Prantsuse sõna un riigipööre viitab sõna otseses mõttes "šokile" või "löögile" ja seda kasutatakse ka paljudes idioomaatilistes väljendites. Siit saate öelda, kuidas selle väljendite loeteluga öelda piits, räpane trikk, manna taevast ja palju muud riigipööre.
unau riigipööre
kena vaade
riigipööre à la porte
uksele koputama
un riigipööre bas
madal löök
riigipööre (mitteametlik)
üks (jook) tee jaoks
un riigipööre (mitteametlik)
ajutine, kuid äärmine väsimus
un riigipööre
vesivasaha; vägivaldne šokk
un riigipööre (tuttav)
peaputt
un riigipöörde võimalus
tükk / õnnetükk
un riigipööre du ciel
manna taevast
riigipööre
intensiivne, kuid põnev huvi / kirg
unipööre
pliiatsitõmme
un riigipööre
löök saatuse poolt lahendatud
un riigipööre
valitsuse kukutamine
riigipööre (mitteametlik)
üks (jook) tee jaoks
riigipööre on l'eau
täielik ajaraiskamine
un riigipöördeta fil (mitteametlik)
telefonikõne
un riigipööre
välgunool; armastus esimesest silmapilgust
un riigipööre (mitteametlik)
küüliku punch; piitsahaav
un riigipööre
abikäsi, abi
ÜRO riigipööre
haamer löök
riigipööre
pilk
un riigipööre
lööma
un riigipööre
pintslitõmme
un riigipööre
pliiatsi löök
un riigipööre
punch
un riigipööre
väsimus
un riigipööre (tuttav)
õnne löök
un riigipööre
abikäsi, noogutus õiges suunas
un riigipööre (tuttav)
räpane trikk
un riigipööre laulis
insult; äärmine viha
un riigipööre
päikesepõletus
un riigipööre du sorteerida
löök saatuse poolt lahendatud
un riigipööre
äkiline impulss, pea-tagumik
un riigipööre (mitteametlik)
õnne löök
un riigipööre (mitteametlik)
äkiline vananemine
un riigipööre dur
raske löök, midagi raskesti aktsepteeritavat
un riigipööre en traître
torkima taha
un riigipööre en vache (tuttav)
räpane trikk
riigipöörde monte
raami üles
ÜRO riigipööre
ajaraiskamine
riigipöörded ja õnnistused (seadus)
rünnak ja aku
un mauvais riigipööre
räpane trikk, keskmine trikk, vastik löök
un müügi riigipööre
kohutav löök
süüdistaja le riigipööre
löögi / löögi all vahtima
meelitaja riigipööre
osavust saama
meelitaja ja riigipööre
päikesepõletuse saamiseks
avoir le riigipööre
oskama
vältima riigipööret
armuda esimesest silmapilgust
vältida riigipööret
et oleks puudutust
vältida riigipööret
et oleks hea silm
vältige unistusteta kupüüre
hea joonistada
vältige ja riigipööret le nez (mitteametlik)
purjus olla, et neid oleks olnud liiga palju
vältida riigipöördeta (mitteametlik)
tühjendada / ammendada
vältige riigipööre (mitteametlik)
blues on sinine
vältige riigipööre
tunda end äkki kurnatud, kuivendatud
boire un riigipööre
juua
donner des coups dans la porte
uksele paugutama
doonor un riigipööre à quelqu'un
kellegi löömiseks
se donner un riigipööre / au bras
pead / käsi põrutada
donner ja riigipööre à
kontrollida, teha paus
donner ja riigipööre / sifonki / käsn / brosse à
faili / riide / käsna / harja käitamiseks
loobuge riigipöördest ja lootusest
kedagi taga ajama, reetma kedagi
donner ja riigitelefon
telefonikõne tegemiseks
dooner ja riigipööre (vali valitud deelger)
midagi järsult lüüa (lahti või lahti lasta)
donner ja riigipööre (mitteametlik)
aastaid panna, vananenuks muuta
et mettre ja riigipööre
selle nimel pingutama
