Hispaania numbrid võivad keelt uudistavate inimeste jaoks segadusse ajada. Numbrid, mis koosnevad rohkem kui ühest osast, moodustatakse sageli teisiti kui inglise keeles ja mõned hispaaniakeelsed numbrid muutuvad vastavalt sugu selle nimisõnad nad kehtivad.
Hispaania numbrite loetelu
Järgnevalt on toodud põhilised hispaania numbrid ja mustrid, milles need on moodustatud. Paksus kaldkirjas on vormid, mis muutuvad vastavalt soole, mittekaldkirjas vormid on fikseeritud.
- 1. uno
- 2. dos
- 3. tres
- 4. cuatro
- 5. cinco
- 6. seis
- 7. siete
- 8. ohoi
- 9. nueve
- 10. vaevalt
- 11. üks kord
- 12. doce
- 13. trece
- 14. catorce
- 15. küdoonia
- 16. dieciséis
- 17. diecisiete
- 18. dieciocho
- 19. diecinueve
- 20. veinte
- 21. veintiuno
- 22. veintidós
- 23. veintitrés
- 24. veinticuatro
- 25. veinticinco
- 26. veintiséis
- 27. veintisiete
- 28. veintiocho
- 29. veintinueve
- 30. treinta
- 31. treinta y uno
- 32. treinta y dos
- 33. treinta y treid
- 40. cuarenta
- 41. cuarenta y uno
- 42. cuarenta y dos
- 50. cincuenta
- 60. sesenta
- 70. setenta
- 80. ochenta
- 90. noventa
- 100. ciento (cien)
- 101. ciento uno
- 102. ciento dos
- 103. ciento tres
- 110. ciento vaevalt
- 199. ciento noventa y nueve
- 200. doscientos
- 201. doscientos uno
- 202. doscientos dos
- 203. doscientos tres
- 251. doscientos cincuenta y uno
- 252. doscientos cincuenta y dos
- 300. trescientos
- 400. cuatrocientos
- 500. kvinientosid
- 600. seiscientos
- 700. setecientos
- 800. ochocientos
- 900. novecientos
- 1.000. mil
- 2.000. dos mil
- 3.000. tres mil
- 3.333. tres mil trescientos treinta y treid
- 1.000.000. un millón
- 1.000.000.000. mil milloneid
Ülaltoodud numbreid nimetatakse mõnikord kardinalideks (números cardinales) eristada neid algarvud (números ordinales) nagu "esimene" ja "teine".
Lühendamine Uno ja Ciento
Uno ja numbrid, mis lõpevad tähega -uno on lühendatud un kui nad vahetult eelnevad mehelikule nimisõnale. Üksi seistes (see tähendab, et oled täpselt 100) ciento on lühendatud cien enne kummagi soo nimisõna eelmist; pikemat vormi kasutatakse pikemate numbrite piires (välja arvatud juhul, kui eelneb mil).
- un lápiz (üks pliiats)
- una pluma (üks sulepea)
- cincuenta y un lápices (51 pliiatsit)
- cincuenta y una plumas (51 pastakat)
- cien lápices (100 pliiatsit)
- cien plumas (100 pastakat)
- ciento tres lápices (103 pliiatsit)
- ciento tres plumas (103 pastakat)
- cien mil lápices (100 000 pliiatsit)
- cien mil plumas (100 000 pastakat)
Numbrite sugu
Enamik numbreid ei muutu soo järgi, kuid mõned siiski: kui number lõppeb -uno ("üks"), vorm -un kasutatakse enne mehelikke nimisõnu ja -una enne naiselikke nimisõnu. uno vormi kasutatakse ainult loendamisel. Rõhumärgid kasutatakse vajaduse korral õige häälduse säilitamiseks. Sadade numbrite osad muutuvad soo järgi isegi siis, kui numbri muud osad sekkuvad enne nimisõna.
- un coche (üks auto)
- una casa (üks maja)
- veintiún koogid (21 autot)
- veintiuna casas (21 maja)
- doscientose koogid (200 autot)
- doscientas casas (200 maja)
- doscientos dos coches (202 autot)
- doscientas dos casas (202 maja)
Numbrite kirjavahemärgid
Enamikus hispaaniakeelses maailmas on perioodid ja koma numbrid on ümber pööratud võrreldes sellega, mis need on USA inglise keeles. Nii Hispaanias 1.234,56 oleks kirjutamisviis mil doscientos treinta y cuatro kooma cincuentqa y seis, või mida kirjutataks Ameerika Ühendriikides numbriga 1 234,56. Mehhikos, Puerto Rico ja Kesk-Ameerika osades on numbrid enamasti kirjavahemärgid, nagu need on Ameerika Ühendriikides.
Numbrite õigekiri
Numbrid 16 kuni 19 ja 21 kuni 29 kirjutati vanasti järgmiselt peaaegu y seis, vaevalt y siete, vaevalt y ocho... veinte y uno, veinte y dos, jne. Mõnikord näete seda õigekirja (hääldus on sama), kuid eelistatakse tänapäevast kirjaviisi.
Pange tähele y ("ja") ei kasutata sadade eraldamiseks ülejäänud arvust; seega "sada kuuskümmend üks" ei ole ciento y sesenta y uno aga ciento sesenta y uno. Pange tähele ka seda mil ei ole mitmuses arvudes üle 1,999. Seega 2000 on dos mil, mitte dos miili. Ka 1000 on lihtsalt mil, mitte un mil.
Aastate hääldus
Hispaania keeles hääldatakse aastaid samamoodi, nagu teistes kardinalides. Nii näiteks hääldatakse aastat 2040 järgmiselt:dos mil cuarenta"Inglise kommet sajandeid eraldi hääldada (inglise keeles ütleme tavaliselt" kaks tuhat nelikümmend "asemel" kakskümmend nelikümmend ") ei järgita.
Miljonid ja rohkem
Miljonitest suuremad numbrid võivad muutuda problemaatiliseks nii inglise kui ka hispaania keeles. Traditsiooniliselt on miljard olnud inglise keeles tuhat miljonit, brittide keeles aga miljon miljonit Inglise ja hispaania keel on järginud Briti standardit, triljon on mõlemas tuhat miljardit juhtum. Seega oleks 1 000 000 000 000 miljardit brittide inglise keeles, kuid triljon USA inglise keeles. Täpne hispaania keel, järgides brittide arusaama, kasutab mil milloneid eest 1 000 000 000 ja billón eest 1 000 000 000 000, samal ajal trillón on 1 000 000 000 000 000. Kuid USA inglise keel on mõjutanud hispaania keelt, eriti Ladina-Ameerikas, tekitades teatavat segadust.
Hispaania Kuninglik Akadeemia on soovitanud kasutada millardo 1 000 000 000 jaoks, kuigi see mõiste pole laialt levinud, välja arvatud majandusküsimused.