalne fikseerimine dialektiline mõlemal juhul saadaval olevad variandid, variant, mis on valitud kogukonna eelistamise või trükistandardi välise jõu tõttu, mitte hulgimüüdava foneetilise nihke tagajärjel. "
(M. Giancarlo, tsiteerinud Seth Lerer aastal Inglise keele leiutamine. Columbia University Press, 2007)

Suur täishäälik ja ingliskeelne kirjaviis

"Üks peamisi põhjuseid, miks see vokaalide nihutamine on muutunud 'Suur' täishäälik on see, et see mõjutas põhjalikult inglise keelt fonoloogia, ja need muudatused langesid kokku trükipressi kasutuselevõtuga: William Caxton tõi esimese mehhaniseeritud trükipressi Inglismaale 1476. aastal. Enne mehhaniseeritud trükkimist oli käsikirjalistes tekstides sõnu päris palju kirjutatud, kuid iga konkreetne kirjatundja soovis need kirjutaja enda sõnul kirja panna murre. Isegi pärast trükikoda kasutas enamik trükikodasid juba alustatud kirjaviisi, teadvustamata käimasolevate vokaalide muudatuste olulisust. Selleks ajaks, kui vokaalide nihked olid 1600. aastate alguses lõpule jõudnud, oli trükitud sadu raamatuid, mis kasutasid õigekirja süsteemi, mis kajastas Suure vokaalide eelse häälduse. Nii näiteks oli sõnal 'hani' kaks os pika / o / heli tähistamiseks, / o: / - sõna hea foneetiline õigekiri. Täishäälik oli siiski nihkunud / u /; seega hani, põder, toit, ja muud sarnased sõnad, millega me praegu kirjutame oo oli kirjapildis ja häälduses sobimatu.

"Miks ei muutnud printerid hääldusele vastavat kirjaviisi lihtsalt? Sest selleks ajaks on raamatute tootmise uus suurenenud maht koos suurenemisega kirjaoskus, mille tulemuseks oli võimas jõud õigekirjamuutus."
(Kristin Denham ja Anne Lobeck, Keeleteadus kõigile: sissejuhatus. Wadsworth, 2010)

Šoti murded

"Vanemad šotlaste murded mõjutasid vaid osaliselt Suur täishäälik mis pani pöörde ingliskeelsele hääldusele kuueteistkümnendal sajandil. Seal, kus pikad 'uu' täishäälikud asendati ingliskeelsete aktsentidega sõnades nagu maja koos diftongi (kaks eraldi vokaali kuulsid lõunaeesti inglise häälduses maja), siis šoti keeles seda muudatust ei toimunud. Järelikult on tänapäevased šotimaa murded säilitanud kesk-ingliskeelse „uu” sõnades nagu kuidas ja nüüd; mõtle šotlaste koomiksile Broonid (Browns) ".

(Simon Horobin, Kuidas inglise keelest sai inglise keel. Oxford University Press, 2016)