70 vene fraasi, mida peaksite teadma enne Venemaa külastamist

Maia Nikitina on kirjanik ja vene keele tõlkija. Tal on diplomeeritud lingvistide instituudi tõlkimise diplom (IoLet 7. tase).

Inglise Vene keeles Hääldus Näide Tere (ametlik) Здравствуйте ZDRASTvooytye Здравствуйте, Ирина. (ZDRASTvooytye, iREEna) - Tere, Irina. Tere (mitteametlik) Привет priVYET Привет, ты давно приехал? (priVYET, ty davNOH priYEhal?) - Tere, kas olete siin juba kaua olnud / Millal te sinna sattusite? Tere hommikust Доброе утро DOBraye OOtra Доброе утро, студенты (DOBroye OOTra, stuDYENty) - Tere hommikust, õpilased. Tere päevast Добрый день DOBry DYEN ' Добрый день, чем могу вам помочь? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - Tere päevast, kuidas ma saan teid aidata? Tere õhtust Добрый вечер DOBry VYEcher Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) - Tere õhtust, kõigile. Hüvasti До свидания da sveeDAnya Спасибо, до свидания (spaSEEba, da sveeDAbya) - Tänan, hüvasti. Nägemist Пока paKA Пока, увидемся (paKA, ooVEEdymsya) - Tere, näeme. Kuidas sul läheb? Как дела? kak dyLA Привет, как дела? (preeVYET, kak dyLA?) - Tere, kuidas sul läheb?
instagram viewer
Mul läheb hästi, aitäh küsimast Хорошо, спасибо haraSHOH, spaSEEba Всё хорошо, спасибо. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - Tänud, kõik on korras. Mul on kõik korras, tänan Нормально, спасибо narMAL'na, spaSEEba Да нормально, спасибо, а ты? (da narMAL'na, spaSEEba, ah TY?) - Mul on kõik korras, aitäh, ja sina? Ma pole liiga halb, aitäh Неплохо, спасибо nyPLOkha, spaSEEba Тоже неплохо, спасибо (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - Ma pole ka liiga halb, aitäh.
Inglise Vene keeles Hääldus Näide Vabandage mind Извините eezveeNEEtye Извините, у вас что-то упало (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) - Vabandust, sa kukkusid midagi maha. Vabandage mind Простите prasTEEtye Простите, вы - Дима? (prasTEEtye, vy - DEEmah?) - Vabandage, kas te olete Dima? Kas sa saaksid mulle öelda, palun ... Вы не подскажете ... vy nye padSKAzhytye ... Вы не подскажете, как пройти на улицу Бажова? (vy nye padSKAzhytye, kak prayTEE na OOlitsu baZHOva?) - Kas võiksite mulle öelda, kuidas saada Bazhovi tänavale? Kas sa saaksid mulle öelda, palun Скажите, пожалуйста skaZHEEtye, paZHAlusta Скажите, пожалуйста, здесь недалеко метро? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) - Palun öelge, kas metroo on läheduses?
Inglise Vene keeles Hääldus Näide Kas ma saaksin Можно мне MOZHna MNYE Можно мне чаю? (MOZHna MNYE CHAyu?) Mul on Я буду jaa BOOdoo Я буду салат (ya BOOdu saLAT) - mul on salat. Ma saan Я возьму ya vaz'MOO Я возьму рыбу (ya vaz'MOO RYboo) - ma saan / saan kala. Kas mul oleks menüü, palun Принесите меню, пожалуйста prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta Принесите, пожалуйста, меню (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) - kas võiksite menüü tuua, palun. Arve, palun Чек, пожалуйста chek, paZHAlusta Принесите чек, пожалуйста (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) - palun saatke arve. Alustuseks / pearoaks / magustoiduks На первое / второе / дессерт na PYERvoye / ftaROye / desSYERT На первое я закажу грибной суп (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) - Alustuseks tellin seenesuppi. Kas ma saaksin neid natuke Принесите, пожалуйста ... prinyeSEEtye, paZHAlusta Принесите, пожалуйста, кофе (prinyeSEEtye, paZHAlusta, KOfe) - kas ma võiksin kohvi juua. Hommikueine Завтрак ZAVTrak Я ничего не ел на завтрак (ya nicheVO nye YEL na ZAVTrak) - mul polnud hommikusöögiks midagi / jätsin hommikusöögi vahele. Lõunasöök Обед ABYED Kas teil on vaja minna? (SHTO VY YEli na aBYED?) - Mis sul lõunaks oli? Õhtusöök Ужин OOzhin Приходите на ужин (prihaDEEtye na OOzhin) - Tulge õhtusöögile.
Inglise Vene keeles Hääldus Näide Pole probleemi / sellega on kõik korras Ничего ничего, пожалуйста nicheVO nicheVO, paZHAlusta Ничего, ничего, не беспокойтесь (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes ') - pole probleemi, ärge selle pärast muretsege. Pole probleemi, pole muret Ничего страшного niššVO STRASHnava Ничего страшного, все обошлось (niššVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - Ärge muretsege, kõik oli lõpuks hästi. Aitäh Спасибо spaSEEba Спасибо за приглашение (spaSEEba za priglaSHEniye) - Tänan teid, et kutsusite mind. Olete teretulnud Пожалуйста paZHAlusta Да пожалуйста (da paZHAlusta) - olete väga teretulnud. Palun Пожалуйста paZHAlusta Помогите мне, пожалуйста (pamaGHEEtye mnye, paZHAlusta) - aidake mind, palun. Mis su nimi on (ametlik)? Как вас зовут? kakVAS zaVOOT? Простите, как вас зовут? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) - Vabandage, mis teie nimi on? (viisakas) Mis su nimi on (mitteametlik) Как тебя зовут? kak tyBYA zaVOOT? А как тебя зовут (kak tyBYA zaVOOT?) - Mis su nimi on? (juhuslik) Minu nimi on Меня зовут minuNYA zaVOOT Меня зовут Майя (meNYA zaVOOT MAia) - Minu nimi on Maia Aita mind Помогите / помогите мне pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Помогите мне с чемоданами (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) - Palun aidake mind kottidega. Ma ei saa aru Я не понимаю jaa paniMAyu Я ничего не понимаю (ja nicheVO nye paniMAyu) - ma ei saa üldse midagi aru. Ma ei räägi vene keelt Я не говорю по-русски ya nye gavaRYU pa-ROOSki Извините, я не говорю по-русски (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) - Vabandust, aga ma ei räägi vene keelt.

Seal oli viga. Palun proovi uuesti.