Capire tähendab "mõista", "mõista", "haarata" või "tunnistada".
See verb kuulub kolmanda konjugatsiooni itaalia verbirühm mis hõlmab kõiki tegusõnu, mille lõpmatus lõppeb tähega -ire (näiteks "ühiselamu"). Paljud sellesse konjugatsiooni kuuluvad verbid meeldivad finire (lõpetama), kostruire (ehitada) või tradire (reetma) sisestage osake -isc ainsuse 1., 2. ja 3. isendil ning mitmuse 3. isikul käesoleva indikatiivi ja subjunktiivi konjugeerimisel:
Kolmanda konjugatsiooni verbina võtab "kapten" a otsene objekt:
-
Ho capito la lezione. – Sain õppetunnist aru.
-
Elisa kapten ükskõikselt. – Elisa mõistab inglise keelt.
See on verb, mida kasutatakse laialdaselt itaalia keeles, kuna sellel on see, mida võime nimetada "täiendavaks kultuuriliseks" "Inimesed kasutavad seda varasemas osalusvormis" capito / ho capito "oma jaatava lisana. vastus. Mõelge telefonivestlusele, kus soovite kedagi veenda, et olete aru saanud, mida peate tegema ja et täidate ülesannet, mida teilt nõutakse:
-
Va bene, ti porto i libri... si, si..capito, capito! – OK, ma toon su raamatud... jah, jah, sain aru.
Selles mõttes võite lisada sõna "ma tean", "ma saan aru", "ma kuulen, mida sa räägid" ja muude sarnaste lausete asemel "capito":
-
Kas teil on ette näidata treno ja po 'piú tardi, capito? - Saame hilisema rongi, aru saada?
SOOVITUSLIK / INDIKAATIV
| Presente |
| io |
capisco |
| tu |
kapisci |
| lui, lei, Lei |
kapten |
| noi |
kapiamo |
| voi |
capite |
| loro, Loro |
capiscono |
| Imperfetto |
|---|
| io |
kapivo |
| tu |
kapiviis |
| lui, lei, Lei |
capiva |
| noi |
capivamo |
| voi |
kapivaat |
| loro, Loro |
kapivano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
kapii |
| tu |
kapistid |
| lui, lei, Lei |
capì |
| noi |
kapimmo |
| voi |
kapiste |
| loro, Loro |
capirono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
capirò |
| tu |
capirai |
| lui, lei, Lei |
capirà |
| noi |
capiremo |
| voi |
kapirete |
| loro, Loro |
capiranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
ho capito |
| tu |
hai capito |
| lui, lei, Lei |
ha capito |
| noi |
abbiamo capito |
| voi |
avete capito |
| loro, Loro |
hanno capito |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
avevo capito |
| tu |
avevi capito |
| lui, lei, Lei |
aveva capito |
| noi |
avevamo capito |
| voi |
avevate capito |
| loro, Loro |
avevano capito |
Trapassato Remoto |
|---|
| io |
ebbi kapito |
| tu |
avesti capito |
| lui, lei, Lei |
ebbe capito |
| noi |
avemmo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, Loro |
ebbero capito |
Tulevane anteriore |
|---|
| io |
avrò capito |
| tu |
avrai capito |
| lui, lei, Lei |
avrà capito |
| noi |
avremo capito |
| voi |
avrete capito |
| loro, Loro |
avranno capito |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
capisca |
| tu |
capisca |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| noi |
kapiamo |
| voi |
kapten |
| loro, Loro |
capiscano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
kapissi |
| tu |
kapissi |
| lui, lei, Lei |
capisse |
| noi |
capissimo |
| voi |
kapiste |
| loro, Loro |
kapissero |
| Passato |
|---|
| io |
abbia capito |
| tu |
abbia capito |
| lui, lei, Lei |
abbia capito |
| noi |
abbiamo capito |
| voi |
abiaadi kapito |
| loro, Loro |
abbiano capito |
| Trapassato |
|---|
| io |
avessi capito |
| tu |
avessi capito |
| lui, lei, Lei |
avesse capito |
| noi |
avessimo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, Loro |
avessero capito |
TINGIMUSLIK / MÕISTLIK
| Presente |
|---|
| io |
kapirei |
| tu |
capiresti |
| lui, lei, Lei |
capirebbe |
| noi |
kapiremmo |
| voi |
kapriis |
| loro, Loro |
kapirebbero |
| Passato |
|---|
| io |
avrei capito |
| tu |
avresti capito |
| lui, lei, Lei |
avrebbe capito |
| noi |
avremmo capito |
| voi |
avreste capito |
| loro, Loro |
avrebbero capito |
IMPERATIIVNE / IMPERATIVO
|
Eelminesente
|
|---|
| io |
— |
| tu |
kapisci |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| noi |
kapiamo |
| voi |
capite |
| loro, Loro |
capiscano |
Presente: kapten
Passato: avere capito
OSALEMINE / OSALEMINE
Presente: kassipoeg
Passato: capito
Esitleb: capendo
Passato: avendo capito