Hispaania verb recibir tähendab saada. See on tavaline -ir tegusõna nagu vivir, komparteija escripir. Sellest artiklist leiate recibir konjugatsioonid soovituslikus meeleolus (praegune, ebasoodne, ebatäiuslik, tulevik, perifeeriline tulevik ja tinglik), subjunktiivi meeleolu (olevik ja minevik) ja imperatiivset meeleolu, aga ka muid verbivorme, nagu olevik ja minevik osalised.
Nagu inglise keeles, tegusõna recibir saab kasutada asjade või inimeste (nt kingituse) saamisest rääkimiseks recibir un regalo, või külalised, recibir visitas. Hispaania keeles, kui seda kasutatakse refleksiivselt, ümbersõit võib tähendada ka kooli lõpetamist, nagu ka Ella se recibió este año de la universidad (Ta lõpetas sel aastal ülikooli).
Recibir oleviku soovituslik
| Yo | rebobo | Ma saan | Yo recipbo un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibes | Sa saad | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Kasutatud / él / ella | recibe | Sina / ta saab | Ella recibe buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Me saame | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Sa saad | Vosotros recibís palju korrektsed elektrilised. |
| Ustedes / ellos / ellas | reciben | Sina / nemad saavad | Ellos on a la familia en el aeropuerto. |
Recibir preterite soovituslik
Preterite tense võib tõlkida kui inglise lihtsat minevikku. Seda kasutatakse varem tehtud toimingutest rääkimiseks.
| Yo | recibí | Ma sain | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibiste | Olete saanud | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Kasutatud / él / ella | recibió | Sina / ta sai | Ella recibió buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Saime kätte | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Olete saanud | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibieron | Sina / nad said | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibiri ebatäiuslik soovituslik
Ebatäiusliku aja võib inglise keelde tõlkida kui "oli vastu võetud" või "kasutatud vastuvõtmiseks". Hispaania keeles kasutatakse seda minevikus käimasolevatest või harjumuspärastest toimingutest rääkimiseks.
| Yo | recibía | Ma sain | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibías | Olete saanud | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Kasutatud / él / ella | recibía | Sina / ta sai | Ella recibía buenas noticias. |
| Nosotros | recibíamos | Saime kätte | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Olete saanud | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibían | Sina / nad said | Ellos on a la familia en el aeropuerto. |
Recibiri tuleviku indikatiiv
| Yo | recibiré | Ma saan | Yo recibiré ja premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibirás | Sa saad | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Kasutatud / él / ella | recibirá | Sina / ta saab | Ella recibirá buenas noticias. |
| Nosotros | recibiremos | Me saame | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Sa saad | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirán | Sina / nemad saavad | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibiri perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerse tuleviku aja moodustamiseks vajate verbi praegust soovituslikku konjugatsiooni ir (minna), eessõna a, ja tegusõna infinitiiv (recibir).
| Yo | hääl recibir | Ma kavatsen vastu võtta | Yo voy a recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | vas recibir | Sa kavatsed vastu võtta | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Kasutatud / él / ella | va recibir | Sina / ta kavatseb vastu võtta | Ella va a recibir buenas noticias. |
| Nosotros | vamod a recibir | Me hakkame vastu võtma | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | vais recibir | Sa kavatsed vastu võtta | Vosotros vais recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | kaubik recibir | Sina / nad hakkavad vastu võtma | Ellos van a recirir a la familia en el aeropuerto. |
Recibiri tingimuslik soovituslik
Tingimuslik lause tõlgitakse tavaliselt inglise keelde nagu + tegusõna ja seda kasutatakse võimalustest rääkimiseks.
| Yo | recibiría | Ma saaksin | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Tú | recibirías | Sa saaksid | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Kasutatud / él / ella | recibiría | Sina / ta saaks | Ella recibiría buenas noticias, pero no se han han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | Me saaksime | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no hepa espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Sa saaksid | Vosotros recibiríais palju korrektseid elektrilisi ja tuvierais muid kliente. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirían | Sina / nad saaksid | Ellos on vastuvõetav kogu perekonnaliikmelt ja visuaalselt. |
Recibir Praegune progressiivne / Gerundi vorm
Et moodustada kohal progressiivne pinges, vajate tegusõna praegust pingelist konjugatsiooni estar, ja praegune osa (gerundio Hispaania keeles). Praegune osalus -ir tegusõnad moodustatakse lõpuga -iendo.
Praegune progressiivne Recibir
está recibiendo Ta võtab vastu
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir Past Participle
Vormi moodustamiseks -ir tegusõnad, vajate lõppu -ido. Mineviku osalist saab kasutada omadussõnana või moodustada liitsõnu nagu praegune täiuslik.
Praegune täiuslik Recibir
ha recibido Ta on saanud
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Praegune subjunktiiv
Kui lausel on kaks erinevat klauslit, põhiklausel ja alamklausel ning igal lausel on erinev teema, peate kasutama subjunktiivi meeleolu. Subjunktiivi kasutatakse emotsioonidest, kahtlustest, võimalustest, soovitustest ja muudest subjektiivsetest või ebakindlatest olukordadest rääkimiseks.
| Que yo | recipba | Seda ma saan | La maestra quiere que yo receba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | Seda saate | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recipba | Seda saate te | El jefe quiere que ella recipba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | Seda me saame | El director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Seda saate | Elukvaliteedi viktoriin on peaaegu täielikult vastuvõetav. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reiban | Et teie / nad saavad | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir ebatäiuslik subjunktiiv
Selle konjugeerimiseks on kaks võimalust ebatäiuslik subjunktiiv. Mõlemad vormid kehtivad võrdselt.
valik 1
| Que yo | recibiera | Selle sain | La Maestra quería que yo recibiera on premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | Et sa said | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Selle, mille olete saanud | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Seda me saime | El direktor quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | Et sa said | Elukvaliteediküsimus, mis võimaldab teil elektrienergiat korrektselt parandada. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Et teie / nad said | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
2. võimalus
| Que yo | recibiese | Selle sain | La maestra quería que yo recibiese on premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieses | Et sa said | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Selle, mille olete saanud | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Seda me saime | El direktor quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | Et sa said | Elukvaliteediküsimus, mis tähendab, et peaaegu kõik õigused on korrektsed. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Et teie / nad said | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir kohustuslik
Kohustusliku meeleolu eesmärk on anda otseseid käske või käske. Allolevates tabelites näete nii positiivseid kui ka negatiivseid käske, millel on veidi erinevad vormid. Pange tähele, et jaoks pole kohustuslikke vorme yo,ele / ellavõi ellos / ellas.
Positiivsed käsud
| Tú | recibe | Võta vastu! | ¡Tutvuge visituaalidega! |
| Kasutatud | recipba | Võta vastu! | ¡Reciba buenas noticias! |
| Nosotros | recibamos | Võtame vastu! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | recibid | Võta vastu! | ¡Recibid palju korrektne elektronikud! |
| Ustedes | reiban | Võta vastu! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negatiivsed käsud
| Tú | no recibas | Ära võta vastu! | ¡Pole mingeid kordusvõimalusi! |
| Kasutatud | no recipba | Ära võta vastu! | ¡Pole vastupidiseid teateid! |
| Nosotros | ei recibamos | Ärme võta vastu! | ¡No recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | no recibáis | Ära võta vastu! | ¡Pole korrektset elektroonilist korrektsiooni! |
| Ustedes | pole reibani | Ära võta vastu! | ¡Ei saa enam a la familia en el aeropuerto! |