Hispaania verb descubrir on ingliskeelse "Discover" lähedane nõbu ja sellel on see tähendus, ehkki juhuslikes oludes töötab "leida" sageli paremini.
Descubrir enamasti järgib -ir tegusõnad; ainult mineviku kesksõna, descubierto, on ebaregulaarne. Altpoolt leiate descubrir konjugatsioonid ja näidislaused soovitusliku meeleolu praeguses, eessõnalises, ebatäiuslikus ja tulevases ajajärgus; subjunktiivi meeleolu praegused ja ebatäiuslikud ajad; ja hädavajalik meeleolu. Samuti loetletakse gerundi ja varasema osalise konjugatsioonid.
Ainsad muud verbid, mis järgivad descubrir on cubrir ja sellel põhinevad kaks verbi: encubrir (varjata) ja recubrir (uuesti katmiseks).
Descubriri tähendus
eesliidedes-, mida kasutatakse sarnaselt ingliskeelsete eesliitega "un-" ja "dis-" ja cubrir, mis tähendab "katta", moodustavad descubrir. Nii descubrir võib tähendada ka "paljastada". Muud levinud tõlked hõlmavad "avalikustada", "teada saada", "teada saada" ja "paljastada". Descubrir on sageli sünonüüm tellija (leida), mis on tavalisem.
Descubriri praegune soovituslik suund
| Yo | descubro | Ma avastan | Yo descubro ja planeta pequeño. |
| Tú | descubres | Sa avastad | Tú descubres la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Kasutatud / él / ella | descubre | Sina / ta avastab | Ella descubre lo que pasó. |
| Nosotros | descubrimos | Me avastame | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubrís | Sa avastad | Vosotros descubrís los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubren | Teie / nad avastavad | Ellos descubren sus kapacidades. |
Descubrir Preterite
eemaletõukav on üks Hispaania omadest kaks lihtsat mineviku aegakoos ebatäiuslikega. Nende kahe erinevus seisneb selles, et preteriti kasutatakse toimingute jaoks, millel on kindel lõpp, ebatäiuslikku kasutatakse taustal või toimingute jaoks, millel pole määratletud lõppu.
| Yo | descubrí | ma avastasin | Yo descubrí un planeta pequeño. |
| Tú | descubriste | Sa avastasid | Tú descubriste la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Kasutatud / él / ella | descubrió | Teie / ta avastasite | Ella descubrió lo que pasó. |
| Nosotros | descubrimos | Me avastasime | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubristeis | Sa avastasid | Vosotros descubristeis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrieron | Teie / nad avastasid | Ellos descubrieron sus capacidades. |
Descubriri ebatäiuslik soovituslik vorm
Sest descubrir viitab tavaliselt toimingule, mis lõpeb kindlal ajal, kasutatakse seda harva ebatäiuslik pinges.
| Yo | descubría | Ma avastasin | Yo descubría un planeta pequeño. |
| Tú | descubrías | Sa avastasid | Tú descubrías la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Kasutatud / él / ella | descubría | Sina / ta avastasid | Ella descubría lo que pasó. |
| Nosotros | descubríamos | Me avastasime | Nosotros descubríamos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubríais | Sa avastasid | Vosotros descubríais los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrían | Sina / nad olid avastanud | Ellos descubrían sus capacidades. |
Descubrir Future Tense
| Yo | descubriré | Ma avastan | Yo descubriré un planeta pequeño. |
| Tú | descubrirás | Sa avastad | Tú descubrirás la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Kasutatud / él / ella | descubrirá | Sa avastad | Ella descubrirá lo que pasó. |
| Nosotros | descubriremos | Me avastame | Nosotros descubriremos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubriréis | Sa avastad | Vosotros descubriréis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrirán | Sina / nad avastavad | Ellos descubrirán sus kapacidades. |
Descubriri perifeerne tulevik
"Perifeerne" tähendab lihtsalt seda, et midagi on rohkem kui üks sõna. Hispaania perifeerne tulevik funktsioneerib nagu inglise keeles tulevik + verbile.
| Yo | hääl descubrir | Ma avastan | Yo Voy descubrir un planeta pequeño. |
| Tú | vas a descubrir | Sa kavatsed avastada | Tú vas a descubrir la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Kasutatud / él / ella | va descubrir | Sina / ta kavatseb avastada | Ella va a descubrir lo que pasó. |
| Nosotros | vamos descubrir | Me avastame | Nosotros vamos a descubrir la historia de Venezuela. |
| Vosotros | vais descubrir | Sa kavatsed avastada | Vosotros vais a descubrir los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | van descubrir | Sina / nad hakkavad avastama | Ellos van descubrir sus kapacidades. |
Descubriri tingimuslik soovituslik
tinglik pingeline kasutatakse verbide puhul, mille tegevus toimub mõne tingimuse ilmnemisel. Tingimus võib olla pigem kaudne kui otseselt öeldud.
