Olete kaotanud kaalu ja räägite põnevusega kõigile... prantsuse keeles. Mida sa teed? Kasutage tegusõna maigrir, mis tähendab "kaalust alla võtta" või "õhukeseks muutuda". Trikk on see peate konjugeerimamaigrir et öelda "kaotatud kaal" või "olen kaalust alla võtnud". Kiire prantsuse keele tund näitab teile, kuidas see tehtud on.
Prantsuse verbi konjugatsioonid Maigrir
Prantsuse tegusõnad on pisut keerulised, sest meelde tuleb jätta rohkem sõnu kui inglise keeles. Sellepärast, et verbi lõpp muutub iga subjekti asesõna samuti iga pingeline. Need muutuvad aga iga uue õpitud konjugatsiooniga lihtsamaks.
Maigrir on tavaline -ir tegusõna ja see järgib suhteliselt tavalist tegusõna konjugatsioonimustrit. Kui olete töötanud selliste sõnadega nagu finir (lõpetama), koor (valida)või paljud teised tegusõnad, mis lõpevad -ir, siis peaks see välja nägema tuttav.
Paarige oma lause subjektipronoomeni alljärgnevate tabelite abil sobiva ajaga. Näiteks "Ma võtan kaalust alla" praeguses pinges esimeses inimeses on
je maigris, samas kui tulevik "me kaotame kaalu" on nous maigrirons. Nende konjugatsioonide meeldejätmise lihtsustamiseks võite kasutada näitelauseid.Praegune soovituslik
| Je | maigris | Je maigris | Olen dieedil. |
| Tu | maigris | Toi, tu maigris aussi? | Kas olete ka dieedil? |
| Il / Elle / Sees | maigrit | Sa barbe le maigrit. | Tema habe muudab ta õhemaks. |
| Nous | maigrissonid | Ansambel Nous maigrissons. C'est pluss lihtne comme ça. | Toimetame koos dieeti. Nii on lihtsam. |
| Vous | maigrissez | Vous maigrissez un peu chaque jour. | Te muutute iga päevaga õhemaks. |
| Ils / Elles | maigrissent | Mes économies maigrissent à vue d 'œil. | Minu säästud kaovad minutiks. |
Ühendi mineviku soovituslik
passé komposé on minevik, mida võib tõlkida lihtsa mineviku või täiusliku olevikuna. Tegusõna jaoks maigrir, moodustatakse koos abiverb avoir ja mineviku kesksõnamaigri.
| J ' | ai maigri | Je n'ai pas maigri majakas. | Ma ei kaotanud palju kaalu. |
| Tu | nagu maigri | Tu kui maigri tropi vite. Ce n'est pas bon. | Kaotasite liiga kiiresti kaalu. See ei ole hea. |
| Il / Elle / Sees | maigri | Elle a beaucoup maigri du visage. | Tema nägu muutus palju õhemaks. |
| Nous | avons maigri | Nous avons maigri 3kg depuis la semaine dernière. | Kaotasime eelmisest nädalast alates 3 kg. |
| Vous | avez maigri | Vous n'avez rien maigri. | Sa ei kaotanud kaalu. |
| Ils / Elles | ont maigri | Les gens qui ont maigri grâce à ma méthode sont en très bonne santé. | Inimesed, kes on tänu minu meetodile kaotanud kaalu, on väga terved. |
Ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik pingeline on veel üks vorm minevikust, kuid seda kasutatakse minevikus toimuvate või korduvate toimingute rääkimiseks. L'imparfait tegusõnast maigrir võib inglise keelde tõlkida kui "oli salenenud" või "kasutatud kahanemiseks", ehkki mõnikord võib seda tõlkida ka olenevalt kontekstist kui lihtsat "kaotatud kaalu" või "kahanenud".
| Je | maigrissais | Je maigrissais d'une façon inquiétante. | Kaalusin murettekitavalt. |
| Tu | maigrissais | Si tu maigrissais, je ne te parlerais pluss. | Kui sa kaotaksid kaalu, ei räägiks ma enam sinuga. |
| Il / Elle / Sees | maigrissait | Et si maigrissait sans faire de régimes? | Ja kui me hakkaksime kaalust alla võtma ilma dieedita? |
| Nous | maigrissioonid | Nous maisgrisions pour être moins, pour nous effacer progressivement. Mais on appris à s'aimer depuis. | Kaotasime kehakaalu, nii et meid on vähem, et end järk-järgult kustutada. Kuid oleme sellest ajast alates õppinud ennast armastama. |
| Vous | maigrissiez | Vous maigrissiez devant nos yeux. | Sa saledusid meie silme all. |
| Ils / Elles | maigrissaient | Nous étions si tristes qu'elles maigrissaient. | Me olime nii kurvad, et nad pidasid dieeti. |
Lihtne tuleviku soovituslik
Tulevikust inglise keeles rääkimiseks lisame enamasti lihtsalt modaalse tegusõna "will". Prantsuse keeles aga Tulevik moodustatakse erinevate lõppude lisamisega infinitiiv.
| Je | maigrirai | Je ne maigrirai pluss jamais. | Kunagi enam ei hakka ma dieeti pidama. |
| Tu | maigriras | J'espère que tu ne maigriras pas. | Loodan, et te ei kaota oma kaalu. |
| Il / Elle / Sees | maigrira | Elle maigrira quand elle voudra. | Ta võtab kaalust alla, kui tahab. |
| Nous | maigrironid | Nous maigrirons seulement si c'est nécessaire pour notre santé. | Dieediga alustame ainult siis, kui see on meie tervisele vajalik. |
| Vous | maigrirez | Vous maigrirez et vous reprendrez tout. | Toitute dieediga ja saate selle kõik tagasi. |
| Ils / Elles | maigriront | Vala vous soutenir, ils maigriront avec vous. | Teie toetamiseks hakkavad nad teiega dieeti pidama. |
Lähituleviku soovituslik
Teine tulevikuvorm on lähitulevik futur proche, mis on samaväärne ingliskeelse sõnaga „läheb juurde + verb”. Prantsuse keeles on lähitulevik moodustatud verbi praeguse pingelise konjugatsiooniga allergia (minna) + infinitiiv (maigrir).