en prendre un riigipööre (mitteametlik)
plahvatus, suurepärane aeg; olema mõjutatud s.t.; löök, haamer (piltlik)
en venir aux riigipöörded
tulema puhumisi
être aux centi riigipöörded
meeletu olema, et mitte teada, kummale poole pöörduda
être dans le riigipööre (mitteametlik)
selles olla
être hors du riigipööre (mitteametlik)
et mitte selles olla
être sur un riigipööre (mitteametlik)
millegi nimel olla
faire d'une pierre deux riigipöörded
tappa kaks lindu ühe kiviga
faire le riigipööre malade
haigena teeselda
faire les quatre sents riigipöörded
tuulekaera külvata, hätta jääda, metsikut elu elada
õiglane ja riigipööre
tööd tegema
õiglane ja riigipööre
kommotiimi tekitamiseks, askeldamiseks (positiivne või negatiivne)
õiglane ja riigipööre à quelqu'un (mitteametlik)
kellegagi räpast trikki mängima
faire un mauvais riigipööre à quelqu'un
kellegi peale keskmist / räpast trikki mängida
õiglane müük riigipööre à quelqu'un
kellegagi räpast trikki mängima
jeter ja riigipööre
pilgu peale
lancer ja riigipööre
pilgu peale
manquer le riigipööre
täielikult läbikukkumiseks tõmmake see kinni
markeri riigipööre (mitteametlik)
juhust tähistama, reaktsiooni üles näitama
koletis riigipööre à quelqu'un (tuttav)
kedagi sõitma viia
monter ja riigipööre
tööd planeerida / tõmmata
möödasõitja riigipööre
külastada / mööduda väga lühidalt / kiiresti
enne riigipööret (mitteametlik)
vanuseks, vanaks saama
réussir un beau riigipööre (mitteametlik)
ära tõmmata
poeg ja riigipööre
helisema (uksekell, kell)
tenir le riigipööre
hoidma vastu, vastu
telner le riigipööre (mitteametlik)
kui teil on minna, proovige õnne
rehv ja riigipööre / feu
tulistada lasku
valoir le riigipööre
olla seda väärt
A riigipööre ja riigipööre (à leur moraalne)
See käsitles järsku lööki (nende moraal).
Ça lui fait un riigipööre. (mitteametlik)
See oli talle natuke šokeeritud.
Ça vaut le riigipööre
See on seda väärt.
Ça vaut le riigipööre.
See on vaatamist väärt.
Kõige parem on riigipööre.
See on täpselt nagu tema (selleks).
C'est le riigipööre. (mitteametlik)
Maksad siin nina kaudu.
C'est un coup à se dégoûter! (mitteametlik)
See on piisav, et haigeks teha!
C'est un riigipööre! (mitteametlik)
See on hea viis tapmiseks!
Il en toimus un Sacré riigipööre. (mitteametlik)
Ta tegeleb sellega.
Je me donnerais des coups!
Ma saaksin ennast lüüa!
Le riigipööre.
Püss läks lahti.
Les riigipöörded meeldiv.
Löögid sadasid alla.
Les coups tombaient dru.
Löögid langesid paksuks ja kiireks.
à chaque / tout riigipööre
iga kord
à riigipööre sûr
kindlasti
à kuus riigipööret
kuue lasku
à tous les riigipööre
iga kord
après riigipööre
tagantjärele
au riigipööre
ad hoc alusel
avant les trois riigipöörded (teater)
enne kui kardin üles tõuseb
riigipööre sur riigipööre
üksteise järel
du riigipööre
tulemusena
du même riigipööre
samal ajal kõik ühesugused
du premier riigipööre
kohe, kohe nahkhiire juurest
d'un seul riigipööre
ühe korraga, korraga
vala riigipööre
üks kord
rire un bon riigipööre
et saaks hästi naerda
sous le riigipööre de
haardes
sur le riigipööre
alguses otse
sur le riigipööre de 10 heurest
kella kümne paiku
tout à riigipööre
järsku
riigipööre
kõik korraga