Inglise ja Ameerika õiguses coverture "Naiste õiguslik seisund" tähendab abielujärgset naiste õiguslikku seisundit: abielu sõlmimisel käsitleti abikaasat juriidiliselt ühe tervikuna. Sisuliselt kadus naise eraldiseisev juriidiline olemasolu omandiõiguse ja teatud muude õiguste osas.
Naised ei saanud katte all oma vara kontrollida, kui enne abiellumist ei olnud ette nähtud erilisi sätteid. Nad ei saanud kohtuasju esitada ega eraldi kohtusse kaevata, samuti ei saanud nad lepinguid täita. Abikaasa võis ilma vara loata oma vara kasutada, müüa või käsutada (jällegi, kui seda ei olnud ette nähtud).
Kutsuti naine, kes oli katte all vaimu varjatudja kutsuti vallaline naine või muu naine, kellel oli võimalik omada kinnisvara ja sõlmida lepinguid femesoolo. Terminid pärinevad keskajast pärit normannide mõistetest.
Ameerika õigusajaloos hakkasid muutused 18. sajandi lõpus ja 19. sajandi alguses laienema naistele omandiõigused; need muudatused mõjutasid katteseadusi. Lesel oli näiteks õigus saada protsent oma mehe varast pärast tema surma (eluase) ja mõned seadused nõudsid naise nõusolekut vara müümiseks, kui see võib mõjutada tema elujõudu.
Sir William Blackstone oma 1765. aasta autoriteetses juriidilises tekstis Inglismaa seaduste kommentaarid, ütles see salajasuse ja abielunaiste seaduslike õiguste kohta:
"Abielu järgi on abikaasa ja abikaasa üks seadusjärgne isik: see tähendab, et naise olemus või seaduslik eksisteerimine on tegelikult olemas abielu kestel peatatud või vähemalt abikaasaga ühendatud ja konsolideeritud: kelle tiiva all kaitse ja kate, ta täidab iga asja; ja seetõttu nimetatakse seda... a varjatud..."
Blackstone kirjeldas varjatud kuulsuse staatust "varjatud parunina" või tema abikaasa mõjul ja kaitsel suhetes, mis sarnanevad paruni või isandaga subjektiga.
Samuti märkis ta, et abikaasa ei saanud oma naisele midagi sellist anda, näiteks vara, ega saa seaduslikuks muuta pärast abiellumist temaga kokkuleppeid sõlmida, sest see oleks nagu kellelegi ande andmine või temaga lepingu sõlmimine üks ise. Samuti nentis ta, et tulevase mehe ja naise vahel sõlmitud lepingud on abielu sõlmimisel tühised.
Ameerika Ühendriikide ülemkohtu kohtunik Hugo Blackit tsiteeritakse, öeldes tema ees olnud teiste mõtteis seda "vana tavaõiguslik väljamõeldis, et abikaasa ja naine on üks... on tegelikkuses välja mõelnud... üks on see abikaasa. "
Nimemuutus abielus ja varjatuses
Abielu ajal abikaasa nime kandva naise traditsiooni juured võivad olla ideed saada naine oma mehega üheks ja "see, kes on abikaasa". Vaatamata sellele traditsiooni kohaselt ei olnud Suurbritannias ega Ameerika Ühendriikides raamatutes kirjas abielunaiselt abikaasa nime kandmist nõudvaid seadusi enne, kui Hawaii võeti USA-sse osariigiks aastal 1959. Üldseadus lubas kõigil inimestel oma nime kogu elu jooksul muuta, kui seda ei tehtud pettuse eesmärgil.
Sellegipoolest leidis Massachusettsi kohtunik 1879. aastal selle Lucy Stone ei saanud oma neiupõlvenime all hääletada ja pidi kasutama oma abielunime. Lucy Stone oli kurikuulus hoidis abielu sõlmimisel oma nime 1855. aastal, mis põhjustas termini "kivimehed" naiste jaoks, kes hoidsid oma nime pärast abielu.
Lucy Stone oli kuulunud nende hulka, kes olid võitnud piiratud valimisõiguse, ainult koolikomisjonis. Ta keeldus täitmast, jätkates juriidiliste dokumentide ja hotelliregistrite "Lucy Stone" kasutamist, mida sageli muutis "abielus Henry Blackwelliga".
- Hääldus: KUV-e-cher või KUV-e-choor
- Tuntud ka kui: kate, kuulsusevari