Sõnad saba ja lugu on homofoonid: need kõlavad ühtemoodi, kuid neil on erinev tähendus. Nii nimisõna kui ka tegusõna, saba sellel on mitu tähendust, sealhulgas looma või sõiduki tagumine osa. Nimisõna lugu viitab aruandele või loole.
Näited:
- "Mees, kes veab kassi saba õpib midagi, mida ta ei saa muul viisil õppida. "
(Mark Twain) - "Kasutasin väikseid sõnu ja lühikesi lauseid, nagu räägiksin haldjat lugu lapsele. "
(Maya Angelou, Naise süda. Juhuslik maja, 1981) - "Memphis" on kurb lugu pikamaa-armastusest, mille ootamatu keerdkäik on saba lõpp lugu."
(Fred Rothwell, Teade pikamaa kohta: Chuck Berry salvestatud pärand. Muusika mentoriraamatud, 2001)
Harjutamine:
(a) "Kevin rääkis imelisest _____ inglist, kes armub tüdruku ja saab siis inimeseks, et ta saaks temaga olla."
(Christopher Pike, Kesköö klubi, 1991)
(b) Koer veab südamega _____.
Vastused
(a) "Kevin rääkis imelist lugu inglist, kes armub tüdruku ja saab siis inimeseks, et ta saaks temaga olla. "
(Christopher Pike, Kesköö klubi, 1991)
(b) koer veab oma saba oma südamega.
Vaata ka:
Kasutussõnastik: sageli segamini ajatud sõnade register
"Valesti kirjutatud saba", autor Elizabeth T. Corbett