Saksakeelne verb bleiben tähendab jääda või jääda. See on ebaregulaarne (tugev) tegusõna, mis tähendab, et selle konjugatsioonid ei järgi lihtsat reeglit. Peate meelde jätma, kuidas see iga pingeseisundi korral muutub. See on ka a datiivne verb mis võtab otsese objekti pigem datiivsel juhul kui tavalise süüdistav juhtum.
- Põhiosad: bleiben • blieb • ist geblieben
- Kohustuslik (Käsud): (du) Bleib (e)! (ihr) Bleibt! Bleiben Sie!
Olevik - Präsens
| Deutsch | Inglise |
| ich bleibe | Jään / jään |
| du bleibst | jääte / jääte |
| er bleibt sie bleibt es bleibt |
ta jääb / jääb ta jääb / jääb see jääb / jääb |
| wir bleiben | me jääme / jääme |
| ihr bleibt | teie (kutid) jääte / viibite |
| sie bleiben | nad jäävad / jäävad |
| Sie bleiben | jääte / jääte |
Näited
- Wie lange bleiben Sie Berliinis? - Kui kaua te Berliinis viibite?
- Er bleibt für immer jung. - Ta jääb igavesti nooreks.
Lihtminevik - Imperfekt
| Deutsch | Inglise |
| ich blieb | Jäin / jäin |
| du bliebst | sa jäid / jäid |
| er blieb sie blieb es blieb |
ta jäi / jäi ta jäi / jäi see jäi / jäi |
| wir blieben | jäime / jäime |
| ihr bliebt | teie (kutid) jäite / jäite |
| sie blieben | nad jäid / jäid |
| Sie blieben | sa jäid / jäid |
Liitmine minevikus (praegune täiuslik) - Perfekt
| Deutsch | Inglise |
| ich bin geblieben | Jäin / olen jäänud |
| du bist geblieben | sa jäid / on jäänud |
| er ist geblieben sie ist geblieben es ist geblieben |
ta jäi / on jäänud ta jäi / on jäänud see jäi / on jäänud |
| wir sind geblieben | jäime / oleme jäänud |
| ihr seid geblieben | teie (kutid) jäite / olete jäänud |
| sie sind geblieben | nad jäid / on jäänud |
| Sie sind geblieben | sa jäid / on jäänud |
Täiuslik minevik - Plusquamperfekt
| Deutsch | Inglise |
| ihu sõja võimelieben | Olin jäänud |
| du warst geblieben | teie (perekond) olite jäänud |
| er sõda geblieben sie sõja geblieben es sõja geblieben |
ta oli jäänud ta oli jäänud see oli jäänud |
| wir waren geblieben | olime jäänud |
| ihr wart geblieben | teie (kutid) olite jäänud |
| sie waren geblieben | nad olid jäänud |
| Sie waren geblieben | sa olid jäänud |
Tulevik - Futur
Tulevikku kasutatakse saksa keeles palju vähem kui inglise keeles. Väga sageli kasutatakse praegust käände asemel määrsõna, nagu ka inglise keeles: Er bleibt bis Freitag. = Ta jääb reedeni.
| Deutsch | Inglise |
| ich werde bleiben | Jään |
| du wirst bleiben | sa jään |
| er imelik bleiben sie wird bleiben es imelik bleiben |
ta jääb ta jääb see jääb |
| wir werden bleiben | me jääme |
| ihr werdet bleiben | sina (poisid) jään |
| sie werden bleiben | nad jäävad |
| Sie werden bleiben | sa jään |
Täiuslik tulevik - Futur II
| Deutsch | Inglise |
| ich werde geblieben haben | Ma jään |
| du wirst geblieben haben | sina (perekond) oled jäänud |
| er wird geblieben haben sie wird geblieben haben es wird geblieben haben |
ta jääb ta jääb see jääb |
| wir werden geblieben haben | me jääme |
| ihr werdet geblieben haben | teie (kutid) olete jäänud |
| sie werden geblieben haben | nad jäävad |
| Sie werden geblieben haben | sa jääd |