| Yo | descubriría | Ma avastaksin | Yo descubriría un planeta pequeño si tuviera un telescopio. |
| Tú | descubrirías | Sa avastad | Tú descubrirías la diferencia entre emoción y sentimiento si estudiaras más. |
| Kasutatud / él / ella | descubriría | Sina / ta avastaks | Ella descubriría lo que pasó, pero la policía se niega a colaborar. |
| Nosotros | descubriríamos | Me avastaksime | Venezuela ajalooline ajalugu ja Interneti-ühendus. |
| Vosotros | descubriríais | Sa avastad | Vosotros descubriríais los hechos sobre la obesidad, pero la biblioteca está cerrada. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrirían | Sina / nad avastaksid | Ellos descubrirían sus capacidades si se esforzaran. |
Praegune Descubriri progressiivne / Gerundi vorm
Kui seda ei kasutata progresseeruva pinge moodustamiseks, käitub Hispaania gerund sarnaselt an määrsõna selles mõttes, et seda kasutatakse tähenduse muutmiseks või piiramiseks tegusõnad.
Gerund of Descubrir: descubriendo
avastamine -> Ella está descubriendo lo que pasó.
Descubriri minevik
Osalemine Descubrir: descubierto
avastatud -> Ella ha descubierto lo que pasó.
Descubriri praegune subjunktiiv
Tegusõnad subjunktiivi meeleolu on harva lause põhisõna. Selle asemel on nad tavaliselt osa fraasist, mis järgneb järjekord.
| Que yo | descubra | Et ma avastan | Mi profesor espera que yo descubra un planeta pequeño. |
| Que tú | descubrad | Et avastad | Héctor quiere que tú descubras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubra | Seda avastad | Es escial que ella descubra lo que pasó. |
| Que nosotros | descubramos | Et me avastame | Venezuela imporditud imporditud kaubanimega ajalooteenused. |
| Que vosotros | descubráis | Et avastad | Me gusta que vosotros descubráis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubran | Et teie / nad avastavad | La escuela vaati que ellos descubran sus kapacidades. |
Descubriri ebatäiuslik subjunktiivivorm
ebatäiuslik subjunktiiv on ette nähtud toimingute jaoks, mis toimusid või võisid toimuda minevikus. Kasutada saab ühte neist vormidest, ehkki enamik kõnelejaid eelistab esimest.
valik 1
| Que yo | descubriera | Selle avastasin | Mi profesor esperaba que yo descubriera un planeta pequeño. |
| Que tú | descubrieras | Et avastasite | Héctor quería que tú descubrieras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriera | Et teie / ta avastasite | Era esencial que ella descubriera lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriéramos | Selle avastasime | Venezuela ajastute impordi ajajärk - des nosubroséramos la historia. |
| Que vosotros | descubrierais | Et avastasite | Me gustó que vosotros descubrierais los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubrieran | Et teie / nad avastasid | La escuela nõudmine que ellos descubrieran sus kapacidades. |
2. võimalus
| Que yo | descubriese | Selle avastasin | Mi profesor esperaba que yo descubriese un planeta pequeño. |
| Que tú | descubrieses | Et avastasite | Héctor quería que tú descubrieses la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriese | Et teie / ta avastasite | Era esencial que ella descubriese lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriésemos | Selle avastasime | Venezuela ajastute import que nosotros descubriésemos la historia. |
| Que vosotros | descubrieseis | Et avastasite | Me gustó que vosotros descubrieseis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubriesen | Et teie / nad avastasid | La escuela nõudmine que ellos descubriesen sus kapacidades. |
Descubriri kohustuslikud vormid
Imperatiivne (positiivne käsk)
| Tú | descubre | Avastage! | ¡Descubre la diferencia entre emoción y sentimiento! |
| Kasutatud | descubra | Avastage! | ¡Descubra lo que pasó! |
| Nosotros | descubramos | Avastame! | ¡Descubramos la historia de Venezuela! |
| Vosotros | descubrid | Avastage! | ¡Descubrid los hechos sobre la obesidad! |
| Ustedes | descubran | Avastage! | ¡Descubran sus kapacidades! |
Kohustuslik (negatiivne käsk)
| Tú | ei descubrasid | Ära avasta! | ¡No descubras la diferencia entre emoción y sentimiento! |
| Kasutatud | pole descubrat | Ära avasta! | ¡No descubra lo que pasó! |
| Nosotros | pole descubramoseid | Ärgem avastagem! | ¡No descubramos la historia de Venezuela! |
| Vosotros | no descubráis | Ära avasta! | ¡No descubráis los hechos sobre la obesidad! |
| Ustedes | ei mingit descubrani | Ära avasta! |
¡Pole descubran sus kapacidades! |