| Je | vais maigrir | Je ne pense pas que je vais maigrir. Je suis parfaite comme ça. | Ma ei usu, et hakkan kaalust alla võtma. Olen täiuslik nagu ma olen. |
| Tu | vas maigrir | Pourquoi vas-tu maigrir? Lihtsustamine fais de l'exercice. | Miks sa dieedil käid? Lihtsalt treenige. |
| Il / Elle / Sees | va maigrir | Elle ne va pas maigrir. Elle s'aime piisav. | Ta ei lähe dieedile. Talle meeldib piisavalt. |
| Nous | kõik maigrir | Nous allons maigrir avec la diète keto. | Kavatseme keto dieediga. |
| Vous | allez maigrir | Vous allez maigrir à põhjustada des modèles dans les ajakirju? | Kas hakkate kaalust alla võtma ajakirjades leiduvate mudelite tõttu? |
| Ils / Elles | vont maigrir | Elles vont maigrir? Mais pourquoi? Leurs corps ei parfaits! | Nad hakkavad kaalust alla võtma? Aga miks? Nende keha on täiuslik! |
Tingimuslik
Tingimuslik meeleolu prantsuse keeles on samaväärne ingliskeelse "oleks + tegusõna". Pange tähele, et lõppjäreldused, mida see infinitiivile lisab, on väga sarnased ebatäiusliku viitaga.
| Je | maigrirais | Je ne maigrirais jamais, auto toute ma famille est comme ça. | Ma ei suutnud kunagi kaalust alla võtta; kogu mu pere on selline. |
| Tu | maigrirais | Si tu mangais moins, tu maigrirais. | Kui sööksite vähem, kaotaksite kaalu. |
| Il / Elle / Sees | maigrirait | Et si on arrêtait le lait? Maigriraitil. Ou pas. | Ja kui me piimast loobume? Me hakkaksime kaalu kaotama. Või mitte. |
| Nous | maigririoonid | Nous maigririons seulement si le médecin l'ordonait. | Dieedile asuksime ainult siis, kui arst seda määraks. |
| Vous | maigririez | Si vous étiez pluss sisu, vous maigririez pluss lihtsus. | Kui oleksite rohkem rahul, kaotaksite kaalu kergemini. |
| Ils / Elles | maigriraient | S'ils les aimaient inconditionellement, elles ne maigriraient pas. | Kui nad neid tingimusteta armastaksid, ei oleks nad dieedil. |
Praegune subjunktiiv
Subjunktiiv meeleolu konjugatsioon maigrir, mis tuleb sisse pärast väljendit järjekord + inimene, sarnaneb väga praeguse soovitusliku ja ebatäiusliku minevikuga.
| Que je | maigrisse | Tu veux que je maigrisse? Ben non, merci. | Kas soovite, et ma kaotaksin kaalu? No ei, tänan. |
| Que tu | maigrissid | Il faut que tu ne maigrisses pluss. | On oluline, et lõpetaksite kehakaalu kaotamise. |
| Qu'il / elle / edasi | maigrisse | Je ne veux pas qu'elle maigrisse pluss. | Ma ei taha, et ta kaotaks enam kaalu. |
| Que nous | maigrissioonid | Il est naturel que nous magrissions avec cet nourriture. | On loomulik, et selle toiduga kaotaksime kaalu. |
| Que vous | maigrissiez | Il aime mieux que vous ne maigrissiez pas. | Ta eelistab, et te ei kaotaks kaalu. |
| Qu'ils / elles | maigrissent | Je vais empêcher qu'ils maigrissent. | Ma takistan neil dieedil käimist. |
Kohustuslik
hädavajalik meeleolu kasutatakse nõudmiste, taotluste, otsese hüüatuse väljendamiseks või nii positiivsete kui ka negatiivsete käskude andmiseks. Neil on sama verbivorm, kuid negatiivsete käskude hulgas on ne... pas, ne... pluss või ne... jamais ümber tegusõna.
Positiivsed käsud
| Tu | maigris! | Maigris en mangeant bien! | Kaotage kaalu, kuid sööge ka tervislikult! |
| Nous | maigrissons! | L'été s'isach, maigrissonid! | Suvi on käes, kaotame kaalu! |
| Vous | maigrissez! | Votre santé est en oht. Maigrissez! | Teie tervis on ohus. Kaalu kaotama! |
Negatiivsed käsud
| Tu | ne maigris pas! | Ne maigris pluss! | Lõpetage kehakaalu kaotamine! |
| Nous | ne maigrissons pas! | Ne maigrissons plus jamais! | Ärge asuge enam kunagi dieedile! |
| Vous | ne maigrissez pas! | Ne maigrissez pas tous seuls! | Ärge proovige üksi kaalust alla võtta! |
Praegune osalus / Gerund
Praegune osalisosa of maigrir on maigrissant ja sellisena saab seda kasutada omadussõna, nimisõna või gerundina (millele eelneb tavaliselt eessõna et). Kasutage gerundi konkreetselt siis, kui soovite rääkida samaaegsetest toimingutest.
| Maigriri praegune osalus / Gerund | maigrissant | En maigrissant, il a perdu beaucoup de ses cheveux. | Kaalu kaotades kaotas ta palju juukseid. |