Ilu väärtustamine on universaalne omadus ja pakub kaasahaaravat vestlusteema. Hiina mandariini keel fraas “ilus” või “ilus” on ►piàoliangja seda saab kasutada inimeste, kohtade või objektide kirjeldamiseks.
Piàoliang koosneb kahest märgist: 漂亮. Esimene märk, 漂 (piào) tähendab “elegantne” või “poleeritud”. Teine märk, 亮 (liàng) tähendab “hele” või “hele”. Pange tähele, et teist tähemärki hääldatakse sageli neutraalse tooniga.
Piào liàng sõnasõnaline tõlge on siis “elegantne ja särav”.
Näited Piao Liangist
Heli kuulmiseks klõpsake linke.
► Nǐ de yī fu hěn piào liàng.
你的衣服很漂亮｡
你的衣服很漂亮｡
Teie riided on väga ilusad.
► Táiwān de tài lǔ gé fēng jǐng hěn piào liàng.
台灣的太魯閣風景很漂亮｡
台湾的太鲁阁风景很漂亮｡
Taiwani Taroko kuristik on ilus koht.
Mandariini keeles on ilus öelda ka teisi viise ja võib-olla ka üks levinumaid, mida õpilased kasutavad varakult kohtumine on 美 (měi), mis tähendab ka "ilusat" ja mida saab kasutada iseseisvalt või tavalises sõnas 美丽/美麗. Raske on leida ühte põhimõtet, mis eristaks nende kahe sõna kasutamist, kuid 美 (měi) viitab tavaliselt püsivamale, püsivamale ilule, samas kui 漂亮 (piào liàng) on transtsendentsem. Täpselt see, kuidas sõnu kasutada, tuleneb nende nägemisest palju kontekstis!
Värskendus: Seda artiklit uuendas Olle Linge 20. märtsil 2